Other names and synonyms
Xiao Chai Hu Tang Wan.Description Source
Основы китайской медицины - Мачоча Д.
Active ingredients of the drug
General
Малый отвар володушки.
Альтернативные названия: Малый состав володушки.
Источник: Шан Хань Лунь (Трактат о заболеваниях вызванных Холодом), Чжан Чжун Цзин, Восточная Династия Хань.
Состав.
Корень володушки (Chai Hu) Radix вupleuri 24 г (12 г).
Корень шлемника байкальского (Huang Qin) Radix Scutellariae 9 г (9 г).
Корневище пинеллии (Ban Xia) Rhizoma Pinelliae, (промытое) 0,5 чашки (9 г).
Корневище имбиря свежее (нарезанное) (Sheng Jiang) Rhizoma Zingiberis Recens 9 г (9 г).
Корень женьшеня (Ren Shen) Radix Ginseng 9 г (6 г).
Корень солодки, обжаренный в меде (Zhi Gan сao) Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata cum Melle 9 г (5 г).
Плод зизифуса китайского (ююбы) (открытый) (Da Zao) Fructus Jujubae 12 штук ( 4 штуки).
Дозировка/Приготовление/Применение.
Текст источника рекомендует особый способ приготовления: варить состав в 12 чашках воды (2400 мл) до тех пор, пока не останется половина, 6 чашек (1200 мл). Затем отбрасывают осадок и процеженную оставшуюся часть отвара готовят на огне снова пока не останется 3 чашки (600 мл). Принимают 1 чашку (200 мл) теплого отвара в виде однократной дозы 3 раза в день. В настоящее время отвар можно готовить используя дозировки, указанные в скобках.
Действие с точки зрения ТКМ.
Гармонизирует Шаоян.
Клинические проявления.
1. Синдром Шаоян: перемежающиеся приступы жара и озноба, полнота и дискомфорт в груди и гипохондрии, раздражительность, горький вкус во рту, сниженный аппетит, тошнота, рвота, головная боль, сухость в горле, тонкий белый налет на языке и струнный пульс.
2. Любое из указанных заболеваний с характеристиками шаоян: гинекологические заболевания с Жаром в Матке, Печени или меридиане чон; малярия, желтуха или другие заболевания внутренних органов, характеризующиеся синдромом шаоян.
Клиническое применение.
Гепатит, вирусный гепатит, хронический гепатит, фиброз и карцинома печени, гепатоцеллюлярная карцинома, желтуха, холецистит, холелитиаз, панкреатит, лихорадка, лихорадка при раке, нефрит, хроническая почечная недостаточность, острый тонзиллит, инфекционный паротит, стоматит, простуда, грипп, ветряная оспа, бронхит, пневмония, туберкулез легких, кашель, аллергический ринит, бронхиальная астма, рефлюкс эзофагит, антральный гастрит, гастрит, боль в желудке, опущение желудка, запор, болезнь Меньера, головокружение, эпилептические припадки, мигрень, стенокардия, депрессия, синдром хронической усталости, утренняя тошнота, послеродовая инфекция, послеродовая лихорадка, дисменорея, предменструальный синдром, малярия.
Объяснение.
Сяо Чай Ху Тан является главной формулой для гармонизации при синдроме шаоян, одной из шести стадий прогрессирования заболевания, описанной в Шан Хань Лунь (Трактате о заболеваниях вызванных Холодом). Шаоян располагается между Ян и Инь или между Наружным и Внутренним; таким образом при синдроме шаоян могут иметь место чередующиеся приступы лихорадки и озноба если происходит борьба двух патогенных факторов снаружи и имеет место дисгармония внутри организма.
Нарушения при синдроме шаоян могут вызывать застой Ци и возможное формирование Жара в канале Желчного пузыря (канал шаоян), вызывающие дискомфорт и полноту в груди и гипохондрии, горький вкус во рту, головную боль, сухость в горле и раздражительность. Сниженный аппетит, тошнота и рвота являются результатом того, что Жар Желчного пузыря проникает в Желудок. Налет на языке белый и тонкий, так как патогенный фактор еще не трансформировался во внутренний Жар. Струнный пульс является результатом застоя Ци в канале шаоян.
Так как заболевание находится между наружным и внутренним, то это состояние является неподходящим для использования только очищающих открывающих внешнее растений или только очищающих растений. Использование только открывающих внешнее растений не позволяет лечить заболевания связанные с внутренними органами, а использование только устраняющих Жар или выводящих путем опускания вниз растений ведет к переносу патогенных факторов снаружи внутрь. Таким образом, гармонизирующий метод является наиболее подходящей лечебной тактикой при этом состоянии.
Корень володушки (Chai Hu) является главным растением в лечении расстройств шаоян. Легкая природа Корень володушки (Chai Hu) разгоняет и рассеивает застой так же как и открывает Внешнее. Корень шлемника байкальского (Huang Qin) очищает Внутреннее, позволяя достичь гармонизирующего эффекта. Корневище пинеллии (Ban Xia) кроме гармонизирующего действия на Желудок устраняет тошноту и рвоту, рассеивает застой в теле. Свежее корневище имбиря (Sheng Jiang) помогает Корневищу пинеллии (Ban Xia) гармонизировать Средний обогреватель. Оно также снижает токсичность Корневища пинеллии (BanXia). Корень женьшеня (Ren Shen), Корень солодки, обжаренный в меде (Zhi Gan сao), Плод зизифуса китайского (ююбы) (Da Zao) тонизирует Ци Желудка, питают жидкости тела и гармонизируют ин (питательный) и вэй (защитный) уровни. Сочетания Корня володушки (Chai Hu) и Корня женьшеня (Ren Shen) также взаимно контролируют и уравновешивают друг друга: Корень володушки (Chai Hu) препятствуют проявлению тонизирующего действия Корня женьшеня (Ren Shen) на задержку патогенных факторов в теле, а Корень женьшеня (Ren Shen) предотвращает рассеивающее действие Корня володушки (Chai Hu), которое может повредить Ци. Сочетание этих растений изгоняет патогенные факторы и укрепляет конституцию тела.
Поскольку стадия шаоян является нестабильной, переходной и часто кратковременной, симптомы, перечисленные выше могут не быть клинически представленными в одно и то же время. Таким образом, как предполагается в Шан Хань Лунь (Трактат о заболеваниях вызванных холодом), эта формула может применяться даже если клинически имеет место только один симптом шаоян.
Модификации.
Общие признаки и симптомы.
- Если применяется при головной боли, то добавляют Корневище лигустикума (Chuan Xiong).
- Если имеет место жажда, то убирают Корневище пинеллии (Ban Xia), а добавляют Корень трихозанта (Tian Hua Fen).
- При жажде и раздражительности вследствие Жара, возникшего из-за дефицита, добавляют Корень офиопогона (Mai Dong) и Плод лимонника китайского (Wu Wei Zi).
- Если жажда отсутствует, но имеет место небольшой жар и внешние симптомы, то удаляют Корень женьшеня (Ren Shen) и добавляют Ветвь коричника китайского (Gui Zhi).
- При раздражительности добавляют Лист лофатерума (Dan Zhu Ye) и Плод риса посевного (Geng Mi).
- При более выраженной раздражительности, но отсутствии тошноты или рвоты, удаляют Корневище пинелии (Ban Xia) и Корень женьшеня (Ren Shen) и добавляют Плод трихозанта (Gua Lou).
- При боли в животе удаляют Корень шлемника байкальского (Huang Qin) и добавляют Корень пиона белый (Bai Shao).
- При более выраженных тошноте и рвоте добавляют Свежее корневище имбиря (Sheng Jiang) и Кожуру мандарина (Chen Pi).
- При несварении у детей добавляют Корневище атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu), Кожуру мандарина (Chen Pi), Порию кокосовидную (Fu Ling) и Плод боярышника (Shan Zha).
- При боли в деснах, вызванной дефицитом Инь, добавляют Гипс сырой (Shi Gao).
- При сердцебиении и дизурии удаляют Корень шлемника байкальского (Huang Qin) и добавляют Порию кокосовидную (Fu Ling).
- При ощущении распирания и затвердении в области гипохондрия, по причине накопления флегмы, удаляют Плод зизифуса китайского (ююбы) (Da Zao) и добавляют Раковину устрицы (Mu Li).
- Если боль в области гипохондрия сильно выражена, добавляют Зеленую кожуру мандарина (Qing Pi), Корень пиона белый (Bai Shao) и Корневище сыти (Xiang Fu).
- При ощущении удущья в груди, добавляют Незрелый плод померанца (Zhi Shi) и Зеленую кожуру мандарина (Qing Pi).
Заболевания Печени и Желчного пузыря.
- При иктерической желтухе и гепатите добавляют Незрелый плод померанца (Zhi Shi), Траву полыни волосовидной (Yin сhen), Корень пиона белый (Bai Shao) и Траву вербейника (Jin Qian сao).
- При желтухе вследствие Сырости-Жара добавляют Траву полыни волосовидной (Yin сhen), Плод гардении (Zhi Zi) и (Ban Lan Gen).
- При желтухе с более выраженным Жаром добавляют Плод гардении (Zhi Zi) и Кору бархата (Huang вo).
Инфекционные заболевания.
- При простуде добавляют Траву схизонепеты (Jing Jie), Корень сапожниковии (Fang Feng) и Корень пуэрарии (Ge Gen).
- При гриппе добавляют Цветок жимолости (Jin Yin Hua), Плод форсайтии (Lian Qiao) и (Ban Lan Gen).
- При остром бронхите добавляют Корень платикодона (Jie Geng), Плод померанца (Zhi Qiao), Семя абрикоса (Ku Xing Ren) и Корень стемоны японской (Bai вu).
- При хроническом бронхите добавляют Порию кокосовидную (Fu Ling), Кожуру мандарина (Chen Pi), Корень астры (Zi Wan) и Цветок мать-и-мачехи (Kuan Dong Hua).
- При остром отите среднего уха добавляют Корень горечавки (Long Dan) и Плод гардении (Zhi Zi).
- При инфекциях мочевыводящей системы добавляют Траву горца птичьего (Bian Xu), Траву подорожника (Che Qian сao) и Спору лигодиума (Hai Jin Sha).
- При малярии добавляют Корень дихроа (Chang Shan), Семя ареки (Bing Lang) и Плод муме (Wu Mei).
Гинекологические заболевания.
- При послеродовом проникновении Ветра с потливостью удаляют Корень володушки (Chai Hu).
- При послеродовом проникновении Ветра без Жара удаляют Корень шлемника байкальского (Huang Qin).
- При послеродовом проникновении Ветра с усиленной рвотой или тошнотой увеличивают дозу Свежего корневища имбиря (Sheng Jiang).
- При послеродовом проникновении Ветра с выраженным дефицитом увеличивают дозу Корня женьшеня (Ren Shen).
- Когда имеет место проникновение Ветра во время менструации добавляют Корень соломоцвета двузубого (Niu Xi), Семя персика (Tao Ren) и Кору корня пиона мудань (Mu Dan Pi).
Предостережения/ Противопоказания.
- Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) должен использоваться с осторожностью у пациентов с дефицитом Инь и/или Крови, у пациентов с избытком в верхней части тела и дефицитом в нижней или у пациентов с Огнем Печени. Неподходящее использование этой формулы может вызвать головную боль, головокружение или кровоточивость десен.
- По большому счету, не бывает потливости, которая бы устраняла симптомы и следовала за применением Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang), поэтому ее действие основано на гармонизации, а не на открытии наружного. Однако у некоторых пациентов имеет место потливость, предшествующая выздоровлению. В этих случаях необходимо вести тщательное наблюдение, чтобы не допустить повреждение Инь вследствие избыточного потоотделения.
- Необходимо воздерживаться от холодной, сырой, острой и богатой специями пищи в период приема данной растительной формулы.
Фармакологическое действие.
1. Гепатопротекторное. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) оказывается эффективным в предотвращении и лечении различных типов повреждений печени, вызванных как различными химическими веществами, так и лекарственными препаратами. В одном исследовании внутрибрюшинное введение данной формулы крысам позволяло эффективно контролировать вызванное галактозой повреждение печени в 65-70% случаев путем снижения уровней аспартатаминотрансферазы и аланинаминотрансферазы. Другие исследования показали, что данная формула эффективна также при лечении цирроза печени, вызванного тетрахлоридом углерода. Еще было установлено, что препарат Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) был эффективен в лечении воспаления и фиброза печени. Один из предполагаемых механизмов этого гепатопротекторного действия состоит в увеличении активности клеток киллеров в печени. Другой предполагаемый механизм представляет собой зависимое от дозы увеличение продукции фактора, стимулирующего колонии гранулоцитов клетками мононуклеаров периферической крови.
2. Желчегонное. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) ассоциировалось с выраженным эффектом повышения секреции желчных кислот из желчного пузыря и их выделением в кишечник у животных.
3. Иммуностимулирующее. Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) оказывает выраженное действие на иммунную систему. В исследовании, проводившемся на мышах, было установлено, что доза препарата 100 мг/кг приводит к стимулированию активности клеток киллеров, в то время как доза препарата 200 мг/кг снижает их активность.
4. Противовоспалительное. Внутрибрюшинное введение препарата данной растительной формулы у крыс в дозе 200 мг/кг вызывало выраженный противовоспалительный эффект, который имел место в течение 4 часов. Противовоспалительный эффект имел место также и у крыс, у которых были удалены надпочечники.
5. Влияние на регуляцию температуры тела. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) было эффективным в снижении температуры тела у крыс с искусственно индуцированным жаром, но не оказывало влияния на животных с нормальной температурой тела.
6. На желудочнокишечный тракт. Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) уменьшало образование кислоты в желудке у крыс. Наряду с этим имел место стимулирующий эффект на кишечник, который проявлялся в усилении перистальтики.
7. Действие на гиперхолестеринемию и гиперлипидемию. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и Да Чай Ху Тан (Da сhai Hu Tang) (Большой отвар володушки) влияло положительно на лечение крыс с вызванной холестерином гиперхолестеринемией и гиперлипидемией, возникающей по причине старения. Обе формулы снижали общий холестерин в печени и триглицериды в печени и крови.
8. Антиаллергическое. Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) имеет свойство, зависящее от дозы, значительно снижать высвобождение гистамина, что используется при лечении аллергии. Предполагаемый механизм этого действия связывают со способностью Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) ингибировать фосфорилирование белка, связанное с рецептором Ig E в цепочке высвобождения гистамина.
9. Противоязвенное. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) был эффективен также и в лечении язвы желудка у крыс. Действие Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) по защите слизистой оболочки желудка можно сравнить с действием сукралфата, а также действие похожее на циметидин или атропин относительно секреции кислоты в желудке. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) демонстрирует также противоязвенное действие по отношению как к водоиммерсионным стресс-индуцированным язвам желудка, так и этанол-индуцированным повреждениям слизистой желудка, причем характер этого действия зависит от дозы препарата.
10. Противоопухолевое. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) ассоциируется также с его противоопухолевой активностью вероятно потому, что этот растительный препарат стимулирует такие факторы организма пациента, как фагоцитарная функция ретикуло-эндотелиальной системы и выработкой третьего компонента комплемента (С3), а также тесно связано с выработкой фактора некроза опухоли (TNF).
11. Противоопухолевое и антиметастатическое. Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) у мышей со злокачественной меланомой ассоциировалось с замедлением развития опухоли и ее распространения, уменьшением возникновения отдаленных метастазов в мозге и почках и в увеличении выживаемости. Механизм этого действия связывают со способностью Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) подавлять рост клеток злокачественной меланомы путем улучшения регуляции Fas (CD95)-зависимого апоптоза и прекращения клеточного цикла через разрегулирование циклин-зависимых киназ. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) также ингибирует рост карциномы легких и ее метастазирование с помощью особого влияния на активацию макрофагов.
12. Радиопротекторное. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и/или метилпреднизолона ассоциировалось с защитным эффектом против облучения, вызывавшего повреждение тканей легких. Эффективность радиопротекторного действия варьировала от средней до наиболее выраженной была связана с применением Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang), метилпреднизолона и сочетания обоих (более эффективный вариант применения, чем применение по одиночке).
13. Биодоступность. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) внутрь до или после еды не повлияло на максимальную концентрацию препарата в плазме крови или на кривую зависимости концентрации в плазме крови от времени. По итогам исследования был сделан вывод, что время приема (до или после еды) не влияет на концентрацию в плазме крови (биодоступность) Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang).
Клинические наблюдения и исследования.
1. Хронический гепатит. В двойном слепом клиническом исследовании, проводившемся на базе различных учреждений и охватывающем 222 пациента с хроническим гепатитом в активной форме, использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) вызывало снижение содержания HBe-Ag и увеличивало содержание anti-HBe антител. Сколь либо значимых побочных эффектов отмечено не было. В другом исследовании, две группы пациентов с хроническим гепатитом лечились с применением Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями и были получены хорошие результаты. В одной группе из 41 пациента с хроническим инфекционным гепатитом 26 пациентов отмечали значительное улучшение и 13 пациентов - умеренное улучшение. В другой группе из 21 пациента с хроническим активным гепатитом 10 пациентов отмечали значительное улучшение и 8 пациентов - умеренное улучшение. Используемая формула содержала следующие компоненты: Корень володушки (Chai Hu) 12 г, Корень шлемника байкальского (Huang Qin) 12 г, (Tai Zi Shen) 15 г, Корневище пинеллии (Ban Xia) 10 г, Корень солодки (Gan сao) 6 г и обжаренный Плод гардении (Zhi Zi) 10 г.
В другом исследовании применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) в течение 2-3 месяцев приводило к видимому симптоматическому улучшению и улучшению функции печени среди 45 пациентов, страдающих хроническим гепатитом, которые не поддавались лечению преднизоном.
2. Вирусный гепатит. Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) во многих исследованиях давало положительные результаты в лечении гепатита. В одном исследовании, 307 пациентов с вирусным гепатитом принимали в качестве лечения Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Плода гардении (Zhi Zi) и Талька (Hua Shi) в качестве базовой формулы. При этом эффективность лечения составила 87,75%. При лечении 50 пациентов с хроническим гепатитом В в другом исследовании была получена эффективность 86% при использовании Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Полипоруса зонтичного (Zhu Ling), Корня астрагала (Huang Qi) и Корневища париса (вороньего глаза) (Zao Xiu) в качестве основного лечения растениями.
3. Гепатит С. В одном исследовании изучался механизм действия при терапевтическом эффекте применения Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) в подавлении развития рака печени. Исследование установило, что у пациентов с гепатитом С использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) может нормализовывать сниженную продукцию IL-10 и повышенные продукции IL-4 и IL-5 клеток мононуклеаров, показывая что эта умеренная регуляция системы выработки цитокинов может использоваться в предотвращении прогрессирования заболевания.
4. Фиброз и карцинома печени. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) демонстрирует хемопревентивное и антикарциногенное действие, которое направлено против развития гепатоцеллюлярной карциномы у пациентов с циррозом. Имеются данные свидетельствующие о том, что Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) подавляет окислительный стресс в гепатоцитах и звездчатых клетках печени, ингибирует химический гепатокарциногенез у животных, действует как модулятор биологического ответа путем подавления пролиферации клеток гепатомы через индуцирование апоптоза и блокирование клеточного цикла. Байкалин, байкалеин и сайкосапонин-а по всей вероятности являются тремя главными активными компонентами Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang). В другом исследовании применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) ингибировал образование коллагена, в то время как повышение уровня ретиноидов ингибирует активацию клеток Ито, что ведет к ингибированию и предотвращению фиброза печени.
5. Гепатоцеллюлярная карцинома. В следующем рандомизированном не слепом контрольном исследовании 260 пациентов с циррозом печени были случайным образом организованы в 2 группы: пациентам в исследуемой группе давали 7,5 г/день Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) для приема внутрь в дополнению к обычному лечению, которое получала и контрольная группа. После мониторинга пациентов в течение 60 месяцев было установлено, что заболеваемость гепатоцеллюлярной карциномой снизилась и уровень выживаемости повысился в исследуемой группе по сравнению с контрольной. Исследователи сделали заключение, что Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) помогает предотвратить развитие гепатоцеллюлярной карциномы у пациентов с циррозом, особенно у пациентов без HBs антигена.
6. Холецистит и холелитиаз. 100 пациентов с холециститом и холелитиазом принимали лечение в виде сочетания Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с Сяо Чэн Ци Тан (Xiao сheng Qi Tang) (Отвар малого порядка Ци), при котором в 85% случаев наблюдался выход камней.
7. Холецистит. В одном исследовании сообщается об эффективном использовании Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) в лечении холецистита. Из 285 пациентов (134 мужнины и 151 женщина, средний возраст 40,1 год, средняя продолжительность заболевания 2,7 года) у 61 имел место острый холецистит и у 224 - хронический. План лечения включал применение трав в форме отвара один раз в день в течение 15 дней, которые составляли курс лечения. В результате полностью выздоровели 273 пациента, улучшение наступило у 9, отсутствие эффекта от лечения наблюдалось у 3.
8. Панкреатит. 50 пациентов с острым панкреатитом успешно прошли курс лечения с выраженным улучшением состояния с применением акупунктуры, Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями и атропина. Средняя продолжительность лечения составила 6,8 дней. При этом большинство пациентов отмечали наступление улучшения уже после 3 дней лечения.
9. Лихорадка при раке. 32 пациента пациента больных раком, у которых была высокая температура лечили с хорошим эффектом с использованием Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями. План лечения включал использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Травы олденландии (Bai Hua She She сao) и Травы шлемника бородатого (Ban Zhi Lian) в качестве базовой формулы. Юй Пин Фэн Сань (Yu Ping Feng San) (Порошок нефритовой перегородки) и Щиток трионикса (Bie Jia) добавляли при дефиците Ци и Инь; Траву полыни волосистой (Yin сhen) и Семя коикса (Yi Yi Ren) добавляли при Сырости-Жаре; и Гипс сырой (Shi Gao) с Корнем анемаррены (Zhi Mu) добавляли при длительно удерживающейся высокой температуре, вызванной Жаром и токсинами. Из 32 пациентов у 17 было отмечено выраженное улучшение, у 13 - умеренное улучшение, у 2 - лечение было безрезультатным.
10. Лихорадка. 86 пациентов с высокой температурой ( высокая температура была вызвана: у 36 - инфекцией дыхательных путей, у 20 - инфекцией желчного протока, у 9 - инфекцией можевыводящих путей, у 4 - послеродовой инфекцией, у 2 - токсемией, у 3 - гепатитом, у 2 - энцефалитом, у 2 - гриппом, у 2 - паротитом, у 3 - бактериальной дизентерией и у 3 - неизвестными причинами) успешно прошли лечение. Снижение температуры произошло у 29 пациентов после 1-2 доз, у 36 пациентов - после 3-4 доз и у 21 пациента - после 4 доз. В соответствии с другим исследованием 128 пациентов с высокой температурой проходили лечение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением (Ban Lan Gen), Корневища щитовника толстокорневищного (Mian Ma Guan Zhong), Корня цинанхума черноватого (Bai Wei) и других. Корень пуэрарии (Ge Gen) добавляли при болях в теле; Кора корня пиона мудань (Mu Dan Pi) и Корень ремании клейкой (Di Huang) добавляли при красном теле языка. Температура приходила в норму при приеме 5 доз растительного препарата согласно плану лечения (37,2 и ниже) без возобновления лихорадки у 119 из 128 пациентов.
11. Нефрит. Сорок пациентов, страдающих острым или хроническим нефритом проходили лечение с использованием электроакупунктуры и Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с хорошими результатами. Имело место значительное снижение содержания белка и клеточных элементов в моче. В другом исследовании сообщается, что сочетание Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и Ба Вэй Ди Хуан Вань (Ba Wei Di Huang Wan) Пилюля из восьми ингредиентов с реманией приносит пользу в лечении пациентов с хроническим нефритом, устойчивым к стероидной терапии.
12. Хроническая почечная недостаточность. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями используется с хорошими результатами в лечении 60 пациентов с хронической почечной недостаточностью. Лечение травами включало Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением: Корня шалфея многокорневого (Dan Shen), Корень и корневище ревеня (Da Huang), Трава пустырника (Yi Mu сao) и другие травы в качестве базовой формулы. Корень ложнозвездчатки (Tai Zi Shen), Корень ремании клейкой (Di Huang) и Плод дерезы (Gou Qi Zi) добавляли при дефиците Ци и Инь с накоплением Сырости и токсинов. Обработанный боковой корень аконита (Fu Zi) и обжаренное Корневище атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) добавляли при накоплении воды и Сырости по причине неспособности Селезенки и Почек регулировать циркуляцию воды. Растения принимались в течение 3 месяцев, что составляло курс лечения. Из 60 пациентов значимое улучшение было зафиксировано у 12, умеренное улучшение - у 24, стабилизация состояния - у 14, и отсутствие результатов - у 10. Общий уровень эффективности составил 83,33%.
13. Кашель. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корневища и корня копытня (Xi Xin), Корневища имбиря (Gan Jiang), Семя абрикоса (Ku Xing Ren) и других был использован при лечении 52 пациентов с хроническим кашлем с выраженным улучшением у 13 пациентов, умеренным улучшением у 35 пациентов и отсутствием эффекта у 4 пациентов. Общий уровень эффективности лечения составил 92,3 %.
14. Бронихиальная астма. Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) позволило достичь уровня эффективности лечения 64,3% в лечении хронической бронхиальной астмы, в лечении которой использовались стероиды. Их 28 пациентов 4 отметили значимое улучшение и 14 - умеренное улучшение.
15. Рефлюкс-эзофагит. 78 пациентов (40 мужчин и 38 женщин) с рефлюкс-эзофагитом и средней длительностью заболевания 14 месяцев (от 4 месяцев до 3 лет) принимали лечение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями 1 раз в день в течение 30 дней. Базовая формула включала: Корень володушки (Chai Hu) 15 г, Корень шлемника байкальского (Huang Qin) 10 г, Корень кодонопсиса мелковолосистого (Dang Shen) 10 г, Корневище пинеллии (Ban Xia) 10 г, Корень солодки (Gan сao) 6 г и Плод зизифуса китайского (ююбы) (Da Zao) 5 штук. В дополнение к этому использовали: 30 г золы (Wa Leng Zi) при рефлюксе кислоты; 20 г Корня шалфея многокорневого (Dan Shen) при застое крови; и по 30 г каждого Плод муме (Wu Mei) и Корень пиона белый (Bai Shao) при чувстве жжения и боли. Полное выздоровление наступило у 69 пациентов, умеренное улучшение - у 6, отсутствие улучшения - у 3. Общий уровень эффективности лечения составил 96,2%.
16. Антральный гастрит. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Цветка девясила (Xuan Fu Hua), Семя персика (Tao Ren) других растений использовались в лечении 107 пациентов с антральным гастритом с эффективностью 90,70%. Продолжительность лечения варьировала в пределах 1-3 курсов с 15 пакетиками препарата на курс лечения.
17. Гастрит. 36 пациентов с гастритом, вызванным регургитацией желчи, принимали в качестве лечения Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями в течение 30 дней с видимыми результатами. С целью модификации использовали: Корень шалфея многокорневого (Dan Shen) при хроническом гастрите с застоем крови; Корневище коптиса (Huang Lian) при скоплении Жара; Плод померанца ( Zhi Qiao) при распирании и полноте в области живота; Корень женьшеня ложного (San Qi), Грудной щит каракатицы (Hai Piao Xiao) и (Bai Fan) при язвах. У большинства пациентов наступило полное выздоровление или исчезновение всех симптомов. Эндоскопия также подтвердила различные степени улучшения.
18. Боль в желудке. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями использовался при лечении 151 пациента с болью в желудке с полным выздоровлением у 84 пациентов, улучшением - у 49, и с отсутствием эффекта у 18 пациентов. Модификации включали добавления: Плод муме (Wu Mei), Корень шалфея многокорневого (Dan Shen), Экскременты летяги (Wu Ling Zhi), Кора корня пиона мудань (Mu Dan Pi) и другие в зависимости от необходимости.
19. Опущение желудка. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями в течение 1 месяца у 60 пациентов с опущением желудка приводило к полному выздоровлению у 29 пациентов, видимому улучшению - у 22 и незначительному улучшению - у 9 пациентов. Базовая формула содержала Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Пророщенного плода ячменя ( Mai Ya) и (JiNeiJin). Цветок девясила (Xuan Fu Hua) и Гематит (Zhe Shi) добавляли при рвоте, ощущении распирания и боли. При боли в эпигастрии удаляли Корень кодонопсиса мелковолосистого (Dang Shen) и добавляли Ши Сяо Сань (Shi Xiao San) Порошок неожиданной улыбки и Корневище и корень ревеня (Da Huang). При наличии эмоциональных нарушений добавляли Корень дудника китайского (Dang Gui), Корень пиона белый (Bai Shao) и прожаренное Корневище сыти круглой (Xian Fu). При ощущении холода в области желудка добавляли Плод эводии (Wu Zhu Yu) и Корневище альпинии лекарственной (Gao Liang Jiang). При Сырости, поражающей Селезенку, добавляли Корневище атрактилодеса (Cang Zhu), Побег периллы кустарниковой (Zi Su Geng) и Кожуру мандарина (Chen Pi). При застое пищи добавляли Плод амомума (Sha Ren) и Массу ферментированную лечебную (Jian Shen Qu). При дефиците Инь добавляли Траву дендробиума (Shi Hu) и Корень глении (Sha Shen).
20. Запор. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai HuTang) с модификациями было успешным и при лечении запора у пожилых пациентов. Из 48 пациентов 30 полностью выздоровели, у 16 отмечалось выраженное улучшение и у 2 имело место незначительное улучшение. Базовая формула включала Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением: Семя персика (Tao Ren), прожаренное Семя редиса ( Lai Fu Zi) и других. Кроме того, Трава патринии (Bai Jiang сao) и Корень шлемника байкальского (Huang Qin) добавляли при Жаре; (Yan Hu Suo) и Корень пиона белый (Bai Shao) давали в более высоких дозах при сильной боли в животе; и Кора магнолии лекарственной (Hou Po) и Околоплодник плода бетельной пальмы (Da Fu Pi) добавляли при ощущении тяжести и распирания в области живота.
21. Острый тонзиллит. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями позволило достичь 94% эффективности (102 из 108 пациентов) при лечении острого тонзиллита. При этом применялся Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корневища беламканды (She Gan) и Соцветия черноголовки (Xia Ku сao) в качестве базовой формулы с добавлением в зависимости от состояния пациента: Корень вайды (Ban Lan Gen) при сильной боли в горле; Плодовое тело порховки или головача (Ma вo) и Трава одуванчика (Pu Gong Ying) при абсцессе; Кора корня шелковицы белой (Sang вai Pi) и Плод трихозанта (Gua Lou) при кашле с обильной мокротой; обугленные Корневище и корень ревеня (Da Huang) при запоре; Экскременты тутового шелкопряда (Can Sha) и Созревшее семя подорожника (Che Qian Zi) при слабом стуле; Цветок магнолии (Xin Yi Hua) и Плод дурнишника (Cang Er Zi) при обильных выделениях из носа; и Гипс (Shi Gao) и Корневище тростника (Lu Gen) при жажде.
22. Инфекционный паротит. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями показало хорошие результаты при лечении инфекционного паротита. Лечение растительными препаратами основывалось на Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Соцветия черноголовки (Xia Ku сao) и удалением Корня женьшеня (Ren Shen). Корень платикодона (Jie Geng) и Плод лопуха (Niu вang Zi) добавляли при ранних стадиях развития инфекции; Траву схизонепеты тонколистной (Jing Jie) и Корень сапожниковии (Fang Feng) - при наличии внешних симптомов и признаков; (Jiang сan) и Цветок жимолости (Jin Yin Hua) при ветре-журе и инфекционной интоксикации; Траву многоколосника, траву пачули (Huo Xiang) и Траву посконника (Pei Lan) - при Сырости-Жаре внутри; Корневище и корень ревеня (Da Huang) - при запоре; Семя мандарина (Ju He) - при мастите; и Семя личи (Li Zhi He) - при орхите. Из 47 пациентов у 45 наступило полное выздоровление, у 2 - эффекта от лечения не наблюдалось.
23. Стоматит. Полное выздоровление было отмечено у всех 40 пациентов со стоматитом, использовавших Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корневища коптиса (Huang Lian) в форме полоскания для рта. В процессе лечения пациенты принимали от 3 до 15 доз растительного препарата.
24. Аллергический ринит. В одном сравнительном исследовании пациентов с аллергическим ринитом лечили в каждой отдельной группе или растительными препаратами, или химическими лекарственными средствами (антигистаминами). В группе, принимавшей лечение растительными препаратами, Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) использовался в качестве базовой формулы с добавлением Цветков магнолии (Xin Yi Hua) и Цветков хризантемы (Ju Hua) при сильном зуде носа и чихании; Корневище атрактилодеса (Cang Zhu) и Корневище цимицифуги (Shen Ma) при обильных выделениях из носа; Корень дудника даурского (Bai Zhi) и Трава мяты (Bo He) при отечности слизистой синусовых пазух и заложенности носа; Корень шлемника байкальского (Huang Qin) и Корневище лигустикума (Chuan Xiong) при сильном воспалении; Семя персика (Tao Ren) и Корень пуэрарии (Ge Gen) при полипах слизистой носа; другие модификации производились в зависимости от необходимости. В ходе исследования была выявлена 90,8% эффективность лечения у 65 пациентов первой группы, принимавших фитопрепараты, и 76,9 % эффективность лечения у 65 пациентов второй группы, принимавших антигистаминные препараты.
25. Болезнь Меньера. В одном исследовании, охватывающем 268 пациентов с болезнью Меньера, сообщается о выраженном улучшении у большинства пациентов, проходивших лечение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями. Лечение фитопрепаратами состояло в применении Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корневища лигустикума (Chuan Xiong), Цветка хризантемы (Ju Hua) и других в зависимости от необходимости. Общий уровень эффективности лечения составил 97%.
26. Головокружение. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корня сапожниковии (Fang Feng), Травы многоколосника, травы пачули (Huo Xiang) и других было эффективно в течение 24 часов в лечении острого приступа головокружения. Из 20 пациентов у 14 наступило полное выздоровление и у 6 улучшение варьировало от легкого до умеренного.
27. Мигрень. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корневища лигустикума (Chuan Xiong), Корня дудника даурского (Bai Zhi) и Корневища и корня копытня (Xi Xin) у 50 пациентов с мигренью привело к полному выздоровлению у 32 пациентов, улучшению - у 15 пациентов, отсутствию эффекта - у 3. Общий уровень эффективности лечения составил 94%.
28. Стенокардия. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) показал хорошие результаты в лечении 41 пациента со стенокардией. Среди 35 из них, у которых исчезли симптомы заболевания, наблюдалась различная степень улучшения согласно данным ЭКГ. Лечение фитопрепаратами с использованием Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корня дудника китайского (Dang Gui), Корневища лигустикума (Chuan Xiong) и Обработанного бокового корня аконита (Fu Zi) в качестве базовой формулы. Большие дозы отдельных растений использовались в зависимости от дифференциальной диагностики состояния: Корень женьшеня (Ren Shen) при сильном дефиците Ци; Обработанный боковой корень аконита (Fu Zi) при сильном дефиците Ян; Корень володушки (Chai Hu), Корень дудника китайского (Dang Gui) и Корневище лигустикума (Chuan Xiong) при застое Ци и Крови; Корневище пинеллии (Ban Xia) и Свежее корневище имбиря (Sheng Jiang) при застое Флегмы.
29. Депрессия. В одном исследовании сообщается о 78,8% эффективности при лечении депрессии Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями. К числу модификаций относится добавление: Цхэн Е Тан (Отвар, увеличивающий жидкости) при Жаре, возникающем вследствие дефицита Инь; Корневище сыти круглой (Xiang Fu), Корень куркумы (Yu Jin) и Плод померанца (Zhi Qiao) при застое Ци Печени; Кора магнолии лекарственной (Hou Po), Корневище атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) и Пория кокосовидная (Fu Ling) при Сырости и Флегме в Селезенке. Из 90 пациентов полное выздоровление наступило у 64 и улучшение у 7. Плохие результаты были зафиксированы у 19 пациентов, которые в последующем проходили лечение фармакологическими препаратами.
30. Синдром хронической усталости. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями использовался при лечении 36 пациентов с синдромом хронической усталости, характеризующимся субфебрильной температурой, ознобом, депрессией, болями в мышцах и во всем теле, недостатком энергии, горьким вкусом во рту, плохим аппетитом Лечение лекарственными растениями включало использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корня вайды (Ban Lan Gen) и Ветви коричника (Gui Zhi) в качестве базовой формулы с добавлением и других трав в зависимости от необходимости. Растительные препараты принимались в течение 10 дней курса лечения в течение 1-4 курсов. Полное выздоровление наступило у 26 пациентов, улучшение - у 10 других.
31. Утренняя тошнота. Согласно данных одного исследования эффективность применения Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) при лечении тошноты и рвоты беременных составила 88%. Из 320 пациентов полное исчезновение симптомов наступило у 180, улучшение - у 100, эффект отсутствовал - у 40 пациентов.
32. Послеродовая инфекция. Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями позволило достичь 96,6% эффективности при лечении 178 пациентов с послеродовой вирусной инфекцией (простуда или грипп). Лечение состояло в назначении Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корня астрагала (Huang Qi), Травы пустырника (Yi Mu сao) и Корня дудника китайского (Dang Gui) в качестве базовой формулы. Модификации производились в зависимости от необходимости. При сухости во рту и заложенности носа или истечении из него из формулы удаляли Свежее корневище имбиря (Sheng Jiang) и добавляли Лист шелковицы (Sang Ye), Цветок хризантемы (Ju Hua), Траву мяты (Bo He) и Корневище тростника (Lu Gen). При заложенности носа добавляли Лист периллы (Zi Su Ye). При высоком жаре без потоотделения добавляли Траву полыни (Qing Hao). При густой клейкой мокроте добавляли Корневище анемаррены (Zhi Mu) и Луковицу рябчика Тунберга (Zhe вei Mu). При белой пенистой мокроте добавляли (Chen Pi) и Порию кокосовидную (Fu Ling). При боли в горле добавляли Корень вайды (Ban Lan Gen), Корневище беламканды (She Gan) и Плодовое тело порховки или головача (Ma вo). При красном языке с небольшим налетом добавляют Корневище купены душистой (Yu Zhu). После приема 1-2 пакетика лекарственных растений у 154 пациентов было зафиксировано полное выздоровление, у 18 - улучшение, у 6 - отсутствие положительных результатов.
33. Послеродовый жар. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями эффективно снижал температуру тела в течение в среднем 10 часов у всех 60 женщин с послеродовым жаром. Лечение лекарственными растениями включало Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корня дудника китайского (Dang Gui), Травы пустырника (Yi Mu сao) и других в качестве базовой формулы. В дополнение к этому Цветок жимолости (Jin Yin Hua) и Траву схизонепеты (Jing Jie) добавляли при боли в горле; Семя персика (Tao Ren) и Цветок сафлора (Hong Hua) при участках болезненности в нижней части живота; Траву одуванчика (Pu Gong Ying) и Чешую ящера катайского (Chuan Shan Jia) при распирании и боли в груди.
34. Дисменорея. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) позволяло достичь 96,5% эффективности в лечении первичной дисменореи. План лечения предполагал начало приема растительного препарата с первого дня менструации в течение 10 дней при длительности курса лечения 3 месяца. Из 57 пациентов полное выздоровление наступило у 28, выраженное улучшение - у 22, незначительное улучшение - у 5 и отсутствие положительных результатов - у 2 пациентов.
35. Предменструальный синдром (ПМС). Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями было эффективным в 93,41% случаев при лечении 167 женщин с ПМС (полное выздоровление - 77 пациентов, значительное улучшение - 57 пациентов, умеренное улучшение - 22). Модификации формулы производились в зависимости от состояния пациента. При распирании в груди и боли в гипохондрии добавляли Плод мелии (Chuan Lian Zi), Соцветие черноголовки (Xia Ku сao) и Корень пиона белый (Bai Shao). При отеках добавляли Порию кокосовидную (Fu Ling), Корневище частухи (Ze Xie) и Семя подорожника (Che Qian Zi). При раздражительности, беспокойстве и повышении температуры тела удаляли Корень женьшеня (Ren Shen) и Корневище пинеллии (Ban Xia) и добавляли Кору корня пиона мудань (Mu Dan Pi), Плод гардении (Zhi Zi) и Корень ремании (Di Huang). При диарее прожаренное Корневище атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) и Семя коикса (Yi Yi Ren). При сердцебиении и бессоннице добавляли Корень истода тонколистного (Yuan Zhi), Корень дудника китайского (Dang Gui) и прожаренное Семя зизифуса колючего (Suan Zao Ren). При тошноте и рвоте удаляли Корень солодки (Gan сao) и Плод зизифуса китайского (ююбы) (Da Zao) и добавляли Побеги бамбука очищенные (Zhu Ru) и Побег периллы кустарниковой (Zi Su Geng). При головокружении и головной боли добавляли Цветок хризантемы (Ju Hua) и Корневище лигустикума (Chuan Xiong).
Взаимодействие с фармакологическими препаратами.
- Интерферон. Использование интерферона, Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) или и того и другого может ассоциироваться с повышенным риском возникновения острого пневмонита. Среди пациентов с хроническим гепатитом или циррозом печени частота вызванного приемом лекарств пневмонита у тех из них, кто проходил лечение только альфа-интерфероном составила 0,5%, только Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) - 0,7%, альфа-интерфероном и Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) - 0,4% соответственно. Многие теории были рассмотрены в качестве объяснения механизма этого взаимодействия. Одна из них предполагает, что сами растения не являются тем агентом, который повреждает легочную ткань, но они могут приводить к к повышенной стимуляции нейтрофилов по высвобождению гранулоцитов, эластазы и радикалов кислорода, которые впоследствии повреждают ткань легких. Фибробласты, которые восстанавливают поврежденную ткань, могут повышать риск возникновения фиброза легких. Другая теория базируется на том, что острый пневмонит, связанный с одновременным применением интерферона и Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang), может быть вызван включением аллерго-иммунологических механизмов.
- Интерлейкин 2. Одновременное применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и интерлейкина 2 вызывает синергетический противоопухолевый эффект против клеток клеточной линии мышиной карциномы почек у мышей. План лечения включал применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) в дозе 2,5 г/кг в день в течение 30 дней и интерлейкина 2 в дозировке от 2 до 10 (4) единиц на каждую особь в виде подкожных инъекций, которые производились через день и их общее количество составляло 8 доз. Сочетание этих двух веществ подавляло рост опухоли и значительно увеличивало выживаемость по сравнению с группой мышей, которые не подвергались воздействию препаратов.
Ламивудин (Эпивир; 3 ТС). В одном исследовании сообщается о синергетическом противовирусном действии совместно применяемых Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и противовирусных препаратов, таких как зидовидин, ламивудин или их сочетания. Использование одного Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) умеренно подавляло репликацию вируса HIV-1 в концентрации 25 мкг/мл. Совместное использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с противовирусным препаратом увеличивало анти-HIV-1-активность 3ТС. Исследователи предположили, что комбинация Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и 3ТС может быть перспективным способом терапевтического воздействия при наличии HIV-1 инфекции.
- 5-фторуроцил (5-ФУ). Совместное применение 5-фторурацила и Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) оказывало синергическое действие при лечении рака у мышей путем увеличения продолжительности жизни на 56% и устранения побочных эффектов 5-ФУ.
- Повреждение печени, вызванное приемом фармакологических препаратов.
Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) оказывало влияние на предотвращение и/или лечение повреждений, вызванных приемом фармакологических препаратов, таких как галотан, даназол, Д-галактозамин и тетрахлорид углерода.
- Ингибирование ферментов печени. Влияние Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) на ферменты цитохрома Р450 было оценено на 26 здоровых испытуемых. Использование этой растительной формулы (2,5 г дважды в день в течение 5 дней) вызывало снижение активности сYP1A2 на 16% как в 1 день, так и в 5 по сравнению с исходным уровнем (Р=0,001). В другом исследовании метаболической активности различных изоформ цитохрома Р450 (CYP) было выявлено, что Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) является конкурентным ингибитором сYP2C9, но не является таковым для сYP2D6. По итогам исследования было сделано заключение, что так как имеет место влияние на метаболические процессы в печени, то необходимо соблюдать осторожность при совместном использовании Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и фармакологических препаратов.
- Фенобарбитал. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) вызывало заметное укорочение сна, вызываемого фенобарбиталом, у мышей. Механизм такого влияния связывают с улучшением регуляции экспрессии мРНК сYP2B, сYP3A1, сYP2E1 и сYP4A1.
- Карбамазепин. Применение одной дозы Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) вызывало снижении максимальной концентрации карбомазепина и времени, необходимого для ее достижения, у крыс. Однако, повторяющееся двухнедельное применение Сяо Чай Ху Тан (Xia oChai Hu Tang) не влияло на зависимость между концентрацией в плазме крови и временем или на какой-либо другой фармакокинетический параметр карбамазепана, что является показателем того, что Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) не влияет на метаболизм карбомазепана в печени. В качестве механизма подобного влияния можно предположить снижение желудочно-кишечной абсорбции карбомазепана, которая обусловлена замедленным опустошением желудка.
- Толбутамид. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) выражено снижает биодоступность толбутамида после орального введения у крыс. Данный растительный препарат повышал уровень начальной абсорбции, уменьшал область под кривой концентрация в плазме-время и снижал общую биотупность толбутамида. Механизм такого влияния связывают с подавляющим влиянием Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) на функцию опорожнения желудка и снижением вследствие этого желудочно-кишечного всасывания толбутамида.
- Офлоксацин. В открытом случайно-перекрестном исследовании на семи добровольцах одновременно давали однократную дозу офлоксацина и недельную дозу Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang). Для оценки биодоступности офлоксацина использовали использовали жидкостную хроматографию высокого разрешения. Было установлено, что одновременное применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и офлоксацина не влияет на биодоступность последнего.
Токсикология.
- Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) имеет очень низкий токсикологический профиль. В одном исследовании крысам давали экстракт в дозировке 640 мг/кг в день на протяжении 6 месяцев. В конце исследования проверялся вес животных, общее поведение, потребление воды и пищи и функционирование жизненно важных органов. Никаких отклонений от нормы в итоге зафиксировано не было.
- Интерстициальная пневмония. Более 200 пациентов с интерстициальной пневмонией принимали Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) в Японии. Механизм такого побочного действия препарата до конца не понятен, но есть предположение, что феноловые соединения (лигнаны и флавоноиды), присутствующие в этой формуле, могут вызывать апоптоз в фибробластах легких человека и клетках мононуклеаров периферической крови. Два феноловых соединения, байкалеин и медикарпин, как было обнаружено, значительно снижают рост и жизнеспособность фибробластов легких. Исследователи предположили, что феноловые составляющие Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) (особенно байкалеин и медикарпин) могут оказывать непосредственное влияние на фибробласты легких человека и иммунные клетки, вызывая апоптоз. Заметка: Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) является одним из наиболее употребляемых растительных препаратов в Японии. В соответствии с результатами исследования, опубликованными в 1999 году, эту формулу принимали 1,5 миллиона японцев с хроническими заболеваниями печени. В дополнение к этому существует большое количество других исследований, подтверждающих безопасность и эффективность данной формулы. Таким образом, следует учитывать относительную частоту возникновения событий также как и анализ соотношения риска и положительного действия при анализе токсикологических отчетов.
Альтернативные названия: Малый состав володушки.
Источник: Шан Хань Лунь (Трактат о заболеваниях вызванных Холодом), Чжан Чжун Цзин, Восточная Династия Хань.
Состав.
Корень володушки (Chai Hu) Radix вupleuri 24 г (12 г).
Корень шлемника байкальского (Huang Qin) Radix Scutellariae 9 г (9 г).
Корневище пинеллии (Ban Xia) Rhizoma Pinelliae, (промытое) 0,5 чашки (9 г).
Корневище имбиря свежее (нарезанное) (Sheng Jiang) Rhizoma Zingiberis Recens 9 г (9 г).
Корень женьшеня (Ren Shen) Radix Ginseng 9 г (6 г).
Корень солодки, обжаренный в меде (Zhi Gan сao) Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata cum Melle 9 г (5 г).
Плод зизифуса китайского (ююбы) (открытый) (Da Zao) Fructus Jujubae 12 штук ( 4 штуки).
Дозировка/Приготовление/Применение.
Текст источника рекомендует особый способ приготовления: варить состав в 12 чашках воды (2400 мл) до тех пор, пока не останется половина, 6 чашек (1200 мл). Затем отбрасывают осадок и процеженную оставшуюся часть отвара готовят на огне снова пока не останется 3 чашки (600 мл). Принимают 1 чашку (200 мл) теплого отвара в виде однократной дозы 3 раза в день. В настоящее время отвар можно готовить используя дозировки, указанные в скобках.
Действие с точки зрения ТКМ.
Гармонизирует Шаоян.
Клинические проявления.
1. Синдром Шаоян: перемежающиеся приступы жара и озноба, полнота и дискомфорт в груди и гипохондрии, раздражительность, горький вкус во рту, сниженный аппетит, тошнота, рвота, головная боль, сухость в горле, тонкий белый налет на языке и струнный пульс.
2. Любое из указанных заболеваний с характеристиками шаоян: гинекологические заболевания с Жаром в Матке, Печени или меридиане чон; малярия, желтуха или другие заболевания внутренних органов, характеризующиеся синдромом шаоян.
Клиническое применение.
Гепатит, вирусный гепатит, хронический гепатит, фиброз и карцинома печени, гепатоцеллюлярная карцинома, желтуха, холецистит, холелитиаз, панкреатит, лихорадка, лихорадка при раке, нефрит, хроническая почечная недостаточность, острый тонзиллит, инфекционный паротит, стоматит, простуда, грипп, ветряная оспа, бронхит, пневмония, туберкулез легких, кашель, аллергический ринит, бронхиальная астма, рефлюкс эзофагит, антральный гастрит, гастрит, боль в желудке, опущение желудка, запор, болезнь Меньера, головокружение, эпилептические припадки, мигрень, стенокардия, депрессия, синдром хронической усталости, утренняя тошнота, послеродовая инфекция, послеродовая лихорадка, дисменорея, предменструальный синдром, малярия.
Объяснение.
Сяо Чай Ху Тан является главной формулой для гармонизации при синдроме шаоян, одной из шести стадий прогрессирования заболевания, описанной в Шан Хань Лунь (Трактате о заболеваниях вызванных Холодом). Шаоян располагается между Ян и Инь или между Наружным и Внутренним; таким образом при синдроме шаоян могут иметь место чередующиеся приступы лихорадки и озноба если происходит борьба двух патогенных факторов снаружи и имеет место дисгармония внутри организма.
Нарушения при синдроме шаоян могут вызывать застой Ци и возможное формирование Жара в канале Желчного пузыря (канал шаоян), вызывающие дискомфорт и полноту в груди и гипохондрии, горький вкус во рту, головную боль, сухость в горле и раздражительность. Сниженный аппетит, тошнота и рвота являются результатом того, что Жар Желчного пузыря проникает в Желудок. Налет на языке белый и тонкий, так как патогенный фактор еще не трансформировался во внутренний Жар. Струнный пульс является результатом застоя Ци в канале шаоян.
Так как заболевание находится между наружным и внутренним, то это состояние является неподходящим для использования только очищающих открывающих внешнее растений или только очищающих растений. Использование только открывающих внешнее растений не позволяет лечить заболевания связанные с внутренними органами, а использование только устраняющих Жар или выводящих путем опускания вниз растений ведет к переносу патогенных факторов снаружи внутрь. Таким образом, гармонизирующий метод является наиболее подходящей лечебной тактикой при этом состоянии.
Корень володушки (Chai Hu) является главным растением в лечении расстройств шаоян. Легкая природа Корень володушки (Chai Hu) разгоняет и рассеивает застой так же как и открывает Внешнее. Корень шлемника байкальского (Huang Qin) очищает Внутреннее, позволяя достичь гармонизирующего эффекта. Корневище пинеллии (Ban Xia) кроме гармонизирующего действия на Желудок устраняет тошноту и рвоту, рассеивает застой в теле. Свежее корневище имбиря (Sheng Jiang) помогает Корневищу пинеллии (Ban Xia) гармонизировать Средний обогреватель. Оно также снижает токсичность Корневища пинеллии (BanXia). Корень женьшеня (Ren Shen), Корень солодки, обжаренный в меде (Zhi Gan сao), Плод зизифуса китайского (ююбы) (Da Zao) тонизирует Ци Желудка, питают жидкости тела и гармонизируют ин (питательный) и вэй (защитный) уровни. Сочетания Корня володушки (Chai Hu) и Корня женьшеня (Ren Shen) также взаимно контролируют и уравновешивают друг друга: Корень володушки (Chai Hu) препятствуют проявлению тонизирующего действия Корня женьшеня (Ren Shen) на задержку патогенных факторов в теле, а Корень женьшеня (Ren Shen) предотвращает рассеивающее действие Корня володушки (Chai Hu), которое может повредить Ци. Сочетание этих растений изгоняет патогенные факторы и укрепляет конституцию тела.
Поскольку стадия шаоян является нестабильной, переходной и часто кратковременной, симптомы, перечисленные выше могут не быть клинически представленными в одно и то же время. Таким образом, как предполагается в Шан Хань Лунь (Трактат о заболеваниях вызванных холодом), эта формула может применяться даже если клинически имеет место только один симптом шаоян.
Модификации.
Общие признаки и симптомы.
- Если применяется при головной боли, то добавляют Корневище лигустикума (Chuan Xiong).
- Если имеет место жажда, то убирают Корневище пинеллии (Ban Xia), а добавляют Корень трихозанта (Tian Hua Fen).
- При жажде и раздражительности вследствие Жара, возникшего из-за дефицита, добавляют Корень офиопогона (Mai Dong) и Плод лимонника китайского (Wu Wei Zi).
- Если жажда отсутствует, но имеет место небольшой жар и внешние симптомы, то удаляют Корень женьшеня (Ren Shen) и добавляют Ветвь коричника китайского (Gui Zhi).
- При раздражительности добавляют Лист лофатерума (Dan Zhu Ye) и Плод риса посевного (Geng Mi).
- При более выраженной раздражительности, но отсутствии тошноты или рвоты, удаляют Корневище пинелии (Ban Xia) и Корень женьшеня (Ren Shen) и добавляют Плод трихозанта (Gua Lou).
- При боли в животе удаляют Корень шлемника байкальского (Huang Qin) и добавляют Корень пиона белый (Bai Shao).
- При более выраженных тошноте и рвоте добавляют Свежее корневище имбиря (Sheng Jiang) и Кожуру мандарина (Chen Pi).
- При несварении у детей добавляют Корневище атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu), Кожуру мандарина (Chen Pi), Порию кокосовидную (Fu Ling) и Плод боярышника (Shan Zha).
- При боли в деснах, вызванной дефицитом Инь, добавляют Гипс сырой (Shi Gao).
- При сердцебиении и дизурии удаляют Корень шлемника байкальского (Huang Qin) и добавляют Порию кокосовидную (Fu Ling).
- При ощущении распирания и затвердении в области гипохондрия, по причине накопления флегмы, удаляют Плод зизифуса китайского (ююбы) (Da Zao) и добавляют Раковину устрицы (Mu Li).
- Если боль в области гипохондрия сильно выражена, добавляют Зеленую кожуру мандарина (Qing Pi), Корень пиона белый (Bai Shao) и Корневище сыти (Xiang Fu).
- При ощущении удущья в груди, добавляют Незрелый плод померанца (Zhi Shi) и Зеленую кожуру мандарина (Qing Pi).
Заболевания Печени и Желчного пузыря.
- При иктерической желтухе и гепатите добавляют Незрелый плод померанца (Zhi Shi), Траву полыни волосовидной (Yin сhen), Корень пиона белый (Bai Shao) и Траву вербейника (Jin Qian сao).
- При желтухе вследствие Сырости-Жара добавляют Траву полыни волосовидной (Yin сhen), Плод гардении (Zhi Zi) и (Ban Lan Gen).
- При желтухе с более выраженным Жаром добавляют Плод гардении (Zhi Zi) и Кору бархата (Huang вo).
Инфекционные заболевания.
- При простуде добавляют Траву схизонепеты (Jing Jie), Корень сапожниковии (Fang Feng) и Корень пуэрарии (Ge Gen).
- При гриппе добавляют Цветок жимолости (Jin Yin Hua), Плод форсайтии (Lian Qiao) и (Ban Lan Gen).
- При остром бронхите добавляют Корень платикодона (Jie Geng), Плод померанца (Zhi Qiao), Семя абрикоса (Ku Xing Ren) и Корень стемоны японской (Bai вu).
- При хроническом бронхите добавляют Порию кокосовидную (Fu Ling), Кожуру мандарина (Chen Pi), Корень астры (Zi Wan) и Цветок мать-и-мачехи (Kuan Dong Hua).
- При остром отите среднего уха добавляют Корень горечавки (Long Dan) и Плод гардении (Zhi Zi).
- При инфекциях мочевыводящей системы добавляют Траву горца птичьего (Bian Xu), Траву подорожника (Che Qian сao) и Спору лигодиума (Hai Jin Sha).
- При малярии добавляют Корень дихроа (Chang Shan), Семя ареки (Bing Lang) и Плод муме (Wu Mei).
Гинекологические заболевания.
- При послеродовом проникновении Ветра с потливостью удаляют Корень володушки (Chai Hu).
- При послеродовом проникновении Ветра без Жара удаляют Корень шлемника байкальского (Huang Qin).
- При послеродовом проникновении Ветра с усиленной рвотой или тошнотой увеличивают дозу Свежего корневища имбиря (Sheng Jiang).
- При послеродовом проникновении Ветра с выраженным дефицитом увеличивают дозу Корня женьшеня (Ren Shen).
- Когда имеет место проникновение Ветра во время менструации добавляют Корень соломоцвета двузубого (Niu Xi), Семя персика (Tao Ren) и Кору корня пиона мудань (Mu Dan Pi).
Предостережения/ Противопоказания.
- Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) должен использоваться с осторожностью у пациентов с дефицитом Инь и/или Крови, у пациентов с избытком в верхней части тела и дефицитом в нижней или у пациентов с Огнем Печени. Неподходящее использование этой формулы может вызвать головную боль, головокружение или кровоточивость десен.
- По большому счету, не бывает потливости, которая бы устраняла симптомы и следовала за применением Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang), поэтому ее действие основано на гармонизации, а не на открытии наружного. Однако у некоторых пациентов имеет место потливость, предшествующая выздоровлению. В этих случаях необходимо вести тщательное наблюдение, чтобы не допустить повреждение Инь вследствие избыточного потоотделения.
- Необходимо воздерживаться от холодной, сырой, острой и богатой специями пищи в период приема данной растительной формулы.
Фармакологическое действие.
1. Гепатопротекторное. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) оказывается эффективным в предотвращении и лечении различных типов повреждений печени, вызванных как различными химическими веществами, так и лекарственными препаратами. В одном исследовании внутрибрюшинное введение данной формулы крысам позволяло эффективно контролировать вызванное галактозой повреждение печени в 65-70% случаев путем снижения уровней аспартатаминотрансферазы и аланинаминотрансферазы. Другие исследования показали, что данная формула эффективна также при лечении цирроза печени, вызванного тетрахлоридом углерода. Еще было установлено, что препарат Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) был эффективен в лечении воспаления и фиброза печени. Один из предполагаемых механизмов этого гепатопротекторного действия состоит в увеличении активности клеток киллеров в печени. Другой предполагаемый механизм представляет собой зависимое от дозы увеличение продукции фактора, стимулирующего колонии гранулоцитов клетками мононуклеаров периферической крови.
2. Желчегонное. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) ассоциировалось с выраженным эффектом повышения секреции желчных кислот из желчного пузыря и их выделением в кишечник у животных.
3. Иммуностимулирующее. Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) оказывает выраженное действие на иммунную систему. В исследовании, проводившемся на мышах, было установлено, что доза препарата 100 мг/кг приводит к стимулированию активности клеток киллеров, в то время как доза препарата 200 мг/кг снижает их активность.
4. Противовоспалительное. Внутрибрюшинное введение препарата данной растительной формулы у крыс в дозе 200 мг/кг вызывало выраженный противовоспалительный эффект, который имел место в течение 4 часов. Противовоспалительный эффект имел место также и у крыс, у которых были удалены надпочечники.
5. Влияние на регуляцию температуры тела. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) было эффективным в снижении температуры тела у крыс с искусственно индуцированным жаром, но не оказывало влияния на животных с нормальной температурой тела.
6. На желудочнокишечный тракт. Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) уменьшало образование кислоты в желудке у крыс. Наряду с этим имел место стимулирующий эффект на кишечник, который проявлялся в усилении перистальтики.
7. Действие на гиперхолестеринемию и гиперлипидемию. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и Да Чай Ху Тан (Da сhai Hu Tang) (Большой отвар володушки) влияло положительно на лечение крыс с вызванной холестерином гиперхолестеринемией и гиперлипидемией, возникающей по причине старения. Обе формулы снижали общий холестерин в печени и триглицериды в печени и крови.
8. Антиаллергическое. Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) имеет свойство, зависящее от дозы, значительно снижать высвобождение гистамина, что используется при лечении аллергии. Предполагаемый механизм этого действия связывают со способностью Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) ингибировать фосфорилирование белка, связанное с рецептором Ig E в цепочке высвобождения гистамина.
9. Противоязвенное. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) был эффективен также и в лечении язвы желудка у крыс. Действие Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) по защите слизистой оболочки желудка можно сравнить с действием сукралфата, а также действие похожее на циметидин или атропин относительно секреции кислоты в желудке. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) демонстрирует также противоязвенное действие по отношению как к водоиммерсионным стресс-индуцированным язвам желудка, так и этанол-индуцированным повреждениям слизистой желудка, причем характер этого действия зависит от дозы препарата.
10. Противоопухолевое. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) ассоциируется также с его противоопухолевой активностью вероятно потому, что этот растительный препарат стимулирует такие факторы организма пациента, как фагоцитарная функция ретикуло-эндотелиальной системы и выработкой третьего компонента комплемента (С3), а также тесно связано с выработкой фактора некроза опухоли (TNF).
11. Противоопухолевое и антиметастатическое. Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) у мышей со злокачественной меланомой ассоциировалось с замедлением развития опухоли и ее распространения, уменьшением возникновения отдаленных метастазов в мозге и почках и в увеличении выживаемости. Механизм этого действия связывают со способностью Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) подавлять рост клеток злокачественной меланомы путем улучшения регуляции Fas (CD95)-зависимого апоптоза и прекращения клеточного цикла через разрегулирование циклин-зависимых киназ. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) также ингибирует рост карциномы легких и ее метастазирование с помощью особого влияния на активацию макрофагов.
12. Радиопротекторное. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и/или метилпреднизолона ассоциировалось с защитным эффектом против облучения, вызывавшего повреждение тканей легких. Эффективность радиопротекторного действия варьировала от средней до наиболее выраженной была связана с применением Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang), метилпреднизолона и сочетания обоих (более эффективный вариант применения, чем применение по одиночке).
13. Биодоступность. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) внутрь до или после еды не повлияло на максимальную концентрацию препарата в плазме крови или на кривую зависимости концентрации в плазме крови от времени. По итогам исследования был сделан вывод, что время приема (до или после еды) не влияет на концентрацию в плазме крови (биодоступность) Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang).
Клинические наблюдения и исследования.
1. Хронический гепатит. В двойном слепом клиническом исследовании, проводившемся на базе различных учреждений и охватывающем 222 пациента с хроническим гепатитом в активной форме, использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) вызывало снижение содержания HBe-Ag и увеличивало содержание anti-HBe антител. Сколь либо значимых побочных эффектов отмечено не было. В другом исследовании, две группы пациентов с хроническим гепатитом лечились с применением Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями и были получены хорошие результаты. В одной группе из 41 пациента с хроническим инфекционным гепатитом 26 пациентов отмечали значительное улучшение и 13 пациентов - умеренное улучшение. В другой группе из 21 пациента с хроническим активным гепатитом 10 пациентов отмечали значительное улучшение и 8 пациентов - умеренное улучшение. Используемая формула содержала следующие компоненты: Корень володушки (Chai Hu) 12 г, Корень шлемника байкальского (Huang Qin) 12 г, (Tai Zi Shen) 15 г, Корневище пинеллии (Ban Xia) 10 г, Корень солодки (Gan сao) 6 г и обжаренный Плод гардении (Zhi Zi) 10 г.
В другом исследовании применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) в течение 2-3 месяцев приводило к видимому симптоматическому улучшению и улучшению функции печени среди 45 пациентов, страдающих хроническим гепатитом, которые не поддавались лечению преднизоном.
2. Вирусный гепатит. Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) во многих исследованиях давало положительные результаты в лечении гепатита. В одном исследовании, 307 пациентов с вирусным гепатитом принимали в качестве лечения Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Плода гардении (Zhi Zi) и Талька (Hua Shi) в качестве базовой формулы. При этом эффективность лечения составила 87,75%. При лечении 50 пациентов с хроническим гепатитом В в другом исследовании была получена эффективность 86% при использовании Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Полипоруса зонтичного (Zhu Ling), Корня астрагала (Huang Qi) и Корневища париса (вороньего глаза) (Zao Xiu) в качестве основного лечения растениями.
3. Гепатит С. В одном исследовании изучался механизм действия при терапевтическом эффекте применения Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) в подавлении развития рака печени. Исследование установило, что у пациентов с гепатитом С использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) может нормализовывать сниженную продукцию IL-10 и повышенные продукции IL-4 и IL-5 клеток мононуклеаров, показывая что эта умеренная регуляция системы выработки цитокинов может использоваться в предотвращении прогрессирования заболевания.
4. Фиброз и карцинома печени. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) демонстрирует хемопревентивное и антикарциногенное действие, которое направлено против развития гепатоцеллюлярной карциномы у пациентов с циррозом. Имеются данные свидетельствующие о том, что Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) подавляет окислительный стресс в гепатоцитах и звездчатых клетках печени, ингибирует химический гепатокарциногенез у животных, действует как модулятор биологического ответа путем подавления пролиферации клеток гепатомы через индуцирование апоптоза и блокирование клеточного цикла. Байкалин, байкалеин и сайкосапонин-а по всей вероятности являются тремя главными активными компонентами Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang). В другом исследовании применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) ингибировал образование коллагена, в то время как повышение уровня ретиноидов ингибирует активацию клеток Ито, что ведет к ингибированию и предотвращению фиброза печени.
5. Гепатоцеллюлярная карцинома. В следующем рандомизированном не слепом контрольном исследовании 260 пациентов с циррозом печени были случайным образом организованы в 2 группы: пациентам в исследуемой группе давали 7,5 г/день Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) для приема внутрь в дополнению к обычному лечению, которое получала и контрольная группа. После мониторинга пациентов в течение 60 месяцев было установлено, что заболеваемость гепатоцеллюлярной карциномой снизилась и уровень выживаемости повысился в исследуемой группе по сравнению с контрольной. Исследователи сделали заключение, что Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) помогает предотвратить развитие гепатоцеллюлярной карциномы у пациентов с циррозом, особенно у пациентов без HBs антигена.
6. Холецистит и холелитиаз. 100 пациентов с холециститом и холелитиазом принимали лечение в виде сочетания Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с Сяо Чэн Ци Тан (Xiao сheng Qi Tang) (Отвар малого порядка Ци), при котором в 85% случаев наблюдался выход камней.
7. Холецистит. В одном исследовании сообщается об эффективном использовании Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) в лечении холецистита. Из 285 пациентов (134 мужнины и 151 женщина, средний возраст 40,1 год, средняя продолжительность заболевания 2,7 года) у 61 имел место острый холецистит и у 224 - хронический. План лечения включал применение трав в форме отвара один раз в день в течение 15 дней, которые составляли курс лечения. В результате полностью выздоровели 273 пациента, улучшение наступило у 9, отсутствие эффекта от лечения наблюдалось у 3.
8. Панкреатит. 50 пациентов с острым панкреатитом успешно прошли курс лечения с выраженным улучшением состояния с применением акупунктуры, Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями и атропина. Средняя продолжительность лечения составила 6,8 дней. При этом большинство пациентов отмечали наступление улучшения уже после 3 дней лечения.
9. Лихорадка при раке. 32 пациента пациента больных раком, у которых была высокая температура лечили с хорошим эффектом с использованием Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями. План лечения включал использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Травы олденландии (Bai Hua She She сao) и Травы шлемника бородатого (Ban Zhi Lian) в качестве базовой формулы. Юй Пин Фэн Сань (Yu Ping Feng San) (Порошок нефритовой перегородки) и Щиток трионикса (Bie Jia) добавляли при дефиците Ци и Инь; Траву полыни волосистой (Yin сhen) и Семя коикса (Yi Yi Ren) добавляли при Сырости-Жаре; и Гипс сырой (Shi Gao) с Корнем анемаррены (Zhi Mu) добавляли при длительно удерживающейся высокой температуре, вызванной Жаром и токсинами. Из 32 пациентов у 17 было отмечено выраженное улучшение, у 13 - умеренное улучшение, у 2 - лечение было безрезультатным.
10. Лихорадка. 86 пациентов с высокой температурой ( высокая температура была вызвана: у 36 - инфекцией дыхательных путей, у 20 - инфекцией желчного протока, у 9 - инфекцией можевыводящих путей, у 4 - послеродовой инфекцией, у 2 - токсемией, у 3 - гепатитом, у 2 - энцефалитом, у 2 - гриппом, у 2 - паротитом, у 3 - бактериальной дизентерией и у 3 - неизвестными причинами) успешно прошли лечение. Снижение температуры произошло у 29 пациентов после 1-2 доз, у 36 пациентов - после 3-4 доз и у 21 пациента - после 4 доз. В соответствии с другим исследованием 128 пациентов с высокой температурой проходили лечение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением (Ban Lan Gen), Корневища щитовника толстокорневищного (Mian Ma Guan Zhong), Корня цинанхума черноватого (Bai Wei) и других. Корень пуэрарии (Ge Gen) добавляли при болях в теле; Кора корня пиона мудань (Mu Dan Pi) и Корень ремании клейкой (Di Huang) добавляли при красном теле языка. Температура приходила в норму при приеме 5 доз растительного препарата согласно плану лечения (37,2 и ниже) без возобновления лихорадки у 119 из 128 пациентов.
11. Нефрит. Сорок пациентов, страдающих острым или хроническим нефритом проходили лечение с использованием электроакупунктуры и Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с хорошими результатами. Имело место значительное снижение содержания белка и клеточных элементов в моче. В другом исследовании сообщается, что сочетание Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и Ба Вэй Ди Хуан Вань (Ba Wei Di Huang Wan) Пилюля из восьми ингредиентов с реманией приносит пользу в лечении пациентов с хроническим нефритом, устойчивым к стероидной терапии.
12. Хроническая почечная недостаточность. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями используется с хорошими результатами в лечении 60 пациентов с хронической почечной недостаточностью. Лечение травами включало Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением: Корня шалфея многокорневого (Dan Shen), Корень и корневище ревеня (Da Huang), Трава пустырника (Yi Mu сao) и другие травы в качестве базовой формулы. Корень ложнозвездчатки (Tai Zi Shen), Корень ремании клейкой (Di Huang) и Плод дерезы (Gou Qi Zi) добавляли при дефиците Ци и Инь с накоплением Сырости и токсинов. Обработанный боковой корень аконита (Fu Zi) и обжаренное Корневище атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) добавляли при накоплении воды и Сырости по причине неспособности Селезенки и Почек регулировать циркуляцию воды. Растения принимались в течение 3 месяцев, что составляло курс лечения. Из 60 пациентов значимое улучшение было зафиксировано у 12, умеренное улучшение - у 24, стабилизация состояния - у 14, и отсутствие результатов - у 10. Общий уровень эффективности составил 83,33%.
13. Кашель. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корневища и корня копытня (Xi Xin), Корневища имбиря (Gan Jiang), Семя абрикоса (Ku Xing Ren) и других был использован при лечении 52 пациентов с хроническим кашлем с выраженным улучшением у 13 пациентов, умеренным улучшением у 35 пациентов и отсутствием эффекта у 4 пациентов. Общий уровень эффективности лечения составил 92,3 %.
14. Бронихиальная астма. Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) позволило достичь уровня эффективности лечения 64,3% в лечении хронической бронхиальной астмы, в лечении которой использовались стероиды. Их 28 пациентов 4 отметили значимое улучшение и 14 - умеренное улучшение.
15. Рефлюкс-эзофагит. 78 пациентов (40 мужчин и 38 женщин) с рефлюкс-эзофагитом и средней длительностью заболевания 14 месяцев (от 4 месяцев до 3 лет) принимали лечение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями 1 раз в день в течение 30 дней. Базовая формула включала: Корень володушки (Chai Hu) 15 г, Корень шлемника байкальского (Huang Qin) 10 г, Корень кодонопсиса мелковолосистого (Dang Shen) 10 г, Корневище пинеллии (Ban Xia) 10 г, Корень солодки (Gan сao) 6 г и Плод зизифуса китайского (ююбы) (Da Zao) 5 штук. В дополнение к этому использовали: 30 г золы (Wa Leng Zi) при рефлюксе кислоты; 20 г Корня шалфея многокорневого (Dan Shen) при застое крови; и по 30 г каждого Плод муме (Wu Mei) и Корень пиона белый (Bai Shao) при чувстве жжения и боли. Полное выздоровление наступило у 69 пациентов, умеренное улучшение - у 6, отсутствие улучшения - у 3. Общий уровень эффективности лечения составил 96,2%.
16. Антральный гастрит. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Цветка девясила (Xuan Fu Hua), Семя персика (Tao Ren) других растений использовались в лечении 107 пациентов с антральным гастритом с эффективностью 90,70%. Продолжительность лечения варьировала в пределах 1-3 курсов с 15 пакетиками препарата на курс лечения.
17. Гастрит. 36 пациентов с гастритом, вызванным регургитацией желчи, принимали в качестве лечения Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями в течение 30 дней с видимыми результатами. С целью модификации использовали: Корень шалфея многокорневого (Dan Shen) при хроническом гастрите с застоем крови; Корневище коптиса (Huang Lian) при скоплении Жара; Плод померанца ( Zhi Qiao) при распирании и полноте в области живота; Корень женьшеня ложного (San Qi), Грудной щит каракатицы (Hai Piao Xiao) и (Bai Fan) при язвах. У большинства пациентов наступило полное выздоровление или исчезновение всех симптомов. Эндоскопия также подтвердила различные степени улучшения.
18. Боль в желудке. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями использовался при лечении 151 пациента с болью в желудке с полным выздоровлением у 84 пациентов, улучшением - у 49, и с отсутствием эффекта у 18 пациентов. Модификации включали добавления: Плод муме (Wu Mei), Корень шалфея многокорневого (Dan Shen), Экскременты летяги (Wu Ling Zhi), Кора корня пиона мудань (Mu Dan Pi) и другие в зависимости от необходимости.
19. Опущение желудка. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями в течение 1 месяца у 60 пациентов с опущением желудка приводило к полному выздоровлению у 29 пациентов, видимому улучшению - у 22 и незначительному улучшению - у 9 пациентов. Базовая формула содержала Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Пророщенного плода ячменя ( Mai Ya) и (JiNeiJin). Цветок девясила (Xuan Fu Hua) и Гематит (Zhe Shi) добавляли при рвоте, ощущении распирания и боли. При боли в эпигастрии удаляли Корень кодонопсиса мелковолосистого (Dang Shen) и добавляли Ши Сяо Сань (Shi Xiao San) Порошок неожиданной улыбки и Корневище и корень ревеня (Da Huang). При наличии эмоциональных нарушений добавляли Корень дудника китайского (Dang Gui), Корень пиона белый (Bai Shao) и прожаренное Корневище сыти круглой (Xian Fu). При ощущении холода в области желудка добавляли Плод эводии (Wu Zhu Yu) и Корневище альпинии лекарственной (Gao Liang Jiang). При Сырости, поражающей Селезенку, добавляли Корневище атрактилодеса (Cang Zhu), Побег периллы кустарниковой (Zi Su Geng) и Кожуру мандарина (Chen Pi). При застое пищи добавляли Плод амомума (Sha Ren) и Массу ферментированную лечебную (Jian Shen Qu). При дефиците Инь добавляли Траву дендробиума (Shi Hu) и Корень глении (Sha Shen).
20. Запор. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai HuTang) с модификациями было успешным и при лечении запора у пожилых пациентов. Из 48 пациентов 30 полностью выздоровели, у 16 отмечалось выраженное улучшение и у 2 имело место незначительное улучшение. Базовая формула включала Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением: Семя персика (Tao Ren), прожаренное Семя редиса ( Lai Fu Zi) и других. Кроме того, Трава патринии (Bai Jiang сao) и Корень шлемника байкальского (Huang Qin) добавляли при Жаре; (Yan Hu Suo) и Корень пиона белый (Bai Shao) давали в более высоких дозах при сильной боли в животе; и Кора магнолии лекарственной (Hou Po) и Околоплодник плода бетельной пальмы (Da Fu Pi) добавляли при ощущении тяжести и распирания в области живота.
21. Острый тонзиллит. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями позволило достичь 94% эффективности (102 из 108 пациентов) при лечении острого тонзиллита. При этом применялся Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корневища беламканды (She Gan) и Соцветия черноголовки (Xia Ku сao) в качестве базовой формулы с добавлением в зависимости от состояния пациента: Корень вайды (Ban Lan Gen) при сильной боли в горле; Плодовое тело порховки или головача (Ma вo) и Трава одуванчика (Pu Gong Ying) при абсцессе; Кора корня шелковицы белой (Sang вai Pi) и Плод трихозанта (Gua Lou) при кашле с обильной мокротой; обугленные Корневище и корень ревеня (Da Huang) при запоре; Экскременты тутового шелкопряда (Can Sha) и Созревшее семя подорожника (Che Qian Zi) при слабом стуле; Цветок магнолии (Xin Yi Hua) и Плод дурнишника (Cang Er Zi) при обильных выделениях из носа; и Гипс (Shi Gao) и Корневище тростника (Lu Gen) при жажде.
22. Инфекционный паротит. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями показало хорошие результаты при лечении инфекционного паротита. Лечение растительными препаратами основывалось на Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Соцветия черноголовки (Xia Ku сao) и удалением Корня женьшеня (Ren Shen). Корень платикодона (Jie Geng) и Плод лопуха (Niu вang Zi) добавляли при ранних стадиях развития инфекции; Траву схизонепеты тонколистной (Jing Jie) и Корень сапожниковии (Fang Feng) - при наличии внешних симптомов и признаков; (Jiang сan) и Цветок жимолости (Jin Yin Hua) при ветре-журе и инфекционной интоксикации; Траву многоколосника, траву пачули (Huo Xiang) и Траву посконника (Pei Lan) - при Сырости-Жаре внутри; Корневище и корень ревеня (Da Huang) - при запоре; Семя мандарина (Ju He) - при мастите; и Семя личи (Li Zhi He) - при орхите. Из 47 пациентов у 45 наступило полное выздоровление, у 2 - эффекта от лечения не наблюдалось.
23. Стоматит. Полное выздоровление было отмечено у всех 40 пациентов со стоматитом, использовавших Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корневища коптиса (Huang Lian) в форме полоскания для рта. В процессе лечения пациенты принимали от 3 до 15 доз растительного препарата.
24. Аллергический ринит. В одном сравнительном исследовании пациентов с аллергическим ринитом лечили в каждой отдельной группе или растительными препаратами, или химическими лекарственными средствами (антигистаминами). В группе, принимавшей лечение растительными препаратами, Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) использовался в качестве базовой формулы с добавлением Цветков магнолии (Xin Yi Hua) и Цветков хризантемы (Ju Hua) при сильном зуде носа и чихании; Корневище атрактилодеса (Cang Zhu) и Корневище цимицифуги (Shen Ma) при обильных выделениях из носа; Корень дудника даурского (Bai Zhi) и Трава мяты (Bo He) при отечности слизистой синусовых пазух и заложенности носа; Корень шлемника байкальского (Huang Qin) и Корневище лигустикума (Chuan Xiong) при сильном воспалении; Семя персика (Tao Ren) и Корень пуэрарии (Ge Gen) при полипах слизистой носа; другие модификации производились в зависимости от необходимости. В ходе исследования была выявлена 90,8% эффективность лечения у 65 пациентов первой группы, принимавших фитопрепараты, и 76,9 % эффективность лечения у 65 пациентов второй группы, принимавших антигистаминные препараты.
25. Болезнь Меньера. В одном исследовании, охватывающем 268 пациентов с болезнью Меньера, сообщается о выраженном улучшении у большинства пациентов, проходивших лечение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями. Лечение фитопрепаратами состояло в применении Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корневища лигустикума (Chuan Xiong), Цветка хризантемы (Ju Hua) и других в зависимости от необходимости. Общий уровень эффективности лечения составил 97%.
26. Головокружение. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корня сапожниковии (Fang Feng), Травы многоколосника, травы пачули (Huo Xiang) и других было эффективно в течение 24 часов в лечении острого приступа головокружения. Из 20 пациентов у 14 наступило полное выздоровление и у 6 улучшение варьировало от легкого до умеренного.
27. Мигрень. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корневища лигустикума (Chuan Xiong), Корня дудника даурского (Bai Zhi) и Корневища и корня копытня (Xi Xin) у 50 пациентов с мигренью привело к полному выздоровлению у 32 пациентов, улучшению - у 15 пациентов, отсутствию эффекта - у 3. Общий уровень эффективности лечения составил 94%.
28. Стенокардия. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) показал хорошие результаты в лечении 41 пациента со стенокардией. Среди 35 из них, у которых исчезли симптомы заболевания, наблюдалась различная степень улучшения согласно данным ЭКГ. Лечение фитопрепаратами с использованием Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корня дудника китайского (Dang Gui), Корневища лигустикума (Chuan Xiong) и Обработанного бокового корня аконита (Fu Zi) в качестве базовой формулы. Большие дозы отдельных растений использовались в зависимости от дифференциальной диагностики состояния: Корень женьшеня (Ren Shen) при сильном дефиците Ци; Обработанный боковой корень аконита (Fu Zi) при сильном дефиците Ян; Корень володушки (Chai Hu), Корень дудника китайского (Dang Gui) и Корневище лигустикума (Chuan Xiong) при застое Ци и Крови; Корневище пинеллии (Ban Xia) и Свежее корневище имбиря (Sheng Jiang) при застое Флегмы.
29. Депрессия. В одном исследовании сообщается о 78,8% эффективности при лечении депрессии Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями. К числу модификаций относится добавление: Цхэн Е Тан (Отвар, увеличивающий жидкости) при Жаре, возникающем вследствие дефицита Инь; Корневище сыти круглой (Xiang Fu), Корень куркумы (Yu Jin) и Плод померанца (Zhi Qiao) при застое Ци Печени; Кора магнолии лекарственной (Hou Po), Корневище атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) и Пория кокосовидная (Fu Ling) при Сырости и Флегме в Селезенке. Из 90 пациентов полное выздоровление наступило у 64 и улучшение у 7. Плохие результаты были зафиксированы у 19 пациентов, которые в последующем проходили лечение фармакологическими препаратами.
30. Синдром хронической усталости. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями использовался при лечении 36 пациентов с синдромом хронической усталости, характеризующимся субфебрильной температурой, ознобом, депрессией, болями в мышцах и во всем теле, недостатком энергии, горьким вкусом во рту, плохим аппетитом Лечение лекарственными растениями включало использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корня вайды (Ban Lan Gen) и Ветви коричника (Gui Zhi) в качестве базовой формулы с добавлением и других трав в зависимости от необходимости. Растительные препараты принимались в течение 10 дней курса лечения в течение 1-4 курсов. Полное выздоровление наступило у 26 пациентов, улучшение - у 10 других.
31. Утренняя тошнота. Согласно данных одного исследования эффективность применения Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) при лечении тошноты и рвоты беременных составила 88%. Из 320 пациентов полное исчезновение симптомов наступило у 180, улучшение - у 100, эффект отсутствовал - у 40 пациентов.
32. Послеродовая инфекция. Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями позволило достичь 96,6% эффективности при лечении 178 пациентов с послеродовой вирусной инфекцией (простуда или грипп). Лечение состояло в назначении Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корня астрагала (Huang Qi), Травы пустырника (Yi Mu сao) и Корня дудника китайского (Dang Gui) в качестве базовой формулы. Модификации производились в зависимости от необходимости. При сухости во рту и заложенности носа или истечении из него из формулы удаляли Свежее корневище имбиря (Sheng Jiang) и добавляли Лист шелковицы (Sang Ye), Цветок хризантемы (Ju Hua), Траву мяты (Bo He) и Корневище тростника (Lu Gen). При заложенности носа добавляли Лист периллы (Zi Su Ye). При высоком жаре без потоотделения добавляли Траву полыни (Qing Hao). При густой клейкой мокроте добавляли Корневище анемаррены (Zhi Mu) и Луковицу рябчика Тунберга (Zhe вei Mu). При белой пенистой мокроте добавляли (Chen Pi) и Порию кокосовидную (Fu Ling). При боли в горле добавляли Корень вайды (Ban Lan Gen), Корневище беламканды (She Gan) и Плодовое тело порховки или головача (Ma вo). При красном языке с небольшим налетом добавляют Корневище купены душистой (Yu Zhu). После приема 1-2 пакетика лекарственных растений у 154 пациентов было зафиксировано полное выздоровление, у 18 - улучшение, у 6 - отсутствие положительных результатов.
33. Послеродовый жар. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями эффективно снижал температуру тела в течение в среднем 10 часов у всех 60 женщин с послеродовым жаром. Лечение лекарственными растениями включало Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с добавлением Корня дудника китайского (Dang Gui), Травы пустырника (Yi Mu сao) и других в качестве базовой формулы. В дополнение к этому Цветок жимолости (Jin Yin Hua) и Траву схизонепеты (Jing Jie) добавляли при боли в горле; Семя персика (Tao Ren) и Цветок сафлора (Hong Hua) при участках болезненности в нижней части живота; Траву одуванчика (Pu Gong Ying) и Чешую ящера катайского (Chuan Shan Jia) при распирании и боли в груди.
34. Дисменорея. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) позволяло достичь 96,5% эффективности в лечении первичной дисменореи. План лечения предполагал начало приема растительного препарата с первого дня менструации в течение 10 дней при длительности курса лечения 3 месяца. Из 57 пациентов полное выздоровление наступило у 28, выраженное улучшение - у 22, незначительное улучшение - у 5 и отсутствие положительных результатов - у 2 пациентов.
35. Предменструальный синдром (ПМС). Использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с модификациями было эффективным в 93,41% случаев при лечении 167 женщин с ПМС (полное выздоровление - 77 пациентов, значительное улучшение - 57 пациентов, умеренное улучшение - 22). Модификации формулы производились в зависимости от состояния пациента. При распирании в груди и боли в гипохондрии добавляли Плод мелии (Chuan Lian Zi), Соцветие черноголовки (Xia Ku сao) и Корень пиона белый (Bai Shao). При отеках добавляли Порию кокосовидную (Fu Ling), Корневище частухи (Ze Xie) и Семя подорожника (Che Qian Zi). При раздражительности, беспокойстве и повышении температуры тела удаляли Корень женьшеня (Ren Shen) и Корневище пинеллии (Ban Xia) и добавляли Кору корня пиона мудань (Mu Dan Pi), Плод гардении (Zhi Zi) и Корень ремании (Di Huang). При диарее прожаренное Корневище атрактилодеса крупноголового (Bai Zhu) и Семя коикса (Yi Yi Ren). При сердцебиении и бессоннице добавляли Корень истода тонколистного (Yuan Zhi), Корень дудника китайского (Dang Gui) и прожаренное Семя зизифуса колючего (Suan Zao Ren). При тошноте и рвоте удаляли Корень солодки (Gan сao) и Плод зизифуса китайского (ююбы) (Da Zao) и добавляли Побеги бамбука очищенные (Zhu Ru) и Побег периллы кустарниковой (Zi Su Geng). При головокружении и головной боли добавляли Цветок хризантемы (Ju Hua) и Корневище лигустикума (Chuan Xiong).
Взаимодействие с фармакологическими препаратами.
- Интерферон. Использование интерферона, Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) или и того и другого может ассоциироваться с повышенным риском возникновения острого пневмонита. Среди пациентов с хроническим гепатитом или циррозом печени частота вызванного приемом лекарств пневмонита у тех из них, кто проходил лечение только альфа-интерфероном составила 0,5%, только Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) - 0,7%, альфа-интерфероном и Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) - 0,4% соответственно. Многие теории были рассмотрены в качестве объяснения механизма этого взаимодействия. Одна из них предполагает, что сами растения не являются тем агентом, который повреждает легочную ткань, но они могут приводить к к повышенной стимуляции нейтрофилов по высвобождению гранулоцитов, эластазы и радикалов кислорода, которые впоследствии повреждают ткань легких. Фибробласты, которые восстанавливают поврежденную ткань, могут повышать риск возникновения фиброза легких. Другая теория базируется на том, что острый пневмонит, связанный с одновременным применением интерферона и Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang), может быть вызван включением аллерго-иммунологических механизмов.
- Интерлейкин 2. Одновременное применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и интерлейкина 2 вызывает синергетический противоопухолевый эффект против клеток клеточной линии мышиной карциномы почек у мышей. План лечения включал применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) в дозе 2,5 г/кг в день в течение 30 дней и интерлейкина 2 в дозировке от 2 до 10 (4) единиц на каждую особь в виде подкожных инъекций, которые производились через день и их общее количество составляло 8 доз. Сочетание этих двух веществ подавляло рост опухоли и значительно увеличивало выживаемость по сравнению с группой мышей, которые не подвергались воздействию препаратов.
Ламивудин (Эпивир; 3 ТС). В одном исследовании сообщается о синергетическом противовирусном действии совместно применяемых Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и противовирусных препаратов, таких как зидовидин, ламивудин или их сочетания. Использование одного Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) умеренно подавляло репликацию вируса HIV-1 в концентрации 25 мкг/мл. Совместное использование Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) с противовирусным препаратом увеличивало анти-HIV-1-активность 3ТС. Исследователи предположили, что комбинация Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и 3ТС может быть перспективным способом терапевтического воздействия при наличии HIV-1 инфекции.
- 5-фторуроцил (5-ФУ). Совместное применение 5-фторурацила и Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) оказывало синергическое действие при лечении рака у мышей путем увеличения продолжительности жизни на 56% и устранения побочных эффектов 5-ФУ.
- Повреждение печени, вызванное приемом фармакологических препаратов.
Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) оказывало влияние на предотвращение и/или лечение повреждений, вызванных приемом фармакологических препаратов, таких как галотан, даназол, Д-галактозамин и тетрахлорид углерода.
- Ингибирование ферментов печени. Влияние Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) на ферменты цитохрома Р450 было оценено на 26 здоровых испытуемых. Использование этой растительной формулы (2,5 г дважды в день в течение 5 дней) вызывало снижение активности сYP1A2 на 16% как в 1 день, так и в 5 по сравнению с исходным уровнем (Р=0,001). В другом исследовании метаболической активности различных изоформ цитохрома Р450 (CYP) было выявлено, что Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) является конкурентным ингибитором сYP2C9, но не является таковым для сYP2D6. По итогам исследования было сделано заключение, что так как имеет место влияние на метаболические процессы в печени, то необходимо соблюдать осторожность при совместном использовании Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и фармакологических препаратов.
- Фенобарбитал. Применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) вызывало заметное укорочение сна, вызываемого фенобарбиталом, у мышей. Механизм такого влияния связывают с улучшением регуляции экспрессии мРНК сYP2B, сYP3A1, сYP2E1 и сYP4A1.
- Карбамазепин. Применение одной дозы Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) вызывало снижении максимальной концентрации карбомазепина и времени, необходимого для ее достижения, у крыс. Однако, повторяющееся двухнедельное применение Сяо Чай Ху Тан (Xia oChai Hu Tang) не влияло на зависимость между концентрацией в плазме крови и временем или на какой-либо другой фармакокинетический параметр карбамазепана, что является показателем того, что Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) не влияет на метаболизм карбомазепана в печени. В качестве механизма подобного влияния можно предположить снижение желудочно-кишечной абсорбции карбомазепана, которая обусловлена замедленным опустошением желудка.
- Толбутамид. Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) выражено снижает биодоступность толбутамида после орального введения у крыс. Данный растительный препарат повышал уровень начальной абсорбции, уменьшал область под кривой концентрация в плазме-время и снижал общую биотупность толбутамида. Механизм такого влияния связывают с подавляющим влиянием Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) на функцию опорожнения желудка и снижением вследствие этого желудочно-кишечного всасывания толбутамида.
- Офлоксацин. В открытом случайно-перекрестном исследовании на семи добровольцах одновременно давали однократную дозу офлоксацина и недельную дозу Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang). Для оценки биодоступности офлоксацина использовали использовали жидкостную хроматографию высокого разрешения. Было установлено, что одновременное применение Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) и офлоксацина не влияет на биодоступность последнего.
Токсикология.
- Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) имеет очень низкий токсикологический профиль. В одном исследовании крысам давали экстракт в дозировке 640 мг/кг в день на протяжении 6 месяцев. В конце исследования проверялся вес животных, общее поведение, потребление воды и пищи и функционирование жизненно важных органов. Никаких отклонений от нормы в итоге зафиксировано не было.
- Интерстициальная пневмония. Более 200 пациентов с интерстициальной пневмонией принимали Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) в Японии. Механизм такого побочного действия препарата до конца не понятен, но есть предположение, что феноловые соединения (лигнаны и флавоноиды), присутствующие в этой формуле, могут вызывать апоптоз в фибробластах легких человека и клетках мононуклеаров периферической крови. Два феноловых соединения, байкалеин и медикарпин, как было обнаружено, значительно снижают рост и жизнеспособность фибробластов легких. Исследователи предположили, что феноловые составляющие Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) (особенно байкалеин и медикарпин) могут оказывать непосредственное влияние на фибробласты легких человека и иммунные клетки, вызывая апоптоз. Заметка: Сяо Чай Ху Тан (Xiao сhai Hu Tang) является одним из наиболее употребляемых растительных препаратов в Японии. В соответствии с результатами исследования, опубликованными в 1999 году, эту формулу принимали 1,5 миллиона японцев с хроническими заболеваниями печени. В дополнение к этому существует большое количество других исследований, подтверждающих безопасность и эффективность данной формулы. Таким образом, следует учитывать относительную частоту возникновения событий также как и анализ соотношения риска и положительного действия при анализе токсикологических отчетов.
