Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Канон «Лин шу».
Название. «цюй» - «сгибать, изгиб»; «цзэ» - «озеро». При сгибании руки в локтевом суставе место расположения точки напоминает неглубокое озеро, отсюда и название.
Локализация. На поперечной локтевой складке, у локтевого края сухожилия двуглавой мышцы плеча. Находят и используют точку при слегка согнутой в локтевом суставе руке.
Название. «цюй» - «сгибать, изгиб»; «цзэ» - «озеро». При сгибании руки в локтевом суставе место расположения точки напоминает неглубокое озеро, отсюда и название.
Локализация. На поперечной локтевой складке, у локтевого края сухожилия двуглавой мышцы плеча. Находят и используют точку при слегка согнутой в локтевом суставе руке.
Classification
Классификация. Точка-устье (Вода) ручного цзюэ-инь канала перикарда.
Pharmacological action
Функции:
1. Основной функцией точки Цюй-цзэ МС.3 является охлаждение крови и изгнание жара. Это одна из самых эффективных точек лечения высокой лихорадки. При всех болезнях со свойствами сильного жара можно производить точечное укалывание с кровопусканием в точках Цюй-цзэ МС.3 и Вэй-чжун V.40.
2. Цюй-цзэ МС.3 - точка-устье ручного цзюэ-инь канала перикарда. Согласно записям в канонах «Лин шу» и «Нань цзин» (Канон трудностей), точки-устья эффективны при лечении всех заболеваний желудка, кишечника и других фу-органов. Этим объясняется использование точки Цюй-цзэ МС.3 при лечении боли в эпигастральной области, рвоты и поноса, а также крапивницы, вызванной скоплением жара в желудке и кишечнике.
1. Основной функцией точки Цюй-цзэ МС.3 является охлаждение крови и изгнание жара. Это одна из самых эффективных точек лечения высокой лихорадки. При всех болезнях со свойствами сильного жара можно производить точечное укалывание с кровопусканием в точках Цюй-цзэ МС.3 и Вэй-чжун V.40.
2. Цюй-цзэ МС.3 - точка-устье ручного цзюэ-инь канала перикарда. Согласно записям в канонах «Лин шу» и «Нань цзин» (Канон трудностей), точки-устья эффективны при лечении всех заболеваний желудка, кишечника и других фу-органов. Этим объясняется использование точки Цюй-цзэ МС.3 при лечении боли в эпигастральной области, рвоты и поноса, а также крапивницы, вызванной скоплением жара в желудке и кишечнике.
Indications for use
• Болезни со свойствами жара: лихорадочные состояния, сухость во рту, солнечный удар, крапивница.
• Болезни ручного цзюэ-инь канала перикарда: сердцебиение, беспокойство, чувство переполнения и сдавленности в грудной клетке и подреберье, боли в области сердца, припухлость в подмышечной области, дрожание рук.
• Болезни фу-органов: боль в эпигастральной области, рвота, понос, крапивница.
• Прочие болезни: кашель, аномальное поднятие Ци.
• Болезни ручного цзюэ-инь канала перикарда: сердцебиение, беспокойство, чувство переполнения и сдавленности в грудной клетке и подреберье, боли в области сердца, припухлость в подмышечной области, дрожание рук.
• Болезни фу-органов: боль в эпигастральной области, рвота, понос, крапивница.
• Прочие болезни: кашель, аномальное поднятие Ци.
Additional information
Сочетание:
• Сухость во рту: MC3 Цюй-цзэ, F13 Чжан-мэнь ,.
• Боль в грудной клетке и в области сердца: MC7 Да-лин, MC6 Нэй-гуань, MC3 Цюй-цзэ ,.
• Кровавая рвота: MC3 Цюй-цзэ, с7 Шэнь-мэнь, P10 Юй-цзи ,.
• Рвота: VG20 Бай-хуэй, MC3 Цюй-цзэ, MC5 Цзянь-ши, MC8 Лао-гун, RP5 Шан-цю ,.
• Кашель: прижигание VC22 Тянь-ту, V13 Фэй-шу, VB21 Цзянь-цзин, P11 Шао-шан, R2 Жань-гу, V18 Гань-шу, F14 Ци-мэнь, F2 Син-цзянь, VC23 Лянь-цюань, GI18 Фу-ту, укалывание MC3 Цюй-цзэ, IG2 Цянь-гу ,.
• Рвота понос солнечный удар высокая лихорадка: MC3 Цюй-цзэ, V40 Вэй-чжун, (в обеих точках точечное укалывание с кровопусканием).
• Болезни сердца и грудной клетки: MC3 Цюй-цзэ, MC6 Нэй-гуань, F2 Син-цзянь, С8 Шао-фу ,.
• Недостаток крови с жаждой: MC3 Цюй-цзэ, P11 Шао-шан ,.
• Сухость во рту: MC3 Цюй-цзэ, F13 Чжан-мэнь ,.
• Боль в грудной клетке и в области сердца: MC7 Да-лин, MC6 Нэй-гуань, MC3 Цюй-цзэ ,.
• Кровавая рвота: MC3 Цюй-цзэ, с7 Шэнь-мэнь, P10 Юй-цзи ,.
• Рвота: VG20 Бай-хуэй, MC3 Цюй-цзэ, MC5 Цзянь-ши, MC8 Лао-гун, RP5 Шан-цю ,.
• Кашель: прижигание VC22 Тянь-ту, V13 Фэй-шу, VB21 Цзянь-цзин, P11 Шао-шан, R2 Жань-гу, V18 Гань-шу, F14 Ци-мэнь, F2 Син-цзянь, VC23 Лянь-цюань, GI18 Фу-ту, укалывание MC3 Цюй-цзэ, IG2 Цянь-гу ,.
• Рвота понос солнечный удар высокая лихорадка: MC3 Цюй-цзэ, V40 Вэй-чжун, (в обеих точках точечное укалывание с кровопусканием).
• Болезни сердца и грудной клетки: MC3 Цюй-цзэ, MC6 Нэй-гуань, F2 Син-цзянь, С8 Шао-фу ,.
• Недостаток крови с жаждой: MC3 Цюй-цзэ, P11 Шао-шан ,.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 1 - 1,5 цуня или точечное укалывание с кровопусканием. Прижигание: 3 - 4 конуса или 3 -5 минут мокса-сигаретой.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .