Траумель с

• Арника монтана (d2)
• Календула оффициналис (d2)
• Гамамелис макрофилла (d1)
• Миллефолиум (d3)
• Белладонна (d2)
• Аконитум напеллус (d2)
• Меркуриус солюбилис (d6)
• Гепар сульфурис калкареум (d6)
• Хамомилла вульгарис (d3)
• Симфитум оффицинале (d6)
• Беллис переннис (d2)
• Хина оффициналис (d2)
• Эхинацея ангустифолиа (d2)
• Гиперикум перфоратум (d2)

 Название препарата: Traumeel S. р-р д/инъекций 2,2 мл/ амп. №100.
 Р-р д/инъекций 2,2 мл/ амп. №5.
 Капли д/приема внутрь 30 мл.
 Мазь 50 г.
 Таблетки сублингв. 0,3 г/50 шт.
 Регистрационный номер.
 П N011686/04 от 16.07.2010.
 Торговое название препарата.
 Траумель® С.
 Производитель.
 Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ, Германия.
 Biologische Heilmittel Heel GmbH, Doctor-Reckeweg-Str. 2-4, 76532 вaden-Baden, Germany.

 Раствор для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатический.
 Состав (на одну ампулу 2,2 мл (= 2,2 г)).
 Активные компоненты: Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 2,2 мкл, сalendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 2,2 мкл, Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D1 0,22 мкл, Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 2,2 мкл, Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D2 2,2 мкл, Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D2 1,32 мкл, Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солубилис Ганемани) D6 1,1 мкл, Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D6 2,2 мкл, сhamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 2,2 мкл, Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D6 2,2 мкл, вellis perennis (беллис переннис) D2 1,1 мкл, Echinacea (эхинацея) D2 0,55 мкл, Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 0,55 мкл, Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 0,66 мкл;
 Вспомогательные компоненты: натрия хлорид для установления изотонии около 9 мг/мл, вода для инъекций до 2,2 мл.
 Бесцветная прозрачная жидкость без запаха.
 Раствор для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатический. По 2,2 мл в ампулы из бесцветного стекла гидролитического класса 1. На каждую ампулу нанесены насечка и цветная точка. По 5 ампул укладывают в открытую пластиковую контурную ячейковую упаковку. По 1 или 20 открытых пластиковых контурных ячейковых упаковок с 5 или 100 ампулами помещают вместе с инструкцией по применению в пачку картонную.
 Условия хранения.
 В сухом, защищенном от света месте, при температуре от 15°С до 25°С.
 Хранить в недоступном для детей месте.
 Срок годности.
 5 лет.
 Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

 Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

 Препарат применяется в комплексной терапии при вывихах, растяжениях, переломах костей, отеках мягких тканей после операции и травм, воспалительных процессах различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондиллит, периартрит), артрозах.
 Показания для отдельных компонентов.
 Arnica montana (Arnica) - Кровотечения; миалгия после перенапряжений; заболевания артериальной и венозной систем.
 Calendula officinalis (Calendula) - Плохо залечивающиеся раны; рвано-ушибленные раны; обморожения и ожоги кожи.
 Hamamelis virginiana (Hamamelis) - Варикозные расширения вен, геморрои, кровотечения из кожи и слизистых оболочек.
 Achillea millefolium (Millefolium) - Кровотечения, боли при судорогах.
 Atropa bella-donna (Belladonna) -Лихорадочные воспаления, особенно кожи и суставов.
 Aconitum napellus (Aconitum) - Острые воспалительные заболевания; болезненные нервные заболевания.
 Mercurius solubilis Hahnemanni - Воспаления слизистых оболочек; воспаление лимфатических желез; боли в костях и ревматизм.
 Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) - Воспаление и нагноение кожи и слизистых оболочек.
 Chamomilla recutita (Chamomilla) - Резкие боли; состояния возбуждения, депрессии.
 Symphytum officinale (Symphytum) - Поражения кости и надкостницы.
 Bellis perennis - Кровотечения, кровоизлияния; мышечные боли, особенно после перенапряжений.
 Echinacea - Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета).
 Echinacea purpurea - Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета).
 Hypericum perforatum (Hypericum) - Поражение перифирической и центральной нервной системы.

 По 1-2 ампуле 1-3 раза в неделю внутримышечно, околосуставно.
 Курс лечения 4-5 недель. Кратность применения и длительность курса назначает врач.
 Примечание: рекомендуется одновременный прием нескольких лекарственных форм препарата (например, таблетки или капли вместе с мазью и инъекциями).
 Как вскрыть ампулу.
 ЦВЕТНАЯ ТОЧКА ДОЛЖНА НАХОДИТЬСЯ ВВЕРХУ.
 Находящееся в головке ампулы содержимое следует стряхнуть с помощью легкого постукивания.
 После этого отломить верхнюю часть ампулы путем нажатия в цветной точке.

 До настоящего времени о случаях передозировки не сообщалось.

 Назначение комплексных гомеопатических препаратов не исключает использование других лекарственных средств, применяемых при данном заболевании.

 При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае, а также при появлении побочных эффектов, следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.

 По рецепту.