Other names and synonyms
Siberian currant.Description
Смородина двуиглая - двудомный кустарник высотой - 1-2 м и шаровидной кроной диаметром - 1.5-1.9 м. Кора старых ветвей серая, часто с пурпуровым или коричневым оттенком, молодые веточки окрашены в коричневый или жёлтый цвет. Побеги прямые, железистые, с парными шипами длиной до 5 мм в узлах (отсюда её видовое название), междоузлия без колючек или с редкими тонкими шипиками. Почки коричневые, яйцевидные, длиной 3-5 без опушения.
Листья длиной 1,5-3,5 обратнояйцевидные в очертании, 3-лопастные, с клиновидным основанием. Край листа с крупными редкими зубцами. Листовая пластинка голая с обеих сторон, сверху тёмно-зелёная, блестящая, снизу беловатая, без пахучих железок (лишена аромата). Черешки длиной до 2 см.
Цветёт смородина двуиглая в мае-июне. Мужские цветочные кисти поникающие, длиной 3-6 с 10-20 цветками, женские более короткие (1-2,5 см), с 10-15 цветками. Ось соцветия и цветоножки железистые. Окраска цветков желтовато-зелёная.
Плодоносить растение начинает в возрасте четырех-пяти лет. Плоды - ягоды диаметром 5-9 от оранжевого, красного до красновато-чёрного цвета, без опушения. Созревают в августе. Ягоды не ядовиты, но считаются малосъедобными, вкус сладковато-кислый с горечью.
Листья длиной 1,5-3,5 обратнояйцевидные в очертании, 3-лопастные, с клиновидным основанием. Край листа с крупными редкими зубцами. Листовая пластинка голая с обеих сторон, сверху тёмно-зелёная, блестящая, снизу беловатая, без пахучих железок (лишена аромата). Черешки длиной до 2 см.
Цветёт смородина двуиглая в мае-июне. Мужские цветочные кисти поникающие, длиной 3-6 с 10-20 цветками, женские более короткие (1-2,5 см), с 10-15 цветками. Ось соцветия и цветоножки железистые. Окраска цветков желтовато-зелёная.
Плодоносить растение начинает в возрасте четырех-пяти лет. Плоды - ягоды диаметром 5-9 от оранжевого, красного до красновато-чёрного цвета, без опушения. Созревают в августе. Ягоды не ядовиты, но считаются малосъедобными, вкус сладковато-кислый с горечью.
Distribution
Смородина двуиглая распространена в Восточной Сибири, Забайкалье, на Дальнем Востоке, Монголии, Китае (Северо-Западная Маньчжурия) и на севере Кореи.
Растёт на высоте ниже 1500 метров на каменистых степных склонах, осыпях, песках в долинах рек. Любит хорошо дренированные суглинистые почвы [4].
Растёт на высоте ниже 1500 метров на каменистых степных склонах, осыпях, песках в долинах рек. Любит хорошо дренированные суглинистые почвы [4].
Collecting and harvesting
С лечебной целью используются ветки, листья, плоды смородины двуиглой.
Chemical composition
По химическому составу тараношка сходна с другими видами смородины. В ее составе присутствуют пищевые волокна, углеводы, органические кислоты, моно- и дисахариды, витамины (РР, А, В1, В2, В5, В6, В9, С, Е, Н). Молодые листья содержат цианогенные соединения. Также смородина двуиглая богата минеральными солями магния, кальция, фосфора, натрия, калия.
Is used
В тибетской медицине ветви, листья и плоды применяются при туберкулезе лимфатических желез, при гинекологических болезнях, при воспалении придатков матки, при заболеваниях печени, почек, как слабительное.
Description of the dosage form
• Отвар ветвей смородины двуиглой: 10 г измельченных сухих ветвей на 200 мл воды, кипятить 5-6 минут, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день при туберкулезном лимфадените, скрофулезе.
• Отвар листьев смородины двуиглой: 3 столовые ложки сухих измельченных листьев на 2 стакана кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1/4-1/3 стакана 3-4 раза в день при туберкулезе лимфатических желез.
• Отвар плодов смородины двуиглой: 2 столовые ложки сухих плодов на 2 стакана холодной воды, кипятить 5-6 минут на слабом огне, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день за 30 минут до еды при гинекологических болезнях, воспалении придатков матки.
• Отвар листьев смородины двуиглой: 3 столовые ложки сухих измельченных листьев на 2 стакана кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1/4-1/3 стакана 3-4 раза в день при туберкулезе лимфатических желез.
• Отвар плодов смородины двуиглой: 2 столовые ложки сухих плодов на 2 стакана холодной воды, кипятить 5-6 минут на слабом огне, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день за 30 минут до еды при гинекологических болезнях, воспалении придатков матки.