Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Classification
Классификация. Точка-ручей (Огонь) ручного цзюэ-инь канала перикарда.
Additional facts
Название. «лао» - «труд»; «гун» - «дворец». Точка расположена в середине ладони - органа труда, поэтому и сравнивается с «дворцом труда».
Локализация:
В середине ладони, на проксимальной складке ладони, между 2 и 3 пястными костями, при сжатой в кулак кисти кончик среднего пальца указывает на эту точку.
Локализация:
В середине ладони, на проксимальной складке ладони, между 2 и 3 пястными костями, при сжатой в кулак кисти кончик среднего пальца указывает на эту точку.
Pharmacological action
Функции:
1. Лао-гун МС.8 - точка-ручей ручного цзюэ-инь канала перикарда. Перикард - внешняя оболочка сердца, в физиологии и патологии тесно связан с сердцем и жизненным духом Шэнь, который хранится в сердце. Перикард и сердце относятся к элементу Огонь. Точки-ручьи цзан-органов также относятся к элементу Огонь, поэтому Лао-гун МС.8 можно назвать «точкой-Огнем канала-Огня» или «Огнем в Огне», что является признаком высокой эффективности точки в лечении болезней из-за возгорания огня сердца и беспокойства сердца флегмой-огнем. Кроме того, в каноне «Пань цзин» (Канон трудностей) также говорится, что точки-ручьи всех двенадцати каналов можно использовать при лечении болезней со свойствами огня и жара. Таким образом, Лао-гун МС.8 - эффективная точка лечения болезней сердца и нарушений жизненного духа Шэнь со свойствами жара, ее основными функциями являются охлаждение сердца, успокоение жизненного духа Шэнь и охлаждение крови. При повреждении сердца огнем становится неспокойным жизненный дух Шэнь, возникают различные психические нарушения. Язык - это «отросток сердца». Огонь сердца обжигает язык, появляются язвочки на слизистой оболочке полости рта, ощущается сухость во рту и на языке. Огонь иссушает жидкости тела и вызывает сгущение крови, наблюдаются жажда и мочеиспускание красной мочой. Кроме того, жар может вызвать кровотечения, так как он ускоряет ток крови, возникают кровохарканье, носовое кровотечение, стул с кровью. При лечении всех этих нарушений можно использовать точку Лао-гун МС.8.
2. В книге «Чжэнь цзю цзюй ин» (Собрание цвета иглоукалывания и прижигания, 1529 г. Лао-гун МС.8 отнесена к группе «девяти точек для возвращения Ян». Лао-гун МС.8 одна из важнейших точек, способствующих пробуждению жизненного духа Шэнь при критических состояниях, в основном со свойствами жара, ее можно использовать при коме, потере сознания, солнечном ударе, судорогах, апоплексии, эпилепсии.
3. Лао-гун МС.8 - одна из «тринадцати точек черта», предложенных Сунь Сымяо (581 - 682 гг.) для лечения различных психических расстройств, успокоения жизненного духа Шэнь сердца. 13 древних письменных источниках содержится множество записей об эффективности точки при лечении немотивированных колебаний настроения, немотивированных веселья и смеха, приступов гнева, подавленного состояния, истерии, маниакальной и депрес¬сивной форм сумасшествия, эпилепсии и других расстройств жизненного духа Шэнь.
4. Лао-гун МС.8 - точка-ручей ручного цзюэ-инь канала перикарда, который имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ручным шао-ян каналом Сань-цзяо. В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится: «Сань-цзяо - это пути пищи и воды». Таким образом, точка Лао-гун МС.8 может использоваться при лечении различных нарушений пищеварения и водного об¬мена, связанными с расстройством функций Сань-цзяо. Точки-ручьи цзан-органов относятся к элементу Огонь, используются при болезнях со свойствами жара. Чаще всего точка Лао-гун МС.8 применяется при скоплении жара в Чжун-цзяо (средней части Сань-цзяо, селезенке и желудке), что сопровождается резкой болью в эпигастральной области, отрыжкой, рвотой, снижением аппетита, жаждой, зубной болью. В древних источниках среди показаний к применению точки Лао-гун МС.8 особо выделены такие проявления данного состояния, как «скверный запах сырого мяса изо рта» и «дурной запах изо рта, вызывающий раздражение у прохожих».
5. Исходя из смысла названия точки («дворец труда») в поэме «Таинственный свет» (XVI в.) предложено ее использование при переутомлении.
1. Лао-гун МС.8 - точка-ручей ручного цзюэ-инь канала перикарда. Перикард - внешняя оболочка сердца, в физиологии и патологии тесно связан с сердцем и жизненным духом Шэнь, который хранится в сердце. Перикард и сердце относятся к элементу Огонь. Точки-ручьи цзан-органов также относятся к элементу Огонь, поэтому Лао-гун МС.8 можно назвать «точкой-Огнем канала-Огня» или «Огнем в Огне», что является признаком высокой эффективности точки в лечении болезней из-за возгорания огня сердца и беспокойства сердца флегмой-огнем. Кроме того, в каноне «Пань цзин» (Канон трудностей) также говорится, что точки-ручьи всех двенадцати каналов можно использовать при лечении болезней со свойствами огня и жара. Таким образом, Лао-гун МС.8 - эффективная точка лечения болезней сердца и нарушений жизненного духа Шэнь со свойствами жара, ее основными функциями являются охлаждение сердца, успокоение жизненного духа Шэнь и охлаждение крови. При повреждении сердца огнем становится неспокойным жизненный дух Шэнь, возникают различные психические нарушения. Язык - это «отросток сердца». Огонь сердца обжигает язык, появляются язвочки на слизистой оболочке полости рта, ощущается сухость во рту и на языке. Огонь иссушает жидкости тела и вызывает сгущение крови, наблюдаются жажда и мочеиспускание красной мочой. Кроме того, жар может вызвать кровотечения, так как он ускоряет ток крови, возникают кровохарканье, носовое кровотечение, стул с кровью. При лечении всех этих нарушений можно использовать точку Лао-гун МС.8.
2. В книге «Чжэнь цзю цзюй ин» (Собрание цвета иглоукалывания и прижигания, 1529 г. Лао-гун МС.8 отнесена к группе «девяти точек для возвращения Ян». Лао-гун МС.8 одна из важнейших точек, способствующих пробуждению жизненного духа Шэнь при критических состояниях, в основном со свойствами жара, ее можно использовать при коме, потере сознания, солнечном ударе, судорогах, апоплексии, эпилепсии.
3. Лао-гун МС.8 - одна из «тринадцати точек черта», предложенных Сунь Сымяо (581 - 682 гг.) для лечения различных психических расстройств, успокоения жизненного духа Шэнь сердца. 13 древних письменных источниках содержится множество записей об эффективности точки при лечении немотивированных колебаний настроения, немотивированных веселья и смеха, приступов гнева, подавленного состояния, истерии, маниакальной и депрес¬сивной форм сумасшествия, эпилепсии и других расстройств жизненного духа Шэнь.
4. Лао-гун МС.8 - точка-ручей ручного цзюэ-инь канала перикарда, который имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ручным шао-ян каналом Сань-цзяо. В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится: «Сань-цзяо - это пути пищи и воды». Таким образом, точка Лао-гун МС.8 может использоваться при лечении различных нарушений пищеварения и водного об¬мена, связанными с расстройством функций Сань-цзяо. Точки-ручьи цзан-органов относятся к элементу Огонь, используются при болезнях со свойствами жара. Чаще всего точка Лао-гун МС.8 применяется при скоплении жара в Чжун-цзяо (средней части Сань-цзяо, селезенке и желудке), что сопровождается резкой болью в эпигастральной области, отрыжкой, рвотой, снижением аппетита, жаждой, зубной болью. В древних источниках среди показаний к применению точки Лао-гун МС.8 особо выделены такие проявления данного состояния, как «скверный запах сырого мяса изо рта» и «дурной запах изо рта, вызывающий раздражение у прохожих».
5. Исходя из смысла названия точки («дворец труда») в поэме «Таинственный свет» (XVI в.) предложено ее использование при переутомлении.
Indications for use
• Болезни из-за возгорания огня сердца: психические расстройства, образование язвочек на слизистой оболочке полости рта, сухость во рту, жажда, красная горячая моча, кровохарканье, носовое кровотечение, стул с кровью.
• Болезни ручного цзюэ-инь канала перикарда: сердцебиение, боль в области сердца, психические расстройства, жар в ладонях, желтушность склер, заболевания мышц и суставов кисти.
• Критические состояния: кома, потеря сознания, солнечный удар, судороги со свойствами жара, апоплексия, эпилепсия.
• Расстройства жизненного духа Шэнь: немотивированные колебания настроения, немотивированные веселье и смех, приступы гнева, подавленное состояние, истерия, маниакальная и депрессивная формы сумасшествия, эпилепсия.
• Болезни Чжун-цзяо (средней части Сань-цзяо): резкая боль в эпигастральной области, отрыжка, рвота, снижение аппетита, жажда, зубная боль, дурной запах изо рта.
• Прочие болезни: переутомление, лихорадочные состояния без пота, грибок на ладонях.
• Болезни ручного цзюэ-инь канала перикарда: сердцебиение, боль в области сердца, психические расстройства, жар в ладонях, желтушность склер, заболевания мышц и суставов кисти.
• Критические состояния: кома, потеря сознания, солнечный удар, судороги со свойствами жара, апоплексия, эпилепсия.
• Расстройства жизненного духа Шэнь: немотивированные колебания настроения, немотивированные веселье и смех, приступы гнева, подавленное состояние, истерия, маниакальная и депрессивная формы сумасшествия, эпилепсия.
• Болезни Чжун-цзяо (средней части Сань-цзяо): резкая боль в эпигастральной области, отрыжка, рвота, снижение аппетита, жажда, зубная боль, дурной запах изо рта.
• Прочие болезни: переутомление, лихорадочные состояния без пота, грибок на ладонях.
Additional information
Сочетание:
• Сухость во рту образование язвочек на слизистой оболочке полости рта: MC8 Лао-гун, IG1 Шао-цзэ, GI3 Сань-цзянь, F3 Тай-чун ,.
• Ветер-жар склонность к гневу резкая смена настроения непрестанное веселье: MC8 Лао-гун, MC7 Да-лин ,.
• Кровохарканье: MC8 Лао-гун, IG15 Цзянь-чжун-шу, R3 Тай-си ,.
• Рвота: P11 Шао-шан, MC8 Лао-гун ,.
• Носовое кровотечение: GI19 Хэ-ляо, VG27 Дуй-дуань, MC8 Лао-гун ,.
• Снижение аппетита: V48 Ян-ган, F14 Ци-мэнь, P11 Шао-шан, MC8 Лао-гун ,.
• Склонность к гневу: R7 Фу-лю, MC8 Лао-гун ,.
• Непрестанное веселье: MC8 Лао-гун, MC7 Да-лин ,.
• Боль в боковой области грудной клетки из-за повреждения холодом: MC7 Да-лин, F14 Ци-мэнь, VC17 Тань-чжун, MC8 Лао-гун ,.
• Рвота: VG20 Бай-хуэй, MC3 Цюй-цзэ, MC5 Цзянь-ши, MC8 Лао-гун, RP5 Шан-цю ,.
• Рвота водянистым содержимым: MC7 Да-лин, VC17 Тань-чжун, VC12 Чжун-вань, MC8 Лао-гун ,.
• Отрыжка: с7 Шэнь-мэнь, P9 Тай-юань, P11 Шао-шан, MC8 Лао-гун, R3 Тай-си, Е43 Сянь-гу, RP3 Тай-бай, F1 Да-дунь ,.
• Лихорадочные состояния без пота: GI1 Шан-ян, GI4 Хэ-гу, IG5 Ян-гу, VB43 Ся-си, E45 Ли-дуй, MC8 Лао-гун, IG4 Вань-гу ,.
• Желтуха: IG3 Хоу-си, MC8 Лао-гун ,.
• Сумасшествие: MC8 Лао-гун, VG26 Шуй-гоу (Жэнь-чжун), VG20 Бай-хуэй, GI4 Хэ-гу ,.
• Резкая боль в эпигастральной области рвота жажда: MC8 Лао-гун, MC7 Да-лин, MC6 Нэй-гуань ,.
• Сухость во рту образование язвочек на слизистой оболочке полости рта: MC8 Лао-гун, IG1 Шао-цзэ, GI3 Сань-цзянь, F3 Тай-чун ,.
• Ветер-жар склонность к гневу резкая смена настроения непрестанное веселье: MC8 Лао-гун, MC7 Да-лин ,.
• Кровохарканье: MC8 Лао-гун, IG15 Цзянь-чжун-шу, R3 Тай-си ,.
• Рвота: P11 Шао-шан, MC8 Лао-гун ,.
• Носовое кровотечение: GI19 Хэ-ляо, VG27 Дуй-дуань, MC8 Лао-гун ,.
• Снижение аппетита: V48 Ян-ган, F14 Ци-мэнь, P11 Шао-шан, MC8 Лао-гун ,.
• Склонность к гневу: R7 Фу-лю, MC8 Лао-гун ,.
• Непрестанное веселье: MC8 Лао-гун, MC7 Да-лин ,.
• Боль в боковой области грудной клетки из-за повреждения холодом: MC7 Да-лин, F14 Ци-мэнь, VC17 Тань-чжун, MC8 Лао-гун ,.
• Рвота: VG20 Бай-хуэй, MC3 Цюй-цзэ, MC5 Цзянь-ши, MC8 Лао-гун, RP5 Шан-цю ,.
• Рвота водянистым содержимым: MC7 Да-лин, VC17 Тань-чжун, VC12 Чжун-вань, MC8 Лао-гун ,.
• Отрыжка: с7 Шэнь-мэнь, P9 Тай-юань, P11 Шао-шан, MC8 Лао-гун, R3 Тай-си, Е43 Сянь-гу, RP3 Тай-бай, F1 Да-дунь ,.
• Лихорадочные состояния без пота: GI1 Шан-ян, GI4 Хэ-гу, IG5 Ян-гу, VB43 Ся-си, E45 Ли-дуй, MC8 Лао-гун, IG4 Вань-гу ,.
• Желтуха: IG3 Хоу-си, MC8 Лао-гун ,.
• Сумасшествие: MC8 Лао-гун, VG26 Шуй-гоу (Жэнь-чжун), VG20 Бай-хуэй, GI4 Хэ-гу ,.
• Резкая боль в эпигастральной области рвота жажда: MC8 Лао-гун, MC7 Да-лин, MC6 Нэй-гуань ,.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 0,3 - 0,5 цуня. Прижигание: 1 - 3 конуса или 5 - 10 минут мокса-сигаретой. При потере сознания можно производить пронизывание от Хоу-си IG.3 к Лао-гун МС.8. Иногда также применяется пронизывание от Хэ-гу GI.4 к Лао-гун МС.8.
Примечание. В книгах «Тай пин шэн хуэй фан» (Собрание чудодейственных рецептов Великого спокойствия, 992 г.) и «Тун жэнь шу сюэ чжэнь цзю ту цзин» (Иллюстрированный канон точек иглоукалывания и прижигания на бронзовой фигуре человека, 1026 г.) говорится, что при сжатой в кулак кисти на точку Лао-гун МС.8 указывает кончик безымянного пальца. В книге «Ши сы цзин фа хуэй» (Проявления четырнадцати каналов, 1341 г.) сказано, что при сжатой в кулак кисти точке Лао-гун МС.8 соответствует промежуток между средним и безымянным пальцами.
Примечание. В книгах «Тай пин шэн хуэй фан» (Собрание чудодейственных рецептов Великого спокойствия, 992 г.) и «Тун жэнь шу сюэ чжэнь цзю ту цзин» (Иллюстрированный канон точек иглоукалывания и прижигания на бронзовой фигуре человека, 1026 г.) говорится, что при сжатой в кулак кисти на точку Лао-гун МС.8 указывает кончик безымянного пальца. В книге «Ши сы цзин фа хуэй» (Проявления четырнадцати каналов, 1341 г.) сказано, что при сжатой в кулак кисти точке Лао-гун МС.8 соответствует промежуток между средним и безымянным пальцами.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .