By continuing to use the site, you allow the use of Cookies and agree to the privacy policy.
.,о.,р..и.:г,.и.,н.;н.,а;,л.. .,н.:а,.х.,о.,д.;и.,т..с.:я,, ..н.;а., .,k;,i..b.:e,;r.,i.,s.,.;.r.:u,
/ TCM /

Сяо яо вань

  1. Active ingredients of the drug
  2. Similar
  3. Composition
  4. Nosology
  5. Indications for use
  6. Pharmacodynamics
  7. Method of drug use and dosage
  8. Analogs by action

Other names and synonyms

Xiao Yao Wan.

Description Source

Традиционные китайские препараты фирмы - Синофарм
Сяо яо вань

Active ingredients of the drug

Similar

 Формула Пяти Элементов 422.
 Сяо Яо Вань (Xiao Yao Wan, Xiaoyao Wan).
 逍遥丸.
 Производитель.
 Вань Си, Китай.

Composition

 Бо Хэ (Bo He) Мяты трава Menthae herba.
 Шэн Цзян (Sheng Jiang) Имбиря корневище свежее Zingiberis rhizoma recens.
 Фу Лин (Fu Ling) Пория Poria.
 Бай Чжу (Bai Zhu) Атрактилодеса большеголового корневище Atractylodis macrocephalae rhizoma.
 Чай Ху (Chai Hu) Володушки корень вupleuri radix.
 Дан Гуй (Dang Gui) Дудника китайского корень Angelicae sinensis radix.
 Гань Цао (Gan сao) Солодки корень Glycyrrhizae radix.
 Бай Шао Яо (Бай Шао) (Bai Shao Yao (Bai Shao)) Пиона корень белый Paeoniae alba radix.

Паттерны.

 Застой Ци. Застой Крови. Застой Ци Печени.

Nosology

 Неврастения. Невроз. Депрессия. Бессонница. Мастит. Предменструальный синдром (ПМС). Воспаление тазовых органов. Менструации ранние. Менструации нерегулярные. Дисменорея. Менопауза. Гепатит. Холецистит. Гастрит хронический. Пептическая язва. Лейкорея (Бели). Боль в гипохондрии. Рак печени. Гиперлипидемия. Болезнь Паркинсона. Ретинит. Глаукома. Ларингит.
 Первые упоминания об этом средстве встречаются в трактате «Тайпинхуэйминь хэцзицзюй фан», который был написан в 1078-1085 гг. во времена правления династии Сун. Благодаря современным методам исследования у пилюль «Сяояо» открылись новые свойства, которые успешно применяются в современной медицине.

Indications for use

 Боль в подреберье (Гипохондриальные боли). Головная боль. Горький вкус во рту. Сухость во рту. Сухость горла. Утомляемость (Усталость. Общая слабость). Плохой аппетит. Бледный язык. Красный язык. Струнный пульс (Xian). Пустой пульс (Xu). Боль в молочных железах. Распирание в молочной железе. Нерегулярные менструации.
 Распирающие боли в подреберьях. головные боли. головокружение. рябь в глазах. ощущение то холода. то жара. сухость во рту и горле. набухание и болезненность молочных желез. нарушения менструального цикла. апатия. отсутствие аппетита. Язык с более бледными краями или с краями оранжевого цвета. Пульс тонкий и пустой.

Клинические показания.

 Вегето-сосудистая дистония, психо-соматические расстройства, неврастения, депрессия. мастопатия, набухание и болезненность молочных желез, фиброаденоматоз молочных желёз. хроническое воспаление органов малого таза, кисты яичников, нарушения менструального цикла (болезненные и нерегулярные менструации, боли в области поясницы во время менструации), климактерический синдром, предменструальный синдром. хронический гепатит и последствия гепатита, заболевания желчного пузыря. хронический гастрит, функциональные расстройства желудочно-кишечного тракта, хронические язвенные поражения желудка и кишечника. гинекомастия (увеличение молочных желез у мужчин). межреберная невралгия и ощущение распирания в подреберьях. старческий тремор (болезнь Паркинсона), возрастные пигментные пятна, хлоазма.
 Используется и как вспомогательное средство при лечении наркомании и алкоголизма, для устранения неблагоприятных для печени последствий химиотерапевтического лечения.

Pharmacodynamics

 Действие с точки зрения ТКМ. Успокаивает Печень и убирает Застой Ци. Укрепляет Селезенку. Питает Кровь. Используется в случаях, когда недостаток Крови Печени приводит к Застою Ци Печени, что со временем оказывает подавляющее действие на Селезенку, и она не может выполнять своих функций.
 Фармакологическое действие: противовоспалительное и обезболивающее. Стабилизирует работу эндокринной системы. Нормализует работу центральной нервной системы. Защищает печень и предотвращает образование «жировой печени». Регулирует функцию матки. Улучшает работу желудочно-кишечного тракта. Повышает иммунитет, устраняет усталость.

Method of drug use and dosage

 За 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой. Взрослая доза: концентрированные пилюли - по 8 шариков 3 раза в день. Медовые пилюли - по ½ -1 пилюле 2 раза в день, либо по назначению врача.
 Продолжительность приема.
 20-30 дней.

Analogs by action

42a96bb5c8a2acfb07fc866444b97bf1
Available only when using PRO account
Content moderator: Vasin A. S.


  1. Kiberis is NOT an online store and does NOT purchase, store, sell or deliver drugs. The resource acts only as an intermediary between you and the manufacturer of drugs or pharmacy points, which carry out the delivery.
  2. On Kiberis there are descriptions of drugs, some of which are intended only for doctors. This information cannot be used by patients to make decisions about the use of drugs, their cancellation or correction of dosages.
  3. Nothing in the information provided should be interpreted as a call to use these drugs.
  4. No claims can be made to Kiberis regarding any damage or harm incurred as a result of the use of the information posted on the site.