Other names and synonyms
Nu Jin Wan.Description Source
Традиционные китайские препараты фирмы - Синофарм
Active ingredients of the drug
General
Формула Пяти Элементов 0838.
Нюй Цзинь Вань.
Nu Jin Wan.
女金丸.
Нюй Цзинь Вань.
Nu Jin Wan.
女金丸.
Composition
Жоу Гуй Коричника кора Rou Gui.
Чуань Сюн Лигустикума Валлиха корневище (Лигустикума чюаньсюн корневище) сhuan Xiong.
Бай Шао Яо (Бай Шао) Пиона корень белый вai Shao Yao (Bai Shao).
Бай Чжи Дудника даурского корень вai Zhi.
Бай Чжу Атрактилодеса большеголового корневище вai Zhu.
Чэнь Пи (Цзюй Пи) Мандарина кожура сhen Pi (Ju Pi).
Дан Гуй Дудника китайского корень Dang Gui.
Дан Шэнь Кодонопсиса корень Dang Shen.
Фу Лин Пория Fu Ling.
Гань Цао Солодки корень Gan сao.
Хуан Цинь Шлемника корень Huang Qin.
Му Дань Пи Пиона мудань кора корня (Пиона древовидного кора корня) Mu Dan Pi.
Ша Жэнь Амомума плод Sha Ren.
Шу Ди Хуан Ремании корень обработанный Shu Di Huang.
Сян Фу Сыти корневище Xiang Fu.
Янь Ху Со Хохлатки корневище Yan Hu Suo.
Мо Яо Мирра (мирры смола) Mo Yao.
Гао Бэнь Лигустикума корневище Gao вen.
И Му Цао Пустырника трава Yi Mu сao.
Э Цзяо Ослиной кожи желатин E Jiao.
Лу Цзяо Оленя рог Lu Jiao.
Бай Вэй Цинанхума черноватого корень вai Wei.
Ци Ши Чжи Галлуазит красный сhi Shi Zhi.
Чуань Сюн Лигустикума Валлиха корневище (Лигустикума чюаньсюн корневище) сhuan Xiong.
Бай Шао Яо (Бай Шао) Пиона корень белый вai Shao Yao (Bai Shao).
Бай Чжи Дудника даурского корень вai Zhi.
Бай Чжу Атрактилодеса большеголового корневище вai Zhu.
Чэнь Пи (Цзюй Пи) Мандарина кожура сhen Pi (Ju Pi).
Дан Гуй Дудника китайского корень Dang Gui.
Дан Шэнь Кодонопсиса корень Dang Shen.
Фу Лин Пория Fu Ling.
Гань Цао Солодки корень Gan сao.
Хуан Цинь Шлемника корень Huang Qin.
Му Дань Пи Пиона мудань кора корня (Пиона древовидного кора корня) Mu Dan Pi.
Ша Жэнь Амомума плод Sha Ren.
Шу Ди Хуан Ремании корень обработанный Shu Di Huang.
Сян Фу Сыти корневище Xiang Fu.
Янь Ху Со Хохлатки корневище Yan Hu Suo.
Мо Яо Мирра (мирры смола) Mo Yao.
Гао Бэнь Лигустикума корневище Gao вen.
И Му Цао Пустырника трава Yi Mu сao.
Э Цзяо Ослиной кожи желатин E Jiao.
Лу Цзяо Оленя рог Lu Jiao.
Бай Вэй Цинанхума черноватого корень вai Wei.
Ци Ши Чжи Галлуазит красный сhi Shi Zhi.
Паттерны.
Застой Ци. Застой Крови.Nosology
Аменорея. Дисменорея. Менструации ранние. Менструации поздние.
Indications for use
Ранние менструации (короткий цикл). Поздние менструации (длинный цикл). Менструальные сгустки. Болезненные менструации. Утомляемость (Усталость. Общая слабость). Головокружение. Шум в ушах. Боль в подреберье (Гипохондриальные боли).
Нарушение менструального цикла. менструации преждевременные. запоздалые. обильные со сгустками. длительные. боли во время месячных. физическое и моральное истощение. головокружение и шум в ушах. во второй половине дня ощущение жара или. наоборот. зябкости. боли в подреберьях (особенно слева). Язык может быть как красным без налета. так и бледным с небольшим налетом или бледно-синим.
Нарушение менструального цикла. менструации преждевременные. запоздалые. обильные со сгустками. длительные. боли во время месячных. физическое и моральное истощение. головокружение и шум в ушах. во второй половине дня ощущение жара или. наоборот. зябкости. боли в подреберьях (особенно слева). Язык может быть как красным без налета. так и бледным с небольшим налетом или бледно-синим.
Клинические показания.
Аменорея. дисменорея. астения.Pharmacodynamics
Действие с точки зрения ТКМ. Тонизирует Ци. Питает Кровь. Двигает Ци и Кровь. Открывает каналы Чун и Жэнь. Утоляет боль. Используется при пустоте Ци и Крови, при Застое Ци и Крови и имеющейся при этом Пустоте Инь Почек с Огнем в Печени.
Фармакологическое действие. Обезболивающее, тонизирующее, успокаивающее, противовоспалительное, легкое мочегонное.
Фармакологическое действие. Обезболивающее, тонизирующее, успокаивающее, противовоспалительное, легкое мочегонное.
Description of the dosage form
10 медовых пилюль по 9 г в блистерной упаковке.
Method of drug use and dosage
Принимают внутрь по ½-1 пилюле 2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.