Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.
Название. «сы» - «четыре, во все стороны, широко»; «бай» - «белый, чистый, светлый». Точка расположена в области глаза, используется при лечении болезней глаз, «расширяет поле зрения и просветляет глаза», поэтому и называется «расширяющая и просветляющая».
Локализация. Прямо вниз от зрачка в подглазничном отверстии.
Название. «сы» - «четыре, во все стороны, широко»; «бай» - «белый, чистый, светлый». Точка расположена в области глаза, используется при лечении болезней глаз, «расширяет поле зрения и просветляет глаза», поэтому и называется «расширяющая и просветляющая».
Локализация. Прямо вниз от зрачка в подглазничном отверстии.
Pharmacological action
Функции:
1. Точка Сы-бай Е.2 расположена возле глаза. Кроме того, ножной ян-мин канал желудка, к которому она относится, пересекается с ножным тай-ян каналом мочевого пузыря в точке Цзин-мин V.1, расположенной у внутреннего угла глаза. Таким образом, основными показаниями для использования точки Сы-бай Е.2 являются различные болезни глаз.
2. Точка Сы-бай Е.2 расположена на лице, является локальной точкой лечения различных заболеваний головы и лица.
1. Точка Сы-бай Е.2 расположена возле глаза. Кроме того, ножной ян-мин канал желудка, к которому она относится, пересекается с ножным тай-ян каналом мочевого пузыря в точке Цзин-мин V.1, расположенной у внутреннего угла глаза. Таким образом, основными показаниями для использования точки Сы-бай Е.2 являются различные болезни глаз.
2. Точка Сы-бай Е.2 расположена на лице, является локальной точкой лечения различных заболеваний головы и лица.
Indications for use
• Болезни глаз: отек и гиперемия глаз, боль и зуд в глазах, снижение остроты зрения, слезотечение, бельмо, частое мигание.
• Болезни головы и лица: паралич мышц одной половины лица, боль в лице, головная боль, головокружение.
• Прочие болезни: аскариды в желчных путях.
• Болезни головы и лица: паралич мышц одной половины лица, боль в лице, головная боль, головокружение.
• Прочие болезни: аскариды в желчных путях.
Additional information
Сочетание:
• Слезотечение гноетечение покраснение боль и зуд во внутреннем углу глаза бельмо: V1 Цзин-мин, VG28 Инь-цзяо, Е1 Чэн-ци, E2 Сы-бай, VВ.20 E3 Цзюй-ляо, VВ.1 VG23 Шан-син, V18 Гань-шу ,.
• Головная боль головокружение: E2 Сы-бай, R1 Юн-цюань, V11 Да-чжу ,.
• Бельмо: V1 Цзин-мин, GI4 Хэ-гу, E2 Сы-бай ,.
• Паралич мышц одной половины лица: E2 Сы-бай, GI4 Хэ-гу ,.
• Аскариды в желчных путях: E2 Сы-бай, Дань-нан-сюэ ВТ Ши-сюань, Е25 Тянь-шу, VC4 Гуань-юань ,.
• Слезотечение гноетечение покраснение боль и зуд во внутреннем углу глаза бельмо: V1 Цзин-мин, VG28 Инь-цзяо, Е1 Чэн-ци, E2 Сы-бай, VВ.20 E3 Цзюй-ляо, VВ.1 VG23 Шан-син, V18 Гань-шу ,.
• Головная боль головокружение: E2 Сы-бай, R1 Юн-цюань, V11 Да-чжу ,.
• Бельмо: V1 Цзин-мин, GI4 Хэ-гу, E2 Сы-бай ,.
• Паралич мышц одной половины лица: E2 Сы-бай, GI4 Хэ-гу ,.
• Аскариды в желчных путях: E2 Сы-бай, Дань-нан-сюэ ВТ Ши-сюань, Е25 Тянь-шу, VC4 Гуань-юань ,.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 0,2-0,3 цуня, наклонное укалывание кверху на глубину 0,3-0,5 цуня. Также можно производить горизонтальное пронизывание по направлению к точке Цзин-мин V.1. Укалывание производить осторожно, чтобы не повредить глазное яблоко. Прижигание точки противопоказано.
References
Автор: П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .