Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Канон «Лин шу».
Название. «цзин» - «текущий прямо поток, точка-река»; «цюй» - «водоток, канал, водный путь». Точка расположена возле артерии, где бурлят Ци и кровь, как в текущем прямо водотоке. Кроме того, Цзин-цюй Р.8 является точкой-рекой (цзин) канала легких. В точках-реках канальная Ци течет быстро, как вода по водным путям (цюй).
Локализация. В нижней части ладонной поверхности предплечья, на 1 цунь выше лучезапястной складки, в углублении между шиловидным отростком лучевой кости и лучевой артерией. Цзин-цюй Р.8 соответствует точке Гуань отрезка Цунь-коу, то есть при пальпации пульса III палец руки указывает на точку Цзин-цюй Р.8.
Название. «цзин» - «текущий прямо поток, точка-река»; «цюй» - «водоток, канал, водный путь». Точка расположена возле артерии, где бурлят Ци и кровь, как в текущем прямо водотоке. Кроме того, Цзин-цюй Р.8 является точкой-рекой (цзин) канала легких. В точках-реках канальная Ци течет быстро, как вода по водным путям (цюй).
Локализация. В нижней части ладонной поверхности предплечья, на 1 цунь выше лучезапястной складки, в углублении между шиловидным отростком лучевой кости и лучевой артерией. Цзин-цюй Р.8 соответствует точке Гуань отрезка Цунь-коу, то есть при пальпации пульса III палец руки указывает на точку Цзин-цюй Р.8.
Classification
Классификация. Точка-река (Металл) ручного тай-инь канала легких.
Pharmacological action
Функции:
1. Точка Цзин-цюй Р.8 относится к ручному тай-инь каналу легких, способствует нормализации Ци легких, можег использоваться при лечении основных болезней легких - кашля, одышки Кроме того, Цзин-цюй Р.8 - точка-река канала легких. Согласно записям в каноне «Пань цзин» (Канон трудностей), точки-реки всех каналов можно использовать при лечении кашля и одышки. Легкие относится к элементу Металл, точки-реки каналов цзан-органов также относятся к элементу Металл, поэтому Цзин-цюй Р.8 можно назвать «точкой-Металлом канала-Металла» или «Металлом в Металле». Это свидетельствует о высокой эффективности точки при лечении болезней легких.
2. Точка способствует освобождению поверхности тела от патогенной Ци, может использоваться на начальных стадиях болезней из-за восприятия патогенного холода для содействия выделению пота при лихорадочных состояниях.
3. Ручной тай-инь канал легких начинается в Чжун-цзяо (средней части Сань-цзяо), поэтому некоторые точки этого канала можно использовать при нарушении функций селезенки и желудка. Так, точка Цзин-цюй Р.8 иногда используется при лечении боли в эпигастральной области и при рвоте.
1. Точка Цзин-цюй Р.8 относится к ручному тай-инь каналу легких, способствует нормализации Ци легких, можег использоваться при лечении основных болезней легких - кашля, одышки Кроме того, Цзин-цюй Р.8 - точка-река канала легких. Согласно записям в каноне «Пань цзин» (Канон трудностей), точки-реки всех каналов можно использовать при лечении кашля и одышки. Легкие относится к элементу Металл, точки-реки каналов цзан-органов также относятся к элементу Металл, поэтому Цзин-цюй Р.8 можно назвать «точкой-Металлом канала-Металла» или «Металлом в Металле». Это свидетельствует о высокой эффективности точки при лечении болезней легких.
2. Точка способствует освобождению поверхности тела от патогенной Ци, может использоваться на начальных стадиях болезней из-за восприятия патогенного холода для содействия выделению пота при лихорадочных состояниях.
3. Ручной тай-инь канал легких начинается в Чжун-цзяо (средней части Сань-цзяо), поэтому некоторые точки этого канала можно использовать при нарушении функций селезенки и желудка. Так, точка Цзин-цюй Р.8 иногда используется при лечении боли в эпигастральной области и при рвоте.
Indications for use
• Болезни легких: кашель, одышка, боль и отечность слизистой оболочки горла.
• Болезни ручного тай-инь канала легких: кашель, одышка, боль в горле, боль в запястье и предплечье.
• Болезни из-за восприятия внешнего патогенного холода: лихорадочные состояния без пота с головной болью, жаром в теле, ознобом.
• Болезни Чжун-цзяо (селезенки и желудка): боль в эпигастральной области, рвота.
• Прочие болезни: частая зевота, жар в ступнях и ладонях, водянка, боль в грудной клетке и спине, болезнь отсутствия пульса, эпилепсия.
• Болезни ручного тай-инь канала легких: кашель, одышка, боль в горле, боль в запястье и предплечье.
• Болезни из-за восприятия внешнего патогенного холода: лихорадочные состояния без пота с головной болью, жаром в теле, ознобом.
• Болезни Чжун-цзяо (селезенки и желудка): боль в эпигастральной области, рвота.
• Прочие болезни: частая зевота, жар в ступнях и ладонях, водянка, боль в грудной клетке и спине, болезнь отсутствия пульса, эпилепсия.
Additional information
Сочетание:
• Кашель одышка: Р8 Цзин-цюй, Тянь-фу P.3.
• Кашель одышка жар в ладонях: Р8 Цзин-цюй, F2 Син-цзянь ,.
• Хрипы в горле: Шао-шан Р.11 F.З Р8 Цзин-цюй ,.
• Эпилепсия: VG20 Бай-хуэй, Р8 Цзин-цюй, IG2 Цянь-гу ,.
• Чувство онемения в кисти и предплечье: TR10 Тянь-цзин, GI11 Цюй-чи, TR5 Вай-гуань, Р8 Цзин-цюй, TR6 Чжи-гоу, GI5 Ян-си, IG4 Вань-гу, GI9 Шан-лянь, GI4 Хэ-гу ,.
• Лихорадочные состояния без пота: VB20 Фэн-чи, P10 Юй-цзи, Р8 Цзин-цюй, GI2 Эр-цзянь ,.
• Воспаление горла: Е6 Цзя-чэ, GI4 Хэ-гу, P11 Шао-шан, P5 Чи-цзэ, Р8 Цзин-цюй, GI5 Ян-си, MC7 Да-лин, GI2 Эр-цзянь, IG2 Цянь-гу ,.
• Лихорадочные состояния без пота: RP2 Да-ду, Р8 Цзин-цюй ,.
• Боль и отечность слизистой оболочки горла: Р8 Цзин-цюй, GI4 Хэ-гу, P11 Шао-шан ,.
• Лихорадочные состояния без пота: Р8 Цзин-цюй, GI4 Хэ-гу, TR4 Ян-чи, TR6 Чжи-гоу ,.
• Кашель одышка: Р8 Цзин-цюй, Тянь-фу P.3.
• Кашель одышка жар в ладонях: Р8 Цзин-цюй, F2 Син-цзянь ,.
• Хрипы в горле: Шао-шан Р.11 F.З Р8 Цзин-цюй ,.
• Эпилепсия: VG20 Бай-хуэй, Р8 Цзин-цюй, IG2 Цянь-гу ,.
• Чувство онемения в кисти и предплечье: TR10 Тянь-цзин, GI11 Цюй-чи, TR5 Вай-гуань, Р8 Цзин-цюй, TR6 Чжи-гоу, GI5 Ян-си, IG4 Вань-гу, GI9 Шан-лянь, GI4 Хэ-гу ,.
• Лихорадочные состояния без пота: VB20 Фэн-чи, P10 Юй-цзи, Р8 Цзин-цюй, GI2 Эр-цзянь ,.
• Воспаление горла: Е6 Цзя-чэ, GI4 Хэ-гу, P11 Шао-шан, P5 Чи-цзэ, Р8 Цзин-цюй, GI5 Ян-си, MC7 Да-лин, GI2 Эр-цзянь, IG2 Цянь-гу ,.
• Лихорадочные состояния без пота: RP2 Да-ду, Р8 Цзин-цюй ,.
• Боль и отечность слизистой оболочки горла: Р8 Цзин-цюй, GI4 Хэ-гу, P11 Шао-шан ,.
• Лихорадочные состояния без пота: Р8 Цзин-цюй, GI4 Хэ-гу, TR4 Ян-чи, TR6 Чжи-гоу ,.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное или наклонное укалывание на глубину 0,3-0,5 цуня. Избегать попадания в лучевую артерию. В книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) прижигание точки строго противопоказано.
References
Автор: П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .