Description Source
Атлас лекарств китайкой медицины - Белоусов П.В.General
Название препарата: huang lian. Rhizoma сoptidis, huang lian (хуан лянь) , Корневище коптиса.
Корневище:
Коптиса китайского - сoptis chinensis Franch. (семейство Лютиковые - Ranunculaceae);
Коптиса дельтовидного - сoptis deltoidea с. Y. сheng et Hsiao.
Выкапывают осенью. Сушат. Используют в необработанном или обработанном виде: поджаренным, тушеным в соке корневища имбиря, вине, поджаренным с отваром плода эводии.
Измельченное сырье для отвара.
Первое упоминание.
«Шэнь-нун бэнь цао цзин» (Канон травоведения Священного земледельца).
Вкус.
Горький.
Свойства.
Холод.
Соотнесенность с каналами.
Сердца, печени, желудка, толстого кишечника.
Функции.
Охлаждение жара и иссушение сырости, изгнание огня и токсина.
Корневище:
Коптиса китайского - сoptis chinensis Franch. (семейство Лютиковые - Ranunculaceae);
Коптиса дельтовидного - сoptis deltoidea с. Y. сheng et Hsiao.
Выкапывают осенью. Сушат. Используют в необработанном или обработанном виде: поджаренным, тушеным в соке корневища имбиря, вине, поджаренным с отваром плода эводии.
Измельченное сырье для отвара.
Первое упоминание.
«Шэнь-нун бэнь цао цзин» (Канон травоведения Священного земледельца).
Вкус.
Горький.
Свойства.
Холод.
Соотнесенность с каналами.
Сердца, печени, желудка, толстого кишечника.
Функции.
Охлаждение жара и иссушение сырости, изгнание огня и токсина.
Indications for use
Сырость-жар в желудке и кишечнике с поносном, дизентерией и рвотой.
Высокая лихорадка и беспокойство из-за активации жара и возгорания огня.
Кроме того, корневище коптиса способствует охлаждению жара желудка, может применяться при рвоте из-за возгорания огня желудка, зубной боли, при повышенном аппетите с быстрым возникновением чувства голода. Корневище коптиса также способствует охлаждению огня печени. В сочетании с плодом эводии часто применяется при лечении чувства распирания и боли в подреберьях, рвоте и кислой отрыжке из-за повреждения желудка огнем печени и нарушения гармонии между печенью и желудком.
Высокая лихорадка и беспокойство из-за активации жара и возгорания огня.
Кроме того, корневище коптиса способствует охлаждению жара желудка, может применяться при рвоте из-за возгорания огня желудка, зубной боли, при повышенном аппетите с быстрым возникновением чувства голода. Корневище коптиса также способствует охлаждению огня печени. В сочетании с плодом эводии часто применяется при лечении чувства распирания и боли в подреберьях, рвоте и кислой отрыжке из-за повреждения желудка огнем печени и нарушения гармонии между печенью и желудком.
Method of drug use and dosage
Применение и дозы.
В отварах по 2-10 г. В виде порошка три раза в день по 1-1,5 г. Соответствующие дозы при наружном применении. Поджаренное корневище коптиса применяется для понижения свойств холода, тушеное с соком корневища имбиря - при охлаждении желудка и прекращении рвоты, тушеное с вином - при охлаждении огня в Шан-цзяо (верхней части Сань-цзяо), поджаренное со свиной желчью - при охлаждении огня типа избытка в печени и желчном пузыре.
Поджаренное корневище коптиса: ломтики корневища коптиса поджаривают на медленном огне до темно-желтого цвета поверхности лекарства, остужают.
Корневище коптиса с имбирным соком: выжимают сок из свежего корневища имбиря, добавляют некоторое количество кипяченной воды, обрызгивают смесью ломтики корневища коптиса, после впитывания сока поджаривают на медленном огне до темно-желтого цвета поверхности лекарства, остужают. На 1 кг ломтиков корневища коптиса 125 г свежего имбиря (аналогичным способом, не добавляя воды, готовят корневище коптиса с вином).
В отварах по 2-10 г. В виде порошка три раза в день по 1-1,5 г. Соответствующие дозы при наружном применении. Поджаренное корневище коптиса применяется для понижения свойств холода, тушеное с соком корневища имбиря - при охлаждении желудка и прекращении рвоты, тушеное с вином - при охлаждении огня в Шан-цзяо (верхней части Сань-цзяо), поджаренное со свиной желчью - при охлаждении огня типа избытка в печени и желчном пузыре.
Поджаренное корневище коптиса: ломтики корневища коптиса поджаривают на медленном огне до темно-желтого цвета поверхности лекарства, остужают.
Корневище коптиса с имбирным соком: выжимают сок из свежего корневища имбиря, добавляют некоторое количество кипяченной воды, обрызгивают смесью ломтики корневища коптиса, после впитывания сока поджаривают на медленном огне до темно-желтого цвета поверхности лекарства, остужают. На 1 кг ломтиков корневища коптиса 125 г свежего имбиря (аналогичным способом, не добавляя воды, готовят корневище коптиса с вином).
Special instructions
Примечания.
Применение лекарства противопоказано при холоде типа недостатка в селезенке и желудке.
Применять с осторожностью при повреждении жидкостей из-за недостатка Инь.
Длительное применение лекарства может вызвать повреждение селезенки и желудка.
Применение лекарства противопоказано при холоде типа недостатка в селезенке и желудке.
Применять с осторожностью при повреждении жидкостей из-за недостатка Инь.
Длительное применение лекарства может вызвать повреждение селезенки и желудка.
Included in the composition
- 5.2€ Чжу ша ань шэнь вань
- 5.7€ Син нао цзай цзао вань
- 6€ Да хо ло вань
- 6€ Цзы шэн вань
- 6.2€ Цин вэй хуан лянь вань
- 6.7€ Жэнь шэнь цзай цзао вань
- 6€ Хуан лянь цзе ду вань
- 6€ Хуан лянь шан цин вань
- 8.7€ Гэ цзе дин чуань цзяо нан
- 6€ Цин фэй и хо вань
- 8.3€ Ван ши бао чи вань
- 8.3€ Тун жэнь ань шэнь вань
- 8.9€ Хуан лянь ян гань вань