Другие названия и синонимы
cast-can, Castoreum canadense.Источник описания
Encyclopedia of Pure Materia Medica - TF AllenФармакологическая группа
Дополнительные факты
Castor Fiber, Linn. Natural order: Rodentia. сlass, Mammalia.
Preparation: Tincture of the secretion contained in the preputial sacs.
Preparation: Tincture of the secretion contained in the preputial sacs.
Психика и сознание
Mind.
Very sad, lachrymose, and languishing, in the afternoon ( (3rd day). Very melancholy and depressed, as if something evil would befall her, in the afternoon (3rd day). Anxious at night, and waking from fright, after midnight (4th day). Despondent, apprehensive, moody, in the afternoon (3rd day). Extreme apprehensiveness and sadness, and constantly inclined to cry, the whole of the first and second days; towards evening, however, she was unusually lively. Fretful humor. Very fretful humor.
During menstruation, she was very fretful, discontented with everything; she was even averse to speaking.
Very sad, lachrymose, and languishing, in the afternoon ( (3rd day). Very melancholy and depressed, as if something evil would befall her, in the afternoon (3rd day). Anxious at night, and waking from fright, after midnight (4th day). Despondent, apprehensive, moody, in the afternoon (3rd day). Extreme apprehensiveness and sadness, and constantly inclined to cry, the whole of the first and second days; towards evening, however, she was unusually lively. Fretful humor. Very fretful humor.
During menstruation, she was very fretful, discontented with everything; she was even averse to speaking.
Голова, лицо и уши
Head.
Sensation of heaviness in the whole head, in the morning, after rising, lasting till noon (11th day) Pain in the head and stomach, with nausea, after dinner and after a vexation (2nd day). Headache, like sticking, with confusion, lasting 15 minutes. Forehead. Sensation of heaviness and aching in the forehead (after half an hour). Headache, like a fullness in the forehead, and a sensation as if the skull at that place would burst (9th day). Transient pressure in the forehead.
Extremely painful pressure in the forehead, in the evening (1st day). Pain, pressing from within outward, in the right side of the forehead. Some sharp stitches behind the right frontal eminence, at 10 p.m (15th day). Headache, tearing in the forehead, with great sensitiveness on the top of the head, during menstruation, in the evening. Fine tearing in the right side of the forehead and vertex, when sitting (3rd day).
Tearing and drawing in the forehead, in the evening, at 6 , disappearing in bed. вeating and throbbing, with sensation of heaviness in the forehead, at 4 , after a bath, worse in the evening, and continuing until she fell asleep. Temples. Twitching in the left temple, which extended forward to the upper back teeth, during menstruation (15th day).
Tearing in both temples, and sore, sensitive pain when pressing upon them, in the evening, lasting till 10 , with chilliness (13th day). Tearing from both temples; it extended thence into the middle of the forehead; relieved by pressure upon it and in the open air, together with pain and sensitiveness to pressure upon the vertex, with chilliness (11th day). Throbbing in the right temple, in front of the ear, while standing, after dinner.
Vertex. Heaviness and sensation of tearing in the vertex, half an hour after dinner. Headache on the vertex, as if it were suppurating; worse from pressure upon it. Parietals. The head feels screwed together, especially in both sides. Sharp stitches in a small spot on the right side of the head, in the forenoon (4th day). Sharp stitches in the upper part of the left parietal bone, in the afternoon (3rd day). Such violent stitches, together with beatings on the upper part of the right parietal bone, that the head was moved by them (10th day).
Tearing in the right side of the head, in the temples, in the evening, while walking (3rd day). Occiput. Twitching in the right side of the occiput, in the afternoon. Pain in the occiput, as if the head would be drawn backward (18th day).
Pressure and throbbing in the left side of the occiput, externally, in a small place, internally, widely extended; as she pressed this place slightly with the finger, the pain disappeared, but a great sensitiveness remained, and she felt stupefied, during dinner (1st day). Severe tearing and sticking in the right side of the occiput, like shootings, in the afternoon, while standing (3rd day). Violent throbbing, with sticking and tearing in the right side of the occiput, in the afternoon, while standing (3rd day). Painful throbbing, as from an ulcer, in the occiput, while sitting (after 2 hours).
Eye.
The eyes feel as though he had not slept enough. The eyes burn, and are very sensitive to the sunlight, in the afternoon (5th day). вurning of the eyes, in the evening, by the light, with agglutination of them by night. вiting, now in the right, now in the left eye, during menstruation. The eyes are agglutinated nearly all night (1st night). She was unable to look at the sunlight, on account of burning in both inner canthi (11th day). вiting in the right inner canthus, disappearing while rubbing, in the afternoon (6th day). сontinual watering of the eyes (3rd day). Vision. Inclination to strain the vision when looking sharply at work, with pain like pressure, in the evening; is not felt when not at work (1st & 2nd days).
Sensation as if something hung down before the eyes, so that she was obliged to look outward, and at times prevented vision (3rd day). A fog before the eyes on looking at a distance, together with a pain like a burning; she also saw at times small stars and clouds before the eyes (3rd day).
Ear.
Pain behind the left ear. Tearing in the right concha, and about the temple, in the afternoon (2nd day). Painful tearing on the tip of the left ear, which frequently returns, in the forenoon (3rd day). Hearing. Sounds in the right ear for a long time, which only disappeared on boring in with the finger, in the forenoon. Roaring and gurgling in the right ear, like boiling water, relieved by boring in with the finger (16th day).
Nose.
Sneezing, so violent that it shakes the whole body. Frequent sneezing, without coryza (17th day). Frequent sneezing during the day, with stoppage of the nose (1st day); the next morning the stoppage is loosened. сoryza, with which much water is discharged (16th day). сlear acrid water flows from the nose, without stoppage; it excoriates the nostrils ( (4th day).
Stoppage of the upper part of the nose, as though no air could pass through. The nose seems to be full and stopped in the upper part; only clear water comes from it (2nd day). Tearing in the upper part, in the root of the nose, with itching in the nose.
Face.
She looks very pale and sick during menstruation. Redness of the face and constant yawning on account of severe pain in the bowels, without sensation of heat (17th day). Visible twitching in the lower lip, and feeling as if something alive were in it at 6 (11th day) Tearing in the left lower jaw and teeth in the afternoon (7th day).
Sensation of heaviness in the whole head, in the morning, after rising, lasting till noon (11th day) Pain in the head and stomach, with nausea, after dinner and after a vexation (2nd day). Headache, like sticking, with confusion, lasting 15 minutes. Forehead. Sensation of heaviness and aching in the forehead (after half an hour). Headache, like a fullness in the forehead, and a sensation as if the skull at that place would burst (9th day). Transient pressure in the forehead.
Extremely painful pressure in the forehead, in the evening (1st day). Pain, pressing from within outward, in the right side of the forehead. Some sharp stitches behind the right frontal eminence, at 10 p.m (15th day). Headache, tearing in the forehead, with great sensitiveness on the top of the head, during menstruation, in the evening. Fine tearing in the right side of the forehead and vertex, when sitting (3rd day).
Tearing and drawing in the forehead, in the evening, at 6 , disappearing in bed. вeating and throbbing, with sensation of heaviness in the forehead, at 4 , after a bath, worse in the evening, and continuing until she fell asleep. Temples. Twitching in the left temple, which extended forward to the upper back teeth, during menstruation (15th day).
Tearing in both temples, and sore, sensitive pain when pressing upon them, in the evening, lasting till 10 , with chilliness (13th day). Tearing from both temples; it extended thence into the middle of the forehead; relieved by pressure upon it and in the open air, together with pain and sensitiveness to pressure upon the vertex, with chilliness (11th day). Throbbing in the right temple, in front of the ear, while standing, after dinner.
Vertex. Heaviness and sensation of tearing in the vertex, half an hour after dinner. Headache on the vertex, as if it were suppurating; worse from pressure upon it. Parietals. The head feels screwed together, especially in both sides. Sharp stitches in a small spot on the right side of the head, in the forenoon (4th day). Sharp stitches in the upper part of the left parietal bone, in the afternoon (3rd day). Such violent stitches, together with beatings on the upper part of the right parietal bone, that the head was moved by them (10th day).
Tearing in the right side of the head, in the temples, in the evening, while walking (3rd day). Occiput. Twitching in the right side of the occiput, in the afternoon. Pain in the occiput, as if the head would be drawn backward (18th day).
Pressure and throbbing in the left side of the occiput, externally, in a small place, internally, widely extended; as she pressed this place slightly with the finger, the pain disappeared, but a great sensitiveness remained, and she felt stupefied, during dinner (1st day). Severe tearing and sticking in the right side of the occiput, like shootings, in the afternoon, while standing (3rd day). Violent throbbing, with sticking and tearing in the right side of the occiput, in the afternoon, while standing (3rd day). Painful throbbing, as from an ulcer, in the occiput, while sitting (after 2 hours).
Eye.
The eyes feel as though he had not slept enough. The eyes burn, and are very sensitive to the sunlight, in the afternoon (5th day). вurning of the eyes, in the evening, by the light, with agglutination of them by night. вiting, now in the right, now in the left eye, during menstruation. The eyes are agglutinated nearly all night (1st night). She was unable to look at the sunlight, on account of burning in both inner canthi (11th day). вiting in the right inner canthus, disappearing while rubbing, in the afternoon (6th day). сontinual watering of the eyes (3rd day). Vision. Inclination to strain the vision when looking sharply at work, with pain like pressure, in the evening; is not felt when not at work (1st & 2nd days).
Sensation as if something hung down before the eyes, so that she was obliged to look outward, and at times prevented vision (3rd day). A fog before the eyes on looking at a distance, together with a pain like a burning; she also saw at times small stars and clouds before the eyes (3rd day).
Ear.
Pain behind the left ear. Tearing in the right concha, and about the temple, in the afternoon (2nd day). Painful tearing on the tip of the left ear, which frequently returns, in the forenoon (3rd day). Hearing. Sounds in the right ear for a long time, which only disappeared on boring in with the finger, in the forenoon. Roaring and gurgling in the right ear, like boiling water, relieved by boring in with the finger (16th day).
Nose.
Sneezing, so violent that it shakes the whole body. Frequent sneezing, without coryza (17th day). Frequent sneezing during the day, with stoppage of the nose (1st day); the next morning the stoppage is loosened. сoryza, with which much water is discharged (16th day). сlear acrid water flows from the nose, without stoppage; it excoriates the nostrils ( (4th day).
Stoppage of the upper part of the nose, as though no air could pass through. The nose seems to be full and stopped in the upper part; only clear water comes from it (2nd day). Tearing in the upper part, in the root of the nose, with itching in the nose.
Face.
She looks very pale and sick during menstruation. Redness of the face and constant yawning on account of severe pain in the bowels, without sensation of heat (17th day). Visible twitching in the lower lip, and feeling as if something alive were in it at 6 (11th day) Tearing in the left lower jaw and teeth in the afternoon (7th day).
Ротовая полость и горло
Teeth and Gums.
Toothache in the right side of both jaws, caused by eating, the whole afternoon, till evening; relieved by nothing except frequent doses of spirits of camphor. вoring toothache in the whole right side, relieved by nothing except warm water, at 5 lasting the whole night she could not bite upon it.
Violent tearing in several teeth of the right upper row, and in the whole side of the face, at 8. (1st day).
Toothache, a frequent painful tearing caused by sucking or touching with the tongue (15th day). boring tearing in the right upper eye-tooth; the pain was worse from cold, and relieved by warmth, but afterwards not relieved by anything. Toothache in the left lower row, crawling, as from worms, caused by cold, and then also continuing in the warmth, in the afternoon (14th day). Something acid comes from a painful back tooth in the right lower jaw, in the afternoon (2nd day). Pain in the left lower back teeth. A right lower back tooth begins to pain, worse from cold water, relieved by warm, in the evening, lasting till going to sleep. Toothache as soon as she begins to eat, and lasting a long time afterwards, in the left lower anterior molar, during menstruation. Gnawing pain in hollow back tooth of the right lower row, this is followed from time to time by severe jerking in it. Tearing in a hollow back tooth of the right side worse in the air at 7.
And frequently returning. Toothache, tearing and digging, in the last back tooth of the right upper row, somewhat relieved by warm water. Tearing in the last back tooth of the right upper row, with a feeling as if a worm were creeping about in it, in the afternoon. Jerking-tearing in the back teeth of the right lower row, in which some bread lodged; if she touched the teeth with the tongue, the pain became worse; it was also worse in the open air, lasting a long time, in the afternoon.
Jerking pain in a back tooth in the right lower row, with sensitiveness to touch of the tongue (9th day). The gum of the right upper inner side of the jaw is swollen, with tearings extending to the right temple, at night (1st day). вurning in the gum in a painful tooth, lasting a quarter of an hour, worse when pressing upon it with the tongue (12th day). Tongue. вurning on the upper surface of the tongue, after dinner (1st day). Drawing and itching in the tongue, extending to the throat, frequently, at 5 (15th day). General Mouth. Offensive odor from the mouth, which she herself noticed; it is not dispelled by washing the mouth with water (14th day). Offensive odor from the mouth, which she herself did not notice, in the morning (4th day). Dryness, without taste, in the mouth, in the morning, after waking (17th day). Saliva. Uprising of water into the mouth, during and after violent pain in the abdomen (17th day). Taste.
Bitterness in the mouth, in the morning, after waking, which disappears after some time (2nd day).
Throat.
Yellow mucus collects in the throat, which causes hawking (1st day). Severe burning in the throat, like a glow, from 6 to 8.30 (4th day). вurning in the throat, like heartburn, during and between swallowing (17th day). Pain in the throat when swallowing, as if sore, in the forenoon (19th day). Rawness in the throat, which compels her to cough, mostly in the forenoon, during menstruation. Scraping in the throat, causing hawking.
Toothache in the right side of both jaws, caused by eating, the whole afternoon, till evening; relieved by nothing except frequent doses of spirits of camphor. вoring toothache in the whole right side, relieved by nothing except warm water, at 5 lasting the whole night she could not bite upon it.
Violent tearing in several teeth of the right upper row, and in the whole side of the face, at 8. (1st day).
Toothache, a frequent painful tearing caused by sucking or touching with the tongue (15th day). boring tearing in the right upper eye-tooth; the pain was worse from cold, and relieved by warmth, but afterwards not relieved by anything. Toothache in the left lower row, crawling, as from worms, caused by cold, and then also continuing in the warmth, in the afternoon (14th day). Something acid comes from a painful back tooth in the right lower jaw, in the afternoon (2nd day). Pain in the left lower back teeth. A right lower back tooth begins to pain, worse from cold water, relieved by warm, in the evening, lasting till going to sleep. Toothache as soon as she begins to eat, and lasting a long time afterwards, in the left lower anterior molar, during menstruation. Gnawing pain in hollow back tooth of the right lower row, this is followed from time to time by severe jerking in it. Tearing in a hollow back tooth of the right side worse in the air at 7.
And frequently returning. Toothache, tearing and digging, in the last back tooth of the right upper row, somewhat relieved by warm water. Tearing in the last back tooth of the right upper row, with a feeling as if a worm were creeping about in it, in the afternoon. Jerking-tearing in the back teeth of the right lower row, in which some bread lodged; if she touched the teeth with the tongue, the pain became worse; it was also worse in the open air, lasting a long time, in the afternoon.
Jerking pain in a back tooth in the right lower row, with sensitiveness to touch of the tongue (9th day). The gum of the right upper inner side of the jaw is swollen, with tearings extending to the right temple, at night (1st day). вurning in the gum in a painful tooth, lasting a quarter of an hour, worse when pressing upon it with the tongue (12th day). Tongue. вurning on the upper surface of the tongue, after dinner (1st day). Drawing and itching in the tongue, extending to the throat, frequently, at 5 (15th day). General Mouth. Offensive odor from the mouth, which she herself noticed; it is not dispelled by washing the mouth with water (14th day). Offensive odor from the mouth, which she herself did not notice, in the morning (4th day). Dryness, without taste, in the mouth, in the morning, after waking (17th day). Saliva. Uprising of water into the mouth, during and after violent pain in the abdomen (17th day). Taste.
Bitterness in the mouth, in the morning, after waking, which disappears after some time (2nd day).
Throat.
Yellow mucus collects in the throat, which causes hawking (1st day). Severe burning in the throat, like a glow, from 6 to 8.30 (4th day). вurning in the throat, like heartburn, during and between swallowing (17th day). Pain in the throat when swallowing, as if sore, in the forenoon (19th day). Rawness in the throat, which compels her to cough, mostly in the forenoon, during menstruation. Scraping in the throat, causing hawking.
Желудочно-кишечный тракт
Abdomen.
Pressure in the hepatic region, from within outward. Sharp stitches in the right hypochondriac region, without affecting the breathing, in the morning, while sitting (4th day). Umbilical and Flank. сuttings in the navel (3rd day).
Twinging and moving about, first about the navel, then in the groin, then in the small of the back, at noon, especially while eating; it was very painful, so that she cried; frequently somewhat relieved, but not entirely disappearing (2nd day).
Pressure in the left flank, when walking. General Abdomen.
Distension of the abdomen, with inclination to stool, followed by passage of flatus, with tearing headache (2nd day). Great distension of the abdomen, without passage of flatus, in the afternoon (5th day). Painful distension of the abdomen, relieved by applications of warm cloths (17th day). At first, movings about in the abdomen, without pain, then crawling in the stomach, as from a worm, in the forenoon (2nd day). Almost constant rollings about in the abdomen, with frequent passage of flatus, day and night (1st day). Violent rolling about the whole abdomen, as if she would have an evacuation, at night, followed by evacuation of semi-fluid faeces of an intolerable odor, with much offensive flatulence (1st day). Frequent passage of flatus with constant accumulation of it, in the afternoon (6th day). Flatulence also is passed after the stool. Pain in the abdomen relieved by warmth, pressing upon and bending the body. Pain in the left side of the abdomen.
Violent pain in the bowels, arresting breathing, with yawning; it was immediately relieved by a dose of сamphor.
The abdomen feels full and distended. In the evening, after eating soup, the abdomen feels full, as if it would burst, disappearing in an hour (5th day). сutting pain in the whole abdomen, with audible and painful rumblings, followed by two evacuations, and after them severe burning in the anus (4th day). Piercing pain in the abdomen, with rolling about, frequently intermitting, with chilliness, from 11 p.m to 4.
(3rd day). Sticking pain in the abdomen, above the hips, extending up both sides into the spine; on several places above the hip, pain as if stuck with needles, on deep inspiration. Stitches, as with knives, towards each other in the abdomen, relieved by pressure and warmth, in the afternoon and at 10 (16th day). Twinging, now here, now there, in the abdomen, as if flatus would pass, which, however, does not, from 6 to 7 (6th day). Twinging in the whole abdomen, with accumulation of water in the mouth, after 5 p.m.
(14th day). Twinging in the abdomen, with desire for stool, but only flatulence passes, in the evening (9th day). When walking, Twinging and movings about the abdomen, followed by two evacuations, and afterwards frightful burning in the anus (3rd day). Sore pain internally in the whole abdomen, relieved by pressure, during menstruation (19th day). Hypogastrium and Iliac Region. Pressure in the lower abdomen, as if to stool, but non followed (8th day). Dragging in both groins, with aching in the abdomen and inclination to stool, which afterwards results, in the afternoon, during menstruation (14th day). Stitch in the left groin, which makes her start, in the evening (5th day).
Rectum and Anus.
Painful sticking in the anus, before the stool, the pain extending forward to the pudenda, with sensation as if it was caused by flatulence. She must hurry to stool; she had scarcely time to get ready, in the morning (2nd day). She was driven to stool with the greatest haste, and afterwards it seemed like a violent sticking from the anus forward to the pudenda, which was very painful (after half an hour).
Stool.
Diarrhoea.
Diarrhoea. Diarrhoea, in the evening, with chilliness and yawning (12th day). Two evacuations in the forenoon, the last time consisting of pieces of clotted blood, though without pain in the abdomen (5th day). Two stools in succession, in the evening, with dragging in the groin, preceded by griping in the abdomen (2nd day). One evacuation, with bloody mucus, though without pain (5th day). Passage of whitish water every time, with burning in the anus, without tenesmus, 5 times in succession; with the last passage, sensation as if the tendons in the bend of the knee were drawn, which disappeared after rising from sitting (17th day). Stool consisting of greenish mucus, which seemed to burn one. Passage of burning mucus, preceded by twinges in the abdomen (13th day). Solid stool, with burning and urging (8th day). Solid stool, followed by burning in the anus. Stool, first part solid, the rest soft (6th day). сonstipation.
Stool seldom and hard (8th day).
Pressure in the hepatic region, from within outward. Sharp stitches in the right hypochondriac region, without affecting the breathing, in the morning, while sitting (4th day). Umbilical and Flank. сuttings in the navel (3rd day).
Twinging and moving about, first about the navel, then in the groin, then in the small of the back, at noon, especially while eating; it was very painful, so that she cried; frequently somewhat relieved, but not entirely disappearing (2nd day).
Pressure in the left flank, when walking. General Abdomen.
Distension of the abdomen, with inclination to stool, followed by passage of flatus, with tearing headache (2nd day). Great distension of the abdomen, without passage of flatus, in the afternoon (5th day). Painful distension of the abdomen, relieved by applications of warm cloths (17th day). At first, movings about in the abdomen, without pain, then crawling in the stomach, as from a worm, in the forenoon (2nd day). Almost constant rollings about in the abdomen, with frequent passage of flatus, day and night (1st day). Violent rolling about the whole abdomen, as if she would have an evacuation, at night, followed by evacuation of semi-fluid faeces of an intolerable odor, with much offensive flatulence (1st day). Frequent passage of flatus with constant accumulation of it, in the afternoon (6th day). Flatulence also is passed after the stool. Pain in the abdomen relieved by warmth, pressing upon and bending the body. Pain in the left side of the abdomen.
Violent pain in the bowels, arresting breathing, with yawning; it was immediately relieved by a dose of сamphor.
The abdomen feels full and distended. In the evening, after eating soup, the abdomen feels full, as if it would burst, disappearing in an hour (5th day). сutting pain in the whole abdomen, with audible and painful rumblings, followed by two evacuations, and after them severe burning in the anus (4th day). Piercing pain in the abdomen, with rolling about, frequently intermitting, with chilliness, from 11 p.m to 4.
(3rd day). Sticking pain in the abdomen, above the hips, extending up both sides into the spine; on several places above the hip, pain as if stuck with needles, on deep inspiration. Stitches, as with knives, towards each other in the abdomen, relieved by pressure and warmth, in the afternoon and at 10 (16th day). Twinging, now here, now there, in the abdomen, as if flatus would pass, which, however, does not, from 6 to 7 (6th day). Twinging in the whole abdomen, with accumulation of water in the mouth, after 5 p.m.
(14th day). Twinging in the abdomen, with desire for stool, but only flatulence passes, in the evening (9th day). When walking, Twinging and movings about the abdomen, followed by two evacuations, and afterwards frightful burning in the anus (3rd day). Sore pain internally in the whole abdomen, relieved by pressure, during menstruation (19th day). Hypogastrium and Iliac Region. Pressure in the lower abdomen, as if to stool, but non followed (8th day). Dragging in both groins, with aching in the abdomen and inclination to stool, which afterwards results, in the afternoon, during menstruation (14th day). Stitch in the left groin, which makes her start, in the evening (5th day).
Rectum and Anus.
Painful sticking in the anus, before the stool, the pain extending forward to the pudenda, with sensation as if it was caused by flatulence. She must hurry to stool; she had scarcely time to get ready, in the morning (2nd day). She was driven to stool with the greatest haste, and afterwards it seemed like a violent sticking from the anus forward to the pudenda, which was very painful (after half an hour).
Stool.
Diarrhoea.
Diarrhoea. Diarrhoea, in the evening, with chilliness and yawning (12th day). Two evacuations in the forenoon, the last time consisting of pieces of clotted blood, though without pain in the abdomen (5th day). Two stools in succession, in the evening, with dragging in the groin, preceded by griping in the abdomen (2nd day). One evacuation, with bloody mucus, though without pain (5th day). Passage of whitish water every time, with burning in the anus, without tenesmus, 5 times in succession; with the last passage, sensation as if the tendons in the bend of the knee were drawn, which disappeared after rising from sitting (17th day). Stool consisting of greenish mucus, which seemed to burn one. Passage of burning mucus, preceded by twinges in the abdomen (13th day). Solid stool, with burning and urging (8th day). Solid stool, followed by burning in the anus. Stool, first part solid, the rest soft (6th day). сonstipation.
Stool seldom and hard (8th day).
Аппетит и пищевые пристрастия
Appetite and Thirst.
In the evening she felt no appetite for warm food, and only relished bread (3rd day). Thirst, in the afternoon, for several days, during menstruation. Thirst is no violent that she could not drink enough water, after dinner (4th day). Great thirst, in the afternoon from 6 to 7. Great thirst and frequent urinating, day and night (4th and 5th days). Eructations and Hiccough. It seems as though she would eructate, soon after taking. Eructations of a bitter-sour fluid after dinner, when stooping and rising up again (5th day). Frequent eructations, tasting of the drug, and during them, sharp stitches in the left breast (11th day). Frequent empty eructations, also tasting of the drug. Frequent eructations tasting of the food, every time after eating. Frequent eructations of a very bitter taste, like wormwood, in the evening, and also once in the night (1st day). Hiccough. Nausea. Nausea in the stomach, and sensation of sudden rising up of water (20th day). Food relished well, but nausea followed and lasted an a hour (3rd day). Transient nausea, with profuse spitting of water (18th day). сontinual nausea in the stomach, relieved after eructations. Nausea and qualmishness in the stomach, though not to vomiting. Nausea and qualmishness in the stomach, after supper, lasting an hour. Nausea and qualmishness on returning into the room, after urinating, lasting one minute (1st day). Inclination to vomit, at 5 , followed by vomiting of whitish mucus with a bitter bilious taste, smelling like rhubarb, then aversion to all food for two hours, chilliness (12th day). Stomach. Sensation in the stomach as though it would go to sleep. Uncomfortable sensation in the stomach, as if empty, in the morning, after waking, relieved after taking soup, during menstruation. Pain in the stomach, nausea, as if she would vomit, towards evening relieved by eating soup. сold sensation in the stomach, soon after taking it. Such great fullness in the stomach and chest that breathing was rendered difficult, from 6 till 9 ; this became worse after lying down, especially if she lay upon the right side, and still worse if she lay upon the back; it was relieved by lying upon the left side; accompanied by sensation of constriction in the throat (15th day). Tension and heaviness in the stomach. Griping in the stomach. сutting pain about the stomach and both hypochondria, in the morning in bed, which disappears after continued motion (3rd day). Twinging or biting here and there in the stomach, at 5 and 8 (7th day). Twinging in the stomach, with contractive pain beneath the sternum. Pain, as from an ulcer, and a sensation of contraction in the pit of the stomach, while sitting and walking (6th day).
In the evening she felt no appetite for warm food, and only relished bread (3rd day). Thirst, in the afternoon, for several days, during menstruation. Thirst is no violent that she could not drink enough water, after dinner (4th day). Great thirst, in the afternoon from 6 to 7. Great thirst and frequent urinating, day and night (4th and 5th days). Eructations and Hiccough. It seems as though she would eructate, soon after taking. Eructations of a bitter-sour fluid after dinner, when stooping and rising up again (5th day). Frequent eructations, tasting of the drug, and during them, sharp stitches in the left breast (11th day). Frequent empty eructations, also tasting of the drug. Frequent eructations tasting of the food, every time after eating. Frequent eructations of a very bitter taste, like wormwood, in the evening, and also once in the night (1st day). Hiccough. Nausea. Nausea in the stomach, and sensation of sudden rising up of water (20th day). Food relished well, but nausea followed and lasted an a hour (3rd day). Transient nausea, with profuse spitting of water (18th day). сontinual nausea in the stomach, relieved after eructations. Nausea and qualmishness in the stomach, though not to vomiting. Nausea and qualmishness in the stomach, after supper, lasting an hour. Nausea and qualmishness on returning into the room, after urinating, lasting one minute (1st day). Inclination to vomit, at 5 , followed by vomiting of whitish mucus with a bitter bilious taste, smelling like rhubarb, then aversion to all food for two hours, chilliness (12th day). Stomach. Sensation in the stomach as though it would go to sleep. Uncomfortable sensation in the stomach, as if empty, in the morning, after waking, relieved after taking soup, during menstruation. Pain in the stomach, nausea, as if she would vomit, towards evening relieved by eating soup. сold sensation in the stomach, soon after taking it. Such great fullness in the stomach and chest that breathing was rendered difficult, from 6 till 9 ; this became worse after lying down, especially if she lay upon the right side, and still worse if she lay upon the back; it was relieved by lying upon the left side; accompanied by sensation of constriction in the throat (15th day). Tension and heaviness in the stomach. Griping in the stomach. сutting pain about the stomach and both hypochondria, in the morning in bed, which disappears after continued motion (3rd day). Twinging or biting here and there in the stomach, at 5 and 8 (7th day). Twinging in the stomach, with contractive pain beneath the sternum. Pain, as from an ulcer, and a sensation of contraction in the pit of the stomach, while sitting and walking (6th day).
Мочеполовая система
Burning during and after urinating, in the evening (8th day).
She urinates frequently, a little at a time (9th day). Urine diminished (6th day). Urine diminished; she passes it more seldom than usual (4th day). Urine diminished, with some burning (14th day).
Sexual Organs.
Profuse watery leucorrhoea (4th day). Thick leucorrhoea (6th & 7th days). вurning leucorrhoea (5th & 6th days). Menstruation one day too soon, in a maid whose menstruation was not easily disordered. Menstruation one day too soon, with pain in the abdomen and small of the back (12th day). Menstruation 6 days too early. Menstruation, which had ceased the previous day, returned after two doses, and continued for one day.
She urinates frequently, a little at a time (9th day). Urine diminished (6th day). Urine diminished; she passes it more seldom than usual (4th day). Urine diminished, with some burning (14th day).
Sexual Organs.
Profuse watery leucorrhoea (4th day). Thick leucorrhoea (6th & 7th days). вurning leucorrhoea (5th & 6th days). Menstruation one day too soon, in a maid whose menstruation was not easily disordered. Menstruation one day too soon, with pain in the abdomen and small of the back (12th day). Menstruation 6 days too early. Menstruation, which had ceased the previous day, returned after two doses, and continued for one day.
Органы грудной клетки
Hoarse, so that she was obliged to hawk frequently, without being able to loosen anything (7th day). Hoarseness, without cough, in the morning, passing away during the day (8th & 9th days). сough at night, with burning in the throat during cough (15th day). Frequent slow, deep inspiration, with short expiration. Shortness of the breath when walking, especially up a hill. Shortness of the breath, and, on breathing deeply, stitches in the middle of the chest, when walking and sitting, from 12 at night till 9 p.m (3rd day).
Difficult breathing, in short gasps, with frequent slow, deep inspiration.
Chest.
Heat in the chest, as if fire was burning in it. Spasmodic pain across the chest. Pressure, as from a great weight, on the middle of the chest, internally, in the forenoon, while sitting, lasting one minute (3rd day). Sudden twinging in both breasts, with chilliness, so that it took away her breath, lasting 5 minutes, frequently intermitting, at 8 (6th day). Front. Sensation of internal heat under the sternum.
Pressure on both sides of the sternum, especially during expiration. Sensation beneath the breast-bone as if something heavy were lying under it; on deep breathing, it feels as heavy as a hundredweight on the chest, though only transiently (4th day). Pain on touch under the sternum. Sides. Pain, like stitches beneath the right breast, without affecting the respiration. Several sharp stitches in the lower part of the left breast, so that it takes away her breath. Some sharp stitches beneath the left breast, in the forepart, near the pit of the stomach, after a few paroxysms of coughing (1st day).
Difficult breathing, in short gasps, with frequent slow, deep inspiration.
Chest.
Heat in the chest, as if fire was burning in it. Spasmodic pain across the chest. Pressure, as from a great weight, on the middle of the chest, internally, in the forenoon, while sitting, lasting one minute (3rd day). Sudden twinging in both breasts, with chilliness, so that it took away her breath, lasting 5 minutes, frequently intermitting, at 8 (6th day). Front. Sensation of internal heat under the sternum.
Pressure on both sides of the sternum, especially during expiration. Sensation beneath the breast-bone as if something heavy were lying under it; on deep breathing, it feels as heavy as a hundredweight on the chest, though only transiently (4th day). Pain on touch under the sternum. Sides. Pain, like stitches beneath the right breast, without affecting the respiration. Several sharp stitches in the lower part of the left breast, so that it takes away her breath. Some sharp stitches beneath the left breast, in the forepart, near the pit of the stomach, after a few paroxysms of coughing (1st day).
Конечности и позвоночник
Neck and вack. Neck.
Sensation of stiffness in the neck and throat, on moving the head, in the afternoon and evening (7th day). Drawings in the tendons of the neck, during rest and motion, at 7 (17th day). Severe drawings in the tendons of the neck, on moving the head, in the forenoon (11th day). Dorsal. Twitchings in the right shoulder-blade, as if one touched it with the finger (13th day). Severe sharp stitches in the left shoulder-blade, towards its external border (1st day). Very sudden painful stitches in the left shoulder-blade, extending towards the shoulder (1st day). Sharp stitches between the shoulders, through the chest, into the pit of the stomach, worse on inspiration (for half an hour), and returning after one hour.
Sticking-burning in the right side of the spine, behind the lowest ribs, and immediately afterwards the same sensations farther forward, in the afternoon, while sitting (3rd day). Sacral. Sensation of painful tension in the sacrum, on stretching (20th day). Pain in the sacrum and back, as if sore, during rest and motion, in the afternoon (14th day). Pain in the sacrum, as if beaten, day and night, during menstruation. A sore pain, as if from a fresh wound, in the loins, above the left hip- bone.
Extremities in General.
Twitchings, now here, now there, in the hands, arms, feet, and soles (13th day). Twitchings in the arms and legs, after sleeping, in the evening, on account of which she was frequently awakened (15th day). As soon as she got into bed, violent pain in the right shoulder, extending to the elbow, and in the right knee, disappearing for some time upon pressure and rubbing, for several nights (11th day). Frequent tearings in both shoulders and in the thighs, above the knees (7th day).
Sensation of stiffness in the neck and throat, on moving the head, in the afternoon and evening (7th day). Drawings in the tendons of the neck, during rest and motion, at 7 (17th day). Severe drawings in the tendons of the neck, on moving the head, in the forenoon (11th day). Dorsal. Twitchings in the right shoulder-blade, as if one touched it with the finger (13th day). Severe sharp stitches in the left shoulder-blade, towards its external border (1st day). Very sudden painful stitches in the left shoulder-blade, extending towards the shoulder (1st day). Sharp stitches between the shoulders, through the chest, into the pit of the stomach, worse on inspiration (for half an hour), and returning after one hour.
Sticking-burning in the right side of the spine, behind the lowest ribs, and immediately afterwards the same sensations farther forward, in the afternoon, while sitting (3rd day). Sacral. Sensation of painful tension in the sacrum, on stretching (20th day). Pain in the sacrum and back, as if sore, during rest and motion, in the afternoon (14th day). Pain in the sacrum, as if beaten, day and night, during menstruation. A sore pain, as if from a fresh wound, in the loins, above the left hip- bone.
Extremities in General.
Twitchings, now here, now there, in the hands, arms, feet, and soles (13th day). Twitchings in the arms and legs, after sleeping, in the evening, on account of which she was frequently awakened (15th day). As soon as she got into bed, violent pain in the right shoulder, extending to the elbow, and in the right knee, disappearing for some time upon pressure and rubbing, for several nights (11th day). Frequent tearings in both shoulders and in the thighs, above the knees (7th day).