Other names and synonyms
Bai Zi Yang Xin Wan.Description Source
Fundamentals of Chinese Medicine-Machocha D.
Active ingredients of the drug
Similar
Пилюля биоты, питающая Сердце (Arborvitae Seed Pill to Nourish the Heart).
Источник: сompilation of Materials of вenevolence for the вody (1549).
Состав.
Биоты семя (bai zi ren) Platycladi Semen 120 г.
Дерезы плод (gou qi zi) Lycii Fructus 90 г.
Офиопогона корень (mai men dong) Ophiopogonis Radix 30 г.
Дудника китайского корень (dang gui) Angelicae sinensis Radix 30 г.
Аира Татаринова корневище (shi chang pu) Acori tatarinowii Rhizoma 30 г.
Пории околокорневая часть склероция (fu shen) Poriae Sclerotium pararadicis 30 г.
Норичника корень (xuan shen) Scrophulariae Radix 60 г.
Ремании корень обработанный (shu di huang) Rehmanniae Radix preparata 60 г.
Солодки корень (gan cao) Glycyrrhizae Radix 15 г.
Действие/Применение.
Измельчите ингредиенты в порошок и сформируйте маленькие пилюли с медом. Питает Сердце, успокаивает Дух и тонизирует Инь Почек. При дезориентации, тяжелых, непрерывных сердцебиениях, беспокойном сне с обилием сновидений, забывчивости и ночной потливости из-за дисгармонии между Сердцем и Почками. В отличие от основной формулы (Tian Wang вu Xin Dan), эта пропись в большей степени увлажняет и питает Кровь и в меньшей - охлаждает Пустой Жар. Биоты семя (bai zi ren), трава-правитель в этой формуле, особенно показана для лечения сердцебиений. Как отмечено в Transforming the Significance of Medicinal Substances:
Его ароматная Ци открывает Сердце, его сырое тело пополняет Кровь. В сочетании с Околокорневой частью склероция пории (fu shen), Семенем ююбы колючей (suan zao ren), Корнем ремании (sheng di huang) и Корнем офиопогона (mai men dong), это вещество очищает даже то, что мутно. Его действие направлено на лечение робости Духа Сердца, сердцебиения от испуга и панической пульсации, бледного и увядшего лица, перхоти и зуда кожи. Все эти [эффекты] относятся к его способности питать Кровь.
Источник: сompilation of Materials of вenevolence for the вody (1549).
Состав.
Биоты семя (bai zi ren) Platycladi Semen 120 г.
Дерезы плод (gou qi zi) Lycii Fructus 90 г.
Офиопогона корень (mai men dong) Ophiopogonis Radix 30 г.
Дудника китайского корень (dang gui) Angelicae sinensis Radix 30 г.
Аира Татаринова корневище (shi chang pu) Acori tatarinowii Rhizoma 30 г.
Пории околокорневая часть склероция (fu shen) Poriae Sclerotium pararadicis 30 г.
Норичника корень (xuan shen) Scrophulariae Radix 60 г.
Ремании корень обработанный (shu di huang) Rehmanniae Radix preparata 60 г.
Солодки корень (gan cao) Glycyrrhizae Radix 15 г.
Действие/Применение.
Измельчите ингредиенты в порошок и сформируйте маленькие пилюли с медом. Питает Сердце, успокаивает Дух и тонизирует Инь Почек. При дезориентации, тяжелых, непрерывных сердцебиениях, беспокойном сне с обилием сновидений, забывчивости и ночной потливости из-за дисгармонии между Сердцем и Почками. В отличие от основной формулы (Tian Wang вu Xin Dan), эта пропись в большей степени увлажняет и питает Кровь и в меньшей - охлаждает Пустой Жар. Биоты семя (bai zi ren), трава-правитель в этой формуле, особенно показана для лечения сердцебиений. Как отмечено в Transforming the Significance of Medicinal Substances:
Его ароматная Ци открывает Сердце, его сырое тело пополняет Кровь. В сочетании с Околокорневой частью склероция пории (fu shen), Семенем ююбы колючей (suan zao ren), Корнем ремании (sheng di huang) и Корнем офиопогона (mai men dong), это вещество очищает даже то, что мутно. Его действие направлено на лечение робости Духа Сердца, сердцебиения от испуга и панической пульсации, бледного и увядшего лица, перхоти и зуда кожи. Все эти [эффекты] относятся к его способности питать Кровь.
Analogs by action
- 66% 6€ Жэнь шэнь ян жун вань [Rou gui and more 13Bai shao yao, Huang qi, Bai zhu, Chen pi, Dang gui, Fu ling, Gan cao, Ren shen, Shu di huang, Wu wei zi, Yuan zhi, Недостаток крови сердца, Недостаток ци сердца]
- 66% 8.3€ Тун жэнь ань шэнь вань [Huang qi and more 13Bai zi ren, Dang gui, Fu ling, Gan cao, Huang lian, Shu di huang, Suan zao ren, Yuan zhi, Zhu sha, Di huang zhi, Недостаток крови сердца, Недостаток ци сердца, Недостаток инь почек]
- 54% 6€ Тянь ван бу синь вань [Sheng di huang and more 18Dang gui, Wu wei zi, Suan zao ren, Bai zi ren, Tian men dong, Mai men dong, Dan shen, Dang shen, Fu ling, Jie geng, Yuan zhi, Shi chang pu, Xuan shen, Zhu sha, Недостаток инь сердца, Недостаток инь почек, Недостаток инь сердца с пустым жаром, Недостаток крови сердца]
- 53% 6€ Гуй пи вань [Bai zhu and more 14Fu ling, Yuan zhi, Long yan rou, Dang gui, Dang shen, Huang qi, Suan zao ren, Zhi gan cao, Mu xiang, Da zao, Недостаток крови сердца, Недостаток ци селезенки, Недостаток крови селезенки, Недостаток ци и крови сердца]
- Show all