Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.
Название:
1. Цян» - «напряжение мышц, ригидность»; «цзянь» - «щель, промежуток». Точка расположена в области ламбдовидного шва, используется при лечении напряжения мышц задней части шеи, отсюда и название.
2. Цян» - «крепкий, прочный»; «цзянь» - «щель, промежуток». Точка расположена в области ламбдовидного шва, крепко соединяющего затылочную кость с двумя теменными костями.
Локализация. На задней срединной линии, на 4 цуня выше задней границы роста волос, на 1,5 цуня выше точки Нао-ху VG.17, посередине расстояния между точками Фэн-фу VG.16 и Бай-хуэй VG.20.
Название:
1. Цян» - «напряжение мышц, ригидность»; «цзянь» - «щель, промежуток». Точка расположена в области ламбдовидного шва, используется при лечении напряжения мышц задней части шеи, отсюда и название.
2. Цян» - «крепкий, прочный»; «цзянь» - «щель, промежуток». Точка расположена в области ламбдовидного шва, крепко соединяющего затылочную кость с двумя теменными костями.
Локализация. На задней срединной линии, на 4 цуня выше задней границы роста волос, на 1,5 цуня выше точки Нао-ху VG.17, посередине расстояния между точками Фэн-фу VG.16 и Бай-хуэй VG.20.
Pharmacological action
Функции:
1. Цян-цзянь VG.18 относится к сосуду Ду-май, расположена на голове, чаще всего используется при лечении головной боли, а также при некоторых других локальных болезнях.
2. Важной функцией точки Цян-цзянь VG.18 является успокоение жизненного духа Шэнь. В древних источниках в качестве показаний к применению точки указаны беспокойство, бессонница и сумасшествие.
1. Цян-цзянь VG.18 относится к сосуду Ду-май, расположена на голове, чаще всего используется при лечении головной боли, а также при некоторых других локальных болезнях.
2. Важной функцией точки Цян-цзянь VG.18 является успокоение жизненного духа Шэнь. В древних источниках в качестве показаний к применению точки указаны беспокойство, бессонница и сумасшествие.
Indications for use
• Локальные болезни: головная боль, дрожание головы, опущение угла pта.
• Расстройства жизненного духа Шэнь: беспокойство, бессонница, сумасшествие.
• Болезни сосуда Ду-май: напряжение мышц задней части шеи, сумасшествие.
• Прочие болезни: рвота пузырчатым содержимым.
• Расстройства жизненного духа Шэнь: беспокойство, бессонница, сумасшествие.
• Болезни сосуда Ду-май: напряжение мышц задней части шеи, сумасшествие.
• Прочие болезни: рвота пузырчатым содержимым.
Additional information
Сочетание:
• Головная боль: Цян-цзянь VG.18, Е40 Фэн-лун.
• Беспокойство: Цян-цзянь VG.18, VG20 Бай-хуэй, V6 Чэн-гуан .
• Головная боль: Цян-цзянь VG.18, Е40 Фэн-лун.
• Беспокойство: Цян-цзянь VG.18, VG20 Бай-хуэй, V6 Чэн-гуан .
The methodology of the study
Техника. Горизонтальное укалывание на глубину 0,5 - 0,8 цуня или пронизывание по направлению к точке Ло-цюэ V.8 на глубину 0,5 - 1 цунь. Прижигание: 3 - 5 конусов или 5 - 10 минут мокса-сигаретой.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .