Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Канон «Лин шу».
Название. «фэн» - «ветер»; «фу» - «дворец, место скопления». Точка Фэн-фу VG.16 расположена на затылке - в месте, через которое в организм проникает и где скапливается внешний патогенный ветер. Используется при лечении всех болезней, вызванных патогенным ветром, поэтому сравнивается с «дворцом ветра». Расположена на одном уровне с точкой Фэн-чи VB.20 - «озером ветра».
Локализация. На задней срединной линии, на 1 цунь выше задней границы роста волос, в углублении между трапециевидными мышцами, между затылочной костью и I шейным позвонком.
Название. «фэн» - «ветер»; «фу» - «дворец, место скопления». Точка Фэн-фу VG.16 расположена на затылке - в месте, через которое в организм проникает и где скапливается внешний патогенный ветер. Используется при лечении всех болезней, вызванных патогенным ветром, поэтому сравнивается с «дворцом ветра». Расположена на одном уровне с точкой Фэн-чи VB.20 - «озером ветра».
Локализация. На задней срединной линии, на 1 цунь выше задней границы роста волос, в углублении между трапециевидными мышцами, между затылочной костью и I шейным позвонком.
Classification
Классификация:
1. Точка пересечения сосудов Ду-май и Ян-вэй-май.
2. Точка пересечения сосудов Ду-май, Ян-вэй-май и ножного тай-ян канала мочевого пузыря.
1. Точка пересечения сосудов Ду-май и Ян-вэй-май.
2. Точка пересечения сосудов Ду-май, Ян-вэй-май и ножного тай-ян канала мочевого пузыря.
Pharmacological action
Функции:
1. Фэн-фу VG.16 - одна из самых эффективных точек лечения болезней, вызванных патогенным ветром. Она расположена на затылке - в месте, через которое в организм проникает внешний патогенный ветер. Фэн-фу VG.16 - точка пересечения сосудов Ду-май и Ян-вэй-май, а также ножного тай-ян канала мочевого пузыря. Сосуд Ян-вэй-май управляет наружным. В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится:
«Болезни Ян-вэй [-май] - мучительные озноб и жар.
Среди двенадцати главных каналов каналы типа тай-ян (в том числе ножной тай-ян канал мочевого пузыря) расположены на самой наружной части поверхности тела, играют важную роль в защите организма от проникновения внешней патогенной Ци, первыми повреждаются при ее восприятии. Все это объясняет особую эффективность точки Фэн-фу VG.16 при лечении различных болезней, связанных с восприятием внешнего патогенного ветра. Основными синдромами внешнего ветра являются ветер-холод, ветер-жар и ветер-флегма. Кроме того, точку можно использовать при внутренней активации ветра печени. Во всех случаях часто применяется в сочетании с точкой Фэн-чи VB.20 - «озером ветра».
2. Достигая точки Фэн-фу VG.16, сосуд Ду-май входит внутрь черепа в головной мозг. В каноне «Лин шу» говорится:
«Головной мозг - это „море костного мозга , его [точки] вливания - на макушке [в точке Бай-хуэй VG.20] вверху, Фэн-фу [VG.16] внизу. Если в „море костного мозга образуется избыток, в легкое дело вкладывают много сил, превышая его степень. Если в ,лоре костного мозга образуется нехватка, шумит в ушах и ломит в голенях, кружится голова и не видят глаза, леность и безмятежный сон».
Головной мозг тесно связан с квинтэссенцией Цзин почек. Указанные выше симптомы недостатка в головном мозге явно совпадают с симптомами недостатка квинтэссенции Цзин почек. Состояние квинтэссенции Цзин почек во многом определяет состояние жизненного духа Шэнь. Именно поэтому знаменитый врач Ли Шичжэнь (1518-1593 гг.) писал:
«Головной мозг - это дворец первичной Ци и жизненного духа Шэнь».
Таким образом, использование точки Фэн-фу VG.16 в качестве «нижней точки вливания „моря костного мозга » может быть эффективным при лечении недостатка квинтэссенции Цзин почек, а также при расстройствах жизненного духа Шэнь. В книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) среди показаний к применению Фэн-фу VG.16 указаны.
«приступы маниакального состояния, речевое возбуждение, желание покончить жизнь самоубийством, дикий взгляд».
Сунь Сымяо (581-682 гг.) отнес Фэн-фу VG.16 к группе «тринадцати точек черта», которые можно использовать для успокоения жизненного духа Шэнь при сумасшествии.
3. Фэн-фу VG.16 расположена кзади от корня языка, поэтому в книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) она упоминается иод названием «Шэ-бэнь» - «корень языка». Этим объясняется эффективность точки при лечении некоторых болезней корня языка - скованности языка, слабости языка и внезапной потери голоса.
4. Точка Фэн-фу VG.16 расположена на затылке, приблизительно на уровне глаз. Ветви сосуда Ду-май, к которому относится точка, проходят через подглазничную область и внутренний угол глаза. Именно поэтому в древних источниках говорится об эффективности использования точки Фэн-фу VG.16 при лечении некоторых болезней глаз - боли в глазах и бельма. Так, в книге «Янь кэ да цюань» (Все о болезнях глаз, 1644 г.) предложен следующий вариант лечения бельма:
«„Связанные с глазами ткани относятся к трем каналам - ножному цзюэ-инь [печени], ножному тай-ян [мочевого пузыря] и к сосуду Ду-май... поэтому [при болезнях глаз] следует использовать точки трех этих каналов, например, Тянь-чжу [V.10], Фэн-фу [VG.16], Тай-чун [F.3], Тун-тянь [V.7]и другие».
1. Фэн-фу VG.16 - одна из самых эффективных точек лечения болезней, вызванных патогенным ветром. Она расположена на затылке - в месте, через которое в организм проникает внешний патогенный ветер. Фэн-фу VG.16 - точка пересечения сосудов Ду-май и Ян-вэй-май, а также ножного тай-ян канала мочевого пузыря. Сосуд Ян-вэй-май управляет наружным. В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится:
«Болезни Ян-вэй [-май] - мучительные озноб и жар.
Среди двенадцати главных каналов каналы типа тай-ян (в том числе ножной тай-ян канал мочевого пузыря) расположены на самой наружной части поверхности тела, играют важную роль в защите организма от проникновения внешней патогенной Ци, первыми повреждаются при ее восприятии. Все это объясняет особую эффективность точки Фэн-фу VG.16 при лечении различных болезней, связанных с восприятием внешнего патогенного ветра. Основными синдромами внешнего ветра являются ветер-холод, ветер-жар и ветер-флегма. Кроме того, точку можно использовать при внутренней активации ветра печени. Во всех случаях часто применяется в сочетании с точкой Фэн-чи VB.20 - «озером ветра».
2. Достигая точки Фэн-фу VG.16, сосуд Ду-май входит внутрь черепа в головной мозг. В каноне «Лин шу» говорится:
«Головной мозг - это „море костного мозга , его [точки] вливания - на макушке [в точке Бай-хуэй VG.20] вверху, Фэн-фу [VG.16] внизу. Если в „море костного мозга образуется избыток, в легкое дело вкладывают много сил, превышая его степень. Если в ,лоре костного мозга образуется нехватка, шумит в ушах и ломит в голенях, кружится голова и не видят глаза, леность и безмятежный сон».
Головной мозг тесно связан с квинтэссенцией Цзин почек. Указанные выше симптомы недостатка в головном мозге явно совпадают с симптомами недостатка квинтэссенции Цзин почек. Состояние квинтэссенции Цзин почек во многом определяет состояние жизненного духа Шэнь. Именно поэтому знаменитый врач Ли Шичжэнь (1518-1593 гг.) писал:
«Головной мозг - это дворец первичной Ци и жизненного духа Шэнь».
Таким образом, использование точки Фэн-фу VG.16 в качестве «нижней точки вливания „моря костного мозга » может быть эффективным при лечении недостатка квинтэссенции Цзин почек, а также при расстройствах жизненного духа Шэнь. В книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) среди показаний к применению Фэн-фу VG.16 указаны.
«приступы маниакального состояния, речевое возбуждение, желание покончить жизнь самоубийством, дикий взгляд».
Сунь Сымяо (581-682 гг.) отнес Фэн-фу VG.16 к группе «тринадцати точек черта», которые можно использовать для успокоения жизненного духа Шэнь при сумасшествии.
3. Фэн-фу VG.16 расположена кзади от корня языка, поэтому в книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) она упоминается иод названием «Шэ-бэнь» - «корень языка». Этим объясняется эффективность точки при лечении некоторых болезней корня языка - скованности языка, слабости языка и внезапной потери голоса.
4. Точка Фэн-фу VG.16 расположена на затылке, приблизительно на уровне глаз. Ветви сосуда Ду-май, к которому относится точка, проходят через подглазничную область и внутренний угол глаза. Именно поэтому в древних источниках говорится об эффективности использования точки Фэн-фу VG.16 при лечении некоторых болезней глаз - боли в глазах и бельма. Так, в книге «Янь кэ да цюань» (Все о болезнях глаз, 1644 г.) предложен следующий вариант лечения бельма:
«„Связанные с глазами ткани относятся к трем каналам - ножному цзюэ-инь [печени], ножному тай-ян [мочевого пузыря] и к сосуду Ду-май... поэтому [при болезнях глаз] следует использовать точки трех этих каналов, например, Тянь-чжу [V.10], Фэн-фу [VG.16], Тай-чун [F.3], Тун-тянь [V.7]и другие».
Indications for use
• Внешний ветер-холод: сильный озноб, незначительное повышение температуры тела, отсутствие пота, головная боль, напряжение мышц задней части шеи, прозрачные водянистые выделения из носа, заложенность носа.
• Внешний ветер-жар: высокая температура тела, небольшой озноб, боль и отечность слизистой оболочки горла, носовое кровотечение, боль в глазах, бельмо, зубная боль, отек лица.
• Внешний ветер-флегма: головная боль, головокружение, затуманивание зрения, эпилепсия, апоплексия.
• Трансформация Ян печени в ветер: головокружение, головная боль, напряжение мышц задней части шеи, гемиплегия, паралич мышц одной половины лица, сумасшествие.
• Образование ветра при сильном жаре: напряжение мышц задней части шеи, судороги, опистотонус.
• Болезни сосуда Ду-май: напряжение мышц задней части шеи, сумасшествие, эпилепсия.
• Расстройства жизненного духа Шэнь: маниакальное состояние, депрессия, эпилепсия, апоплексия, судороги.
• Недостаток квинтэссенции Цзин почек: головокружение, затуманивание зрения, шум в ушах, боль в коленях.
• Болезни корня языка: скованное!ь языка, слабость языка, внезапная потеря голоса.
• Болезни глаз: боль в глазах, бельмо.
• Прочие болезни: диабет, желтуха.
• Внешний ветер-жар: высокая температура тела, небольшой озноб, боль и отечность слизистой оболочки горла, носовое кровотечение, боль в глазах, бельмо, зубная боль, отек лица.
• Внешний ветер-флегма: головная боль, головокружение, затуманивание зрения, эпилепсия, апоплексия.
• Трансформация Ян печени в ветер: головокружение, головная боль, напряжение мышц задней части шеи, гемиплегия, паралич мышц одной половины лица, сумасшествие.
• Образование ветра при сильном жаре: напряжение мышц задней части шеи, судороги, опистотонус.
• Болезни сосуда Ду-май: напряжение мышц задней части шеи, сумасшествие, эпилепсия.
• Расстройства жизненного духа Шэнь: маниакальное состояние, депрессия, эпилепсия, апоплексия, судороги.
• Недостаток квинтэссенции Цзин почек: головокружение, затуманивание зрения, шум в ушах, боль в коленях.
• Болезни корня языка: скованное!ь языка, слабость языка, внезапная потеря голоса.
• Болезни глаз: боль в глазах, бельмо.
• Прочие болезни: диабет, желтуха.
Additional information
Сочетание:
• Боль в глазах: VB20 Фэн-чи, VG17 Нао-ху, V9 Юй-чжэнь, Фэн-фу VG.16, VG23 Шан-син, V45 И-си, TR16 Тянь-ю.
• Прозрачные водянистые выделения из носа, носовое кровотечение: Фэн-фу VG.16, GI2 Эр-цзянь, GI20 Ин-сян.
• Прозрачные водянистые выделения из носа: VG26 Шуй-гоу, VG23 Шан-син, Фэн-фу VG.16.
• Заложенность носа: сначала GI20 Ин-сян, VG23 Шан-син, V5 У-чу, GI19 Хэ-ляо, затем VG26 Шуй-гоу, Фэн-фу VG.16, Бай-лао, P9 Тай-юань.
• Носовое кровотечение: GI4 Хэ-гу, VG23 Шан-син, Бай-лао, Фэн-фу VG.16, затем GI20 Ин-сян, VG26 Шуй-гоу, PC3 Инь-тан, V64 Цзин-гу .
• Маниакальное состояние: Фэн-фу VG.16, R10 Инь-гy.
• Опистотонус: VG15 Я-мэнь, Фэн-фу VG.16.
• Скованность языка: P9 Тай-юань, GI4 Хэ-гу, E44 Нэй-тин, V60 Кунь-лунь, RP6 Сань-инь-цзяо, Фэн-фу VG.16.
• Скованность языка: PC20 Цзинь-цзинь, Юй-е ВТ, VC23 Лянь-цюань, Фэн-фу VG.16.
• Гемиплегия, паралич мышц одной половины лица, отек лица, диабет, нарывы во рту, внезапная потеря голоса: VC24 Чэн-цзян, Фэн-фу VG.16.
• Все болезни из-за повреждения патогенным холодом: Фэн-фу VG.16, VB20 Фэн-чи.
• Головная боль, напряжение мышц задней части шеи, зубная боль: VC24 Чэн-цзян, Фэн-фу VG.16.
• Боль и опухание коленного сустава: P5 Чи-цзэ, GI11 Цюй-чи, Фэн-фу VG.16.
• Судороги у детей: Фэн-фу VG.16, VB20 Фэн-чи, VG26 Шуй-гоу, GI4 Хэ-гу, F3 Тай-чун.
• Головная боль: Фэн-фу VG.16, VG20 Бай-хуэй, PC9 Тай-ян .
• Депрессивное состояние: Фэн-фу VG.16, VG14 Да-чжуй, VB13 Бэнь-шэнь, VG12 Шэнь-чжу.
• Простуда со свойствами ветра-холода: TR5 Вай-гуань, VB20 Фэн-чи, Фэн-фу VG.16, P7 Ле-цюэ, GI20 Ин-сян, GI4 Хэ-гу .
• Боль в глазах: VB20 Фэн-чи, VG17 Нао-ху, V9 Юй-чжэнь, Фэн-фу VG.16, VG23 Шан-син, V45 И-си, TR16 Тянь-ю.
• Прозрачные водянистые выделения из носа, носовое кровотечение: Фэн-фу VG.16, GI2 Эр-цзянь, GI20 Ин-сян.
• Прозрачные водянистые выделения из носа: VG26 Шуй-гоу, VG23 Шан-син, Фэн-фу VG.16.
• Заложенность носа: сначала GI20 Ин-сян, VG23 Шан-син, V5 У-чу, GI19 Хэ-ляо, затем VG26 Шуй-гоу, Фэн-фу VG.16, Бай-лао, P9 Тай-юань.
• Носовое кровотечение: GI4 Хэ-гу, VG23 Шан-син, Бай-лао, Фэн-фу VG.16, затем GI20 Ин-сян, VG26 Шуй-гоу, PC3 Инь-тан, V64 Цзин-гу .
• Маниакальное состояние: Фэн-фу VG.16, R10 Инь-гy.
• Опистотонус: VG15 Я-мэнь, Фэн-фу VG.16.
• Скованность языка: P9 Тай-юань, GI4 Хэ-гу, E44 Нэй-тин, V60 Кунь-лунь, RP6 Сань-инь-цзяо, Фэн-фу VG.16.
• Скованность языка: PC20 Цзинь-цзинь, Юй-е ВТ, VC23 Лянь-цюань, Фэн-фу VG.16.
• Гемиплегия, паралич мышц одной половины лица, отек лица, диабет, нарывы во рту, внезапная потеря голоса: VC24 Чэн-цзян, Фэн-фу VG.16.
• Все болезни из-за повреждения патогенным холодом: Фэн-фу VG.16, VB20 Фэн-чи.
• Головная боль, напряжение мышц задней части шеи, зубная боль: VC24 Чэн-цзян, Фэн-фу VG.16.
• Боль и опухание коленного сустава: P5 Чи-цзэ, GI11 Цюй-чи, Фэн-фу VG.16.
• Судороги у детей: Фэн-фу VG.16, VB20 Фэн-чи, VG26 Шуй-гоу, GI4 Хэ-гу, F3 Тай-чун.
• Головная боль: Фэн-фу VG.16, VG20 Бай-хуэй, PC9 Тай-ян .
• Депрессивное состояние: Фэн-фу VG.16, VG14 Да-чжуй, VB13 Бэнь-шэнь, VG12 Шэнь-чжу.
• Простуда со свойствами ветра-холода: TR5 Вай-гуань, VB20 Фэн-чи, Фэн-фу VG.16, P7 Ле-цюэ, GI20 Ин-сян, GI4 Хэ-гу .
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное или наклонное укалывание книзу на глубину 0,5 - 1 цунь. Не производить глубокое укалывание или наклонное укалывание кверху во избежание повреждения про¬долговатого мозга. Прижигание противопоказано. В книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) говорится, что прижигание точки Фэн-фу VG.16 может стать причиной потери голоса.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .