Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Канон «Лин шу».
Название. «цзянь» - «промежуток»; «ши» - «министр-посланник». Точка расположена в промежутке между сухожилиями, относится к ручному цзюэ-инь каналу перикарда. Сердце - «орган-владыка», перикард «министр-посланник». Точка сравнивается с посланником, направленным государем для ведения дел.
Локализация. На 3 цуня выше лучезапястной складки, между сухожилием длинной ладонной мышцы и сухожилием лучевого сгибателя запястья.
Название. «цзянь» - «промежуток»; «ши» - «министр-посланник». Точка расположена в промежутке между сухожилиями, относится к ручному цзюэ-инь каналу перикарда. Сердце - «орган-владыка», перикард «министр-посланник». Точка сравнивается с посланником, направленным государем для ведения дел.
Локализация. На 3 цуня выше лучезапястной складки, между сухожилием длинной ладонной мышцы и сухожилием лучевого сгибателя запястья.
Classification
Классификация. Точка-река (Металл) ручного цзюэ-инь канала перикарда.
Pharmacological action
Функции:
1. Цзянь-ши МС.5 относится к ручному цзюэ-инь каналу перикарда. Перикард - внешняя оболочка сердца, в физиологии и патологии тесно связан с сердцем, поэтому многие точки канала перикарда используются при лечении болезней сердца и расстройства жизненного духа Шэнь, который хранится в сердце. Цзянь-ши МС.5 - важная точка лечения психических нарушений. В книге «Бэй цзи цянь цзинь яо фан» (Готовые на случай необходимости бесценные рецепты, VII в.) приводятся следующие показания для ее применения:
«... необычные приступы сумасшествия, укрывание с головой, крики, желание убить человека, нет страха перед огнем и водой, безрассудные речи».
В «Песне под рукой» (XVI в.) говорится:
«При безрассудных речах, ночных потах, словно во сне явился демон, для приведения в сознание вводите иглу в Цзянь-ши [МС.5]».
2. В песне «Яшмовый дракон» (XIII в.) говорится:
«Болезни селезенки вызывают большую жалость. Существует два типа - холод и жар, устраняются укалыванием точки Цзянь-ши [МС.5]. Седатируйте при жаре и стимулируйте при холоде, оба вида болезни будут излечены».
Ручной цзюэ-инь канал перикарда, к которому относится точка Цзянь-ши МС.5, имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ручным шао-ян каналом Сань-цзяо, средняя часть которого - Чжун-цзяо - соотноси гея с селезенкой и желудком. Этим объясняется эффективность точки при лечении болезней селезенки и желудка - боли в эпигастральной области, вздутия живота, рвоты, поноса, а также ощущения инородного тела в горле, возникающего при застое Ци печени с нарушением функций селезенки и скоплением сырости и флегмы.
3. Цзянь-ши МС.5 - точка-река ручного цзюэ-инь канала перикарда. Точки-реки часто используются при лечении болезней, вызванных восприятием внешней патогенной Ци. В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится:
«Реки лечат одышку и кашель, ознобы и лихорадки».
В каноне «Лин шу» говорится:
«Когда болезнь проявляется в нарушениях голоса, используйте реки».
Кроме того, согласно многочисленным записям в древних источниках, Цзянь-ши МС.5 - одна из самых эффективных точек лечения различных типов малярии, возникновение которой также связывается с восприятием внешней патогенной Ци.
4. Существует тесная связь между ручным цзюэ-инь каналом перикарда и ножным цзюэ-инь каналом печени, так как оба канала относятся к каналам тина цзюэ-инь. Этим объясняется эффективность точки Цзянь-ши МС.5 при лечении аменореи, вызванной застоем крови печени.
1. Цзянь-ши МС.5 относится к ручному цзюэ-инь каналу перикарда. Перикард - внешняя оболочка сердца, в физиологии и патологии тесно связан с сердцем, поэтому многие точки канала перикарда используются при лечении болезней сердца и расстройства жизненного духа Шэнь, который хранится в сердце. Цзянь-ши МС.5 - важная точка лечения психических нарушений. В книге «Бэй цзи цянь цзинь яо фан» (Готовые на случай необходимости бесценные рецепты, VII в.) приводятся следующие показания для ее применения:
«... необычные приступы сумасшествия, укрывание с головой, крики, желание убить человека, нет страха перед огнем и водой, безрассудные речи».
В «Песне под рукой» (XVI в.) говорится:
«При безрассудных речах, ночных потах, словно во сне явился демон, для приведения в сознание вводите иглу в Цзянь-ши [МС.5]».
2. В песне «Яшмовый дракон» (XIII в.) говорится:
«Болезни селезенки вызывают большую жалость. Существует два типа - холод и жар, устраняются укалыванием точки Цзянь-ши [МС.5]. Седатируйте при жаре и стимулируйте при холоде, оба вида болезни будут излечены».
Ручной цзюэ-инь канал перикарда, к которому относится точка Цзянь-ши МС.5, имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ручным шао-ян каналом Сань-цзяо, средняя часть которого - Чжун-цзяо - соотноси гея с селезенкой и желудком. Этим объясняется эффективность точки при лечении болезней селезенки и желудка - боли в эпигастральной области, вздутия живота, рвоты, поноса, а также ощущения инородного тела в горле, возникающего при застое Ци печени с нарушением функций селезенки и скоплением сырости и флегмы.
3. Цзянь-ши МС.5 - точка-река ручного цзюэ-инь канала перикарда. Точки-реки часто используются при лечении болезней, вызванных восприятием внешней патогенной Ци. В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится:
«Реки лечат одышку и кашель, ознобы и лихорадки».
В каноне «Лин шу» говорится:
«Когда болезнь проявляется в нарушениях голоса, используйте реки».
Кроме того, согласно многочисленным записям в древних источниках, Цзянь-ши МС.5 - одна из самых эффективных точек лечения различных типов малярии, возникновение которой также связывается с восприятием внешней патогенной Ци.
4. Существует тесная связь между ручным цзюэ-инь каналом перикарда и ножным цзюэ-инь каналом печени, так как оба канала относятся к каналам тина цзюэ-инь. Этим объясняется эффективность точки Цзянь-ши МС.5 при лечении аменореи, вызванной застоем крови печени.
Indications for use
• Болезни сердца и расстройства жизненного духа Шэнь: боль в области сердца, сердцебиение, беспокойство, бред, ночные поты, ночные кошмары, маниакальное состояние, депрессивное состояние, сумасшествие, эпилепсия.
• Болезни ручного цзюэ-инь канала перикарда: сердцебиение, беспокойство, боли в области сердца, психические расстройства, спазмы верхних конечностей, боль по внутренней поверхности плеча и предплечья, жар в ладонях, боль и припухлость в подмышечной области, покраснение лица, желтушность склер.
• Болезни селезенки и желудка: боль в эпигастральной области, вздутие живота, рвота, понос, ощущение инородного гела в горле, экзема.
• Болезни из-за восприятия внешней патогенной Ци: кашель, одышка, озноб, лихорадка, потеря голоса, боль и отечность слизистой оболочки горла, малярия.
• Болезни печени: аменорея из-за застоя крови печени.
• Прочие болезни: бели, экзема.
• Болезни ручного цзюэ-инь канала перикарда: сердцебиение, беспокойство, боли в области сердца, психические расстройства, спазмы верхних конечностей, боль по внутренней поверхности плеча и предплечья, жар в ладонях, боль и припухлость в подмышечной области, покраснение лица, желтушность склер.
• Болезни селезенки и желудка: боль в эпигастральной области, вздутие живота, рвота, понос, ощущение инородного гела в горле, экзема.
• Болезни из-за восприятия внешней патогенной Ци: кашель, одышка, озноб, лихорадка, потеря голоса, боль и отечность слизистой оболочки горла, малярия.
• Болезни печени: аменорея из-за застоя крови печени.
• Прочие болезни: бели, экзема.
Additional information
Сочетание:
• Боль в области сердца печаль сильная боль в грудной клетке с похолоданием конечностей из-за извращения тока Ци беспокойство сердцебиение: MC7 Да-лин, MC5 Цзянь-ши ,.
• Отечность лица и вздутие живота: Р1 Чжун-фу, MC5 Цзянь-ши, GI4 Хэ-гу ,.
• Рвота: VG20 Бай-хуэй, MC3 Цюй-цзэ, MC5 Цзянь-ши, MC8 Лао-гун, RP5 Шан-цю ,.
• Боль в подреберье: TR10 Тянь-цзин, TR6 Чжи-гоу, MC5 Цзянь-ши, Да-лии MC7 Да-лин, E36 Цзу-сань-ли, RP3 Тай-бай, VB40 Цю-сюй, VB38 Ян-фу ,.
• Боль в подмышечной области: с3 Шао-хай, MC5 Цзянь-ши, С8 Шао-фу, VB38 Ян-фу, VB40 Цю-сюй, VB41 Цзу-линь-ци, V62 Шэнь-май ,.
• Маниакальное состояние: с3 Шао-хай, MC5 Цзянь-ши, с7 Шэнь-мэнь, GI4 Хэ-гу, IG3 Хоу-си, R7 Фу-лю, TR23 Сы-чжу-кун ,.
• Бели: VB26 Дай-май, VC4 Гуань-юань, VC6 Ци-хай, RP6 Сань-инь-цзяо, V30 Бай-хуань-шу, MC5 Цзянь-ши ,.
• Отхаркивание мутной мокроты: P5 Чи-цзэ, MC5 Цзянь-ши, P7 Ле-цюэ, P11 Шао-шан ,.
• Переутомление локтя: TR10 Тянь-цзин, GI11 Цюй-чи, MC5 Цзянь-ши, GI5 Ян-си, TR3 Чжун-чжу, IG5 Ян-гу, P9 Тай-юань, IG4 Вань-гу, P7 Ле-цюэ, TR2 Е-мэнь ,.
• Потеря голоса: GI17 Тянь-дин, MC5 Цзянь-ши ,.
• Депрессивное состояние: VG26 Шуй-гоу (Жэнь-чжун), MC5 Цзянь-ши ,.
• Малярия: MC5 Цзянь-ши, VG14 Да-чжуй, VB20 Фэн-чи ,.
• Эпилепсия: MC5 Цзянь-ши, GI4 Хэ-гу, IG3 Хоу-си, VG20 Бай-хуэй ,.
• Боль в грудной клетке и в области сердца: MC5 Цзянь-ши, MC6 Нэй-гуань, С8 Шао-фу, V15 Синь-шу ,.
• Боль в области сердца печаль сильная боль в грудной клетке с похолоданием конечностей из-за извращения тока Ци беспокойство сердцебиение: MC7 Да-лин, MC5 Цзянь-ши ,.
• Отечность лица и вздутие живота: Р1 Чжун-фу, MC5 Цзянь-ши, GI4 Хэ-гу ,.
• Рвота: VG20 Бай-хуэй, MC3 Цюй-цзэ, MC5 Цзянь-ши, MC8 Лао-гун, RP5 Шан-цю ,.
• Боль в подреберье: TR10 Тянь-цзин, TR6 Чжи-гоу, MC5 Цзянь-ши, Да-лии MC7 Да-лин, E36 Цзу-сань-ли, RP3 Тай-бай, VB40 Цю-сюй, VB38 Ян-фу ,.
• Боль в подмышечной области: с3 Шао-хай, MC5 Цзянь-ши, С8 Шао-фу, VB38 Ян-фу, VB40 Цю-сюй, VB41 Цзу-линь-ци, V62 Шэнь-май ,.
• Маниакальное состояние: с3 Шао-хай, MC5 Цзянь-ши, с7 Шэнь-мэнь, GI4 Хэ-гу, IG3 Хоу-си, R7 Фу-лю, TR23 Сы-чжу-кун ,.
• Бели: VB26 Дай-май, VC4 Гуань-юань, VC6 Ци-хай, RP6 Сань-инь-цзяо, V30 Бай-хуань-шу, MC5 Цзянь-ши ,.
• Отхаркивание мутной мокроты: P5 Чи-цзэ, MC5 Цзянь-ши, P7 Ле-цюэ, P11 Шао-шан ,.
• Переутомление локтя: TR10 Тянь-цзин, GI11 Цюй-чи, MC5 Цзянь-ши, GI5 Ян-си, TR3 Чжун-чжу, IG5 Ян-гу, P9 Тай-юань, IG4 Вань-гу, P7 Ле-цюэ, TR2 Е-мэнь ,.
• Потеря голоса: GI17 Тянь-дин, MC5 Цзянь-ши ,.
• Депрессивное состояние: VG26 Шуй-гоу (Жэнь-чжун), MC5 Цзянь-ши ,.
• Малярия: MC5 Цзянь-ши, VG14 Да-чжуй, VB20 Фэн-чи ,.
• Эпилепсия: MC5 Цзянь-ши, GI4 Хэ-гу, IG3 Хоу-си, VG20 Бай-хуэй ,.
• Боль в грудной клетке и в области сердца: MC5 Цзянь-ши, MC6 Нэй-гуань, С8 Шао-фу, V15 Синь-шу ,.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 0,5 - 1 цунь; наклонное укалывание на глубину 1,5 - 2 цуня. При лечении болезней туловища - наклонное укалывание кверху с небольшим наклоном к лучевой стороне. Прижигание: 3 - 5 конусов. В книге «Чжэнь цзю сюэ» (Наука иглоукалывания и прижигания, 1975 г.) во время приступов стенокардии рекомендуется производить пронизывание от точки Цзянь-ши МС.5 к точке Чжи-гоу TR.6.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .