Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Classification
Классификация:
1. Точка коллатерали ручного цзюэ-инь канала перикарда, соединяющейся с ручным шао-ян каналом Сань-цзяо.
2. Одна из точек слияния восьми сосудов, связанная с сосудом Инь-вэй-май.
3. Одна из «четырех общих точек», которая используется при лечении болезней грудной клетки и подреберья.
1. Точка коллатерали ручного цзюэ-инь канала перикарда, соединяющейся с ручным шао-ян каналом Сань-цзяо.
2. Одна из точек слияния восьми сосудов, связанная с сосудом Инь-вэй-май.
3. Одна из «четырех общих точек», которая используется при лечении болезней грудной клетки и подреберья.
Additional facts
Название:
1. Нэй» - «внутренняя [сторона руки]»; «гуань» - «горный проход;заслон, застава». Точка Нэй-гуань МС.6 расположена на внутреннейстороне предплечья, является важным местом прохода канальной Ци, словнозастава предохраняет организм от патогенной Ци.
2. Нэй» - «внутренняя [сторона руки]»; «гуань» - одна из трех точекпальпации пульса на отрезке Цунь-коу. Точка Нэй-гуань МС.6 расположенана внутренней стороне руки возле точки «гуань», отсюда и название.
3. Нэй» - «внутренние [органы]»; «гуань» - «иметь отношение». Воздействие на точку имеет отношение к лечению болезней внутреннихорганов, отсюда и название.
4. Нэй» - «внутренний [синдром]»; «гуань» - «иметь отношение». Нэй-гуань МС.6 - одна из точек слияния восьми сосудов, связанная ссосудом Инь-вэй-май, который управляет внутренним. Точка имеетотношение к лечению внутреннего синдрома, отсюда и название.
Локализация:на 2 цуня выше лучезапястной складки, между сухожилиями длиннойладонной мышцы и лучевого сгибателя запястья. Используют точку приразогнутой в локтевом суставе руке и обращенной кверху ладони.
1. Нэй» - «внутренняя [сторона руки]»; «гуань» - «горный проход;заслон, застава». Точка Нэй-гуань МС.6 расположена на внутреннейстороне предплечья, является важным местом прохода канальной Ци, словнозастава предохраняет организм от патогенной Ци.
2. Нэй» - «внутренняя [сторона руки]»; «гуань» - одна из трех точекпальпации пульса на отрезке Цунь-коу. Точка Нэй-гуань МС.6 расположенана внутренней стороне руки возле точки «гуань», отсюда и название.
3. Нэй» - «внутренние [органы]»; «гуань» - «иметь отношение». Воздействие на точку имеет отношение к лечению болезней внутреннихорганов, отсюда и название.
4. Нэй» - «внутренний [синдром]»; «гуань» - «иметь отношение». Нэй-гуань МС.6 - одна из точек слияния восьми сосудов, связанная ссосудом Инь-вэй-май, который управляет внутренним. Точка имеетотношение к лечению внутреннего синдрома, отсюда и название.
Локализация:на 2 цуня выше лучезапястной складки, между сухожилиями длиннойладонной мышцы и лучевого сгибателя запястья. Используют точку приразогнутой в локтевом суставе руке и обращенной кверху ладони.
Pharmacological action
Функции:
1. Нэй-гуань МС.6 - точка коллатерали ручного цзюэ-инь канала перикарда. В каноне «Лин шу» говорится:
«Ответвляющаяся [коллатераль]ручного цзюэ-инь (канала перикарда]называется Нэй-гуанъ. При избытке - боль в области сердца, принедостатке - беспокойство. При лечении этих болезней] используйте еемежду сухожилиями [в точке Нэй-гуань МС.6]».
2. Нэй-гуань МС.6 относится к ручному цзюэ-инь каналу перикарда. Перикард - внешняя оболочка сердца, в физиологии и патологии тесносвязан с сердцем, поэтому многие точки канала перикарда используютсяпри лечении болезней сердца и расстройства жизненного духа Шэнь,который хранится в сердце.
3. Нэй-гуань МС.6 - точка коллатерали ручного цзюэ-инь каналаперикарда, через которую осуществляется наружно-внутренняя взаимосвязьс ручным шао-ян каналом Сань-цзяо. Это обусловливает высокуюэффективность точки при лечении нарушений во всех трех частяхСань-цзяо: в Шан-цзяо (верхней части Сань-цзяо - сердце и легких), вЧжун-цзяо (средней части Сань-цзяо - селезенке и желудке) и в Ся-цзяо(нижней части Сань-цзяо - печени и почках). Однако, самыми важнымифункциями точки Нэй-гуань МС.6 являются успокоение сердца и жизненногодуха Шэнь, который хранится в сердце, а также нормализация состоянияселезенки и желудка. Точка может применяться практически при всехболезнях сердца и желудка, причем при всех их разновидностях. В книге«Чжэнь цзю сюэ до сюань ти пин шу» (Тестовые вопросы по наукеиглоукалывания и прижигания с комментариями, 1984 г.) говорится:
«Чжун-вань [VC. 12] му-точка живота желудка, Цзу-сань-ли [Е.36] -точка-устье канала желудка. Хотя эти точки тесно связаны с желудком, ихдействие в прекращении рвоты не может сравниться с действием Нэй-гуань[МС.6]».
Тем не менее, во многих современных руководствах при леченииразличных болезней желудка рекомендовано сочетание всех трех указанныхточек - Чжун-вань VC.12, Цзу-сань-ли Е.36 и Нэй-гуань МС.6. Определенное значение в клинической практике имеет способность точкиНэй-гуань МС.6 содействовать нормализации функций печени. Ручнойцзюэ-инь канал перикарда, как и ножной цзюэ-инь канал печени, относитсяк каналам типа цзюэ-инь, поэтому точка применяется при мастите,мастопатии и снижении секреции молока после родов из-за застоя Ципечени, рвоте беременных из-за жара в печени, судорогах беременныхиз-за активации ветра печени.
4. Согласно методу сочетания точек по принципу «хозяин-гость» прилечении болезней ручного шао-ян канала Сань-цзяо можно применятьсочетание точек Ян-чи TR.4 и Нэй-гуань МС.6. В книге «Чжэнь цзю да чэн»(Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) говорится:
«Болезни (канала] Сань-цзяо - глухота, воспаление горла, сухость вгорле, отек и покраснение глаз, боль за ушами и в локтях, а такжепотливость, боль в надплечьях и спине, отдающая в локти и плечи,запоры, а также недержание или задержка мочи. Какими же точками лечитьуказанные болезни. Применяйте сочетание Ян-чи [TR.4]u Нэй-гуань [МС.6]».
5. Нэй-гуань МС.6 - одна из точек слияния восьми сосудов, связанная ссосудом Инь-вэй-май. Сосуды Инь-вэй-май и Чун-май через ручной цзюэ-иньканал перикарда и ножной тай-инь канал селезенки сливаются в областиживота, грудной клетки и сердца, поэтому для лечения болезней в этихобластях тела можно использовать сочетание точек Нэй-гуань МС.6 иГун-сунь RP.4.
6. Точка Нэй-гуань МС.6 часто применяется при неотложной помощи. Ееможно использовать при таких критических состояниях, как кома,отравление угарным газом, судороги, апоплексия, эпилепсия.
1. Нэй-гуань МС.6 - точка коллатерали ручного цзюэ-инь канала перикарда. В каноне «Лин шу» говорится:
«Ответвляющаяся [коллатераль]ручного цзюэ-инь (канала перикарда]называется Нэй-гуанъ. При избытке - боль в области сердца, принедостатке - беспокойство. При лечении этих болезней] используйте еемежду сухожилиями [в точке Нэй-гуань МС.6]».
2. Нэй-гуань МС.6 относится к ручному цзюэ-инь каналу перикарда. Перикард - внешняя оболочка сердца, в физиологии и патологии тесносвязан с сердцем, поэтому многие точки канала перикарда используютсяпри лечении болезней сердца и расстройства жизненного духа Шэнь,который хранится в сердце.
3. Нэй-гуань МС.6 - точка коллатерали ручного цзюэ-инь каналаперикарда, через которую осуществляется наружно-внутренняя взаимосвязьс ручным шао-ян каналом Сань-цзяо. Это обусловливает высокуюэффективность точки при лечении нарушений во всех трех частяхСань-цзяо: в Шан-цзяо (верхней части Сань-цзяо - сердце и легких), вЧжун-цзяо (средней части Сань-цзяо - селезенке и желудке) и в Ся-цзяо(нижней части Сань-цзяо - печени и почках). Однако, самыми важнымифункциями точки Нэй-гуань МС.6 являются успокоение сердца и жизненногодуха Шэнь, который хранится в сердце, а также нормализация состоянияселезенки и желудка. Точка может применяться практически при всехболезнях сердца и желудка, причем при всех их разновидностях. В книге«Чжэнь цзю сюэ до сюань ти пин шу» (Тестовые вопросы по наукеиглоукалывания и прижигания с комментариями, 1984 г.) говорится:
«Чжун-вань [VC. 12] му-точка живота желудка, Цзу-сань-ли [Е.36] -точка-устье канала желудка. Хотя эти точки тесно связаны с желудком, ихдействие в прекращении рвоты не может сравниться с действием Нэй-гуань[МС.6]».
Тем не менее, во многих современных руководствах при леченииразличных болезней желудка рекомендовано сочетание всех трех указанныхточек - Чжун-вань VC.12, Цзу-сань-ли Е.36 и Нэй-гуань МС.6. Определенное значение в клинической практике имеет способность точкиНэй-гуань МС.6 содействовать нормализации функций печени. Ручнойцзюэ-инь канал перикарда, как и ножной цзюэ-инь канал печени, относитсяк каналам типа цзюэ-инь, поэтому точка применяется при мастите,мастопатии и снижении секреции молока после родов из-за застоя Ципечени, рвоте беременных из-за жара в печени, судорогах беременныхиз-за активации ветра печени.
4. Согласно методу сочетания точек по принципу «хозяин-гость» прилечении болезней ручного шао-ян канала Сань-цзяо можно применятьсочетание точек Ян-чи TR.4 и Нэй-гуань МС.6. В книге «Чжэнь цзю да чэн»(Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) говорится:
«Болезни (канала] Сань-цзяо - глухота, воспаление горла, сухость вгорле, отек и покраснение глаз, боль за ушами и в локтях, а такжепотливость, боль в надплечьях и спине, отдающая в локти и плечи,запоры, а также недержание или задержка мочи. Какими же точками лечитьуказанные болезни. Применяйте сочетание Ян-чи [TR.4]u Нэй-гуань [МС.6]».
5. Нэй-гуань МС.6 - одна из точек слияния восьми сосудов, связанная ссосудом Инь-вэй-май. Сосуды Инь-вэй-май и Чун-май через ручной цзюэ-иньканал перикарда и ножной тай-инь канал селезенки сливаются в областиживота, грудной клетки и сердца, поэтому для лечения болезней в этихобластях тела можно использовать сочетание точек Нэй-гуань МС.6 иГун-сунь RP.4.
6. Точка Нэй-гуань МС.6 часто применяется при неотложной помощи. Ееможно использовать при таких критических состояниях, как кома,отравление угарным газом, судороги, апоплексия, эпилепсия.
Indications for use
• Болезни коллатерали ручного цзюэ-инь канала перикарда: при избытке - боль в области сердца, при недостатке - беспокойство.
• Болезни ручного цзюэ-инь канала перикарда: сердцебиение,беспокойство, чувство переполнения и сдавленности в грудной клетке,боль в области сердца, психические расстройства, спазмы верхнихконечностей, боль в области локтевого сустава, слабость и боль всреднем пальце руки, припухлость в подмышечной области, покраснениелица, желтушность склер.
• Болезни ручного шао-ян канала Сань-цзяо: глухота, шум в ушах, боль вгорле, потливость, боль в наружном углу глаза, боль в щеках и за ушами,а также по ходу канала в надплечье, плече, локте и предплечье.
• Болезни сердца и расстройства жизненного духа Шэнь: боль в областисердца, сердцебиение, бессонница, беспокойство, снижение памяти,чувство переполнения и сдавленности в грудной клетке, тревожноесостояние, истерия, сумасшествие, апоплексия, эпилепсия.
• Болезни Шан-цзяо (верхней части Сань-щяо - сердца и легких): боль вобласти сердца и другие болезни сердца и жизненного духа Шэнь ( см выше), одышка, кашель.
• Болезни Чжун-цзяо (средней части Сань-цзяо - селезенки и желудка):рвота, тошнота, отрыжка, икота, понос, боль в эпигастральной области,боль в животе, вздутие живота, головокружение из-за скопления сырости ифлегмы при нарушении функций селезенки.
• Болезни Ся-щяо (нижней части Сань-щяо - печени и почек): мастит,мастопатия и снижение секреции молока после родов из-за застоя Ципечени, рвота беременных из-за жара в печени, судороги беременных из-заактивации ветра печени, дисменорея, поллюции.
• Критические состояния: кома, отравление угарным газом, судороги, апоплексия, эпилепсия.
• Болезни ручного цзюэ-инь канала перикарда: сердцебиение,беспокойство, чувство переполнения и сдавленности в грудной клетке,боль в области сердца, психические расстройства, спазмы верхнихконечностей, боль в области локтевого сустава, слабость и боль всреднем пальце руки, припухлость в подмышечной области, покраснениелица, желтушность склер.
• Болезни ручного шао-ян канала Сань-цзяо: глухота, шум в ушах, боль вгорле, потливость, боль в наружном углу глаза, боль в щеках и за ушами,а также по ходу канала в надплечье, плече, локте и предплечье.
• Болезни сердца и расстройства жизненного духа Шэнь: боль в областисердца, сердцебиение, бессонница, беспокойство, снижение памяти,чувство переполнения и сдавленности в грудной клетке, тревожноесостояние, истерия, сумасшествие, апоплексия, эпилепсия.
• Болезни Шан-цзяо (верхней части Сань-щяо - сердца и легких): боль вобласти сердца и другие болезни сердца и жизненного духа Шэнь ( см выше), одышка, кашель.
• Болезни Чжун-цзяо (средней части Сань-цзяо - селезенки и желудка):рвота, тошнота, отрыжка, икота, понос, боль в эпигастральной области,боль в животе, вздутие живота, головокружение из-за скопления сырости ифлегмы при нарушении функций селезенки.
• Болезни Ся-щяо (нижней части Сань-щяо - печени и почек): мастит,мастопатия и снижение секреции молока после родов из-за застоя Ципечени, рвота беременных из-за жара в печени, судороги беременных из-заактивации ветра печени, дисменорея, поллюции.
• Критические состояния: кома, отравление угарным газом, судороги, апоплексия, эпилепсия.
Additional information
Сочетание:
• Болезни ручного шао-ян канала Сань-цзяо: TR4 Ян-чи, MC6 Нэй-гуань, (метод сочетания точек первичной Ци и точек коллатералей каналов имеющих наружно-внутреннюю взаимосвязь - по принципу «хозяин-гость»).
• Болезни живота грудной клетки и сердца: RP4 Гун-сунь, MC6 Нэй-гуань, (метод сочетания точек слияния восьми сосудов).
• Покраснение глаз желтушность склер: IG18 Цюань-ляо, MC6 Нэй-гуань ,.
• Покраснение лица ощущение жара в лице: V23 Шэнь-шу, MC6 Нэй-гуань ,.
• Слабость и боль в половом члене: сначала укалывание VC3 Чжун-цзи, R3 Тай-си, R7 Фу-лю, RP6 Сань-инь-цзяо, затем укалывание RP10 Сюэ-хай, VC3 Чжун-цзи, VC1 Хуэй-инь, MC6 Нэй-гуань, RP9 Инь-лин-цюань ,.
• Боль в животе: MC6 Нэй-гуань, E36 Цзу-сань-ли, VC12 Чжун-вань ,.
• Боль в грудной клетке и в области сердца: MC7 Да-лин, MC6 Нэй-гуань, MC3 Цюй-цзэ ,.
• Внутренние болезни - в груди животе и ребрах: R6 Чжао-хай, MC6 Нэй-гуань, P7 Ле-цюэ, RP4 Гун-сунь ,.
• Ощущение сдавленности грудной клетки: VC11 Цзянь-ли, MC6 Нэй-гуань ,.
• Боль и затвердения в животе: MC6 Нэй-гуань, R6 Чжао-хай ,.
• Боль в эпигастральной области икота рвота: MC6 Нэй-гуань, RP4 Гун-сунь, VC12 Чжун-вань ,.
• Ощущение сдавленности грудной клетки одышка: MC6 Нэй-гуань, V15 Синь-шу, VC17 Тань-чжун ,.
• Сердцебиение бессонница: MC6 Нэй-гуань, с7 Шэнь-мэнь ,.
• Головокружение: MC6 Нэй-гуань, VB20 Фэн-чи ,.
• Боль в области сердца: MC6 Нэй-гуань, MC4 Си-мэнь ,.
• Болезни ручного шао-ян канала Сань-цзяо: TR4 Ян-чи, MC6 Нэй-гуань, (метод сочетания точек первичной Ци и точек коллатералей каналов имеющих наружно-внутреннюю взаимосвязь - по принципу «хозяин-гость»).
• Болезни живота грудной клетки и сердца: RP4 Гун-сунь, MC6 Нэй-гуань, (метод сочетания точек слияния восьми сосудов).
• Покраснение глаз желтушность склер: IG18 Цюань-ляо, MC6 Нэй-гуань ,.
• Покраснение лица ощущение жара в лице: V23 Шэнь-шу, MC6 Нэй-гуань ,.
• Слабость и боль в половом члене: сначала укалывание VC3 Чжун-цзи, R3 Тай-си, R7 Фу-лю, RP6 Сань-инь-цзяо, затем укалывание RP10 Сюэ-хай, VC3 Чжун-цзи, VC1 Хуэй-инь, MC6 Нэй-гуань, RP9 Инь-лин-цюань ,.
• Боль в животе: MC6 Нэй-гуань, E36 Цзу-сань-ли, VC12 Чжун-вань ,.
• Боль в грудной клетке и в области сердца: MC7 Да-лин, MC6 Нэй-гуань, MC3 Цюй-цзэ ,.
• Внутренние болезни - в груди животе и ребрах: R6 Чжао-хай, MC6 Нэй-гуань, P7 Ле-цюэ, RP4 Гун-сунь ,.
• Ощущение сдавленности грудной клетки: VC11 Цзянь-ли, MC6 Нэй-гуань ,.
• Боль и затвердения в животе: MC6 Нэй-гуань, R6 Чжао-хай ,.
• Боль в эпигастральной области икота рвота: MC6 Нэй-гуань, RP4 Гун-сунь, VC12 Чжун-вань ,.
• Ощущение сдавленности грудной клетки одышка: MC6 Нэй-гуань, V15 Синь-шу, VC17 Тань-чжун ,.
• Сердцебиение бессонница: MC6 Нэй-гуань, с7 Шэнь-мэнь ,.
• Головокружение: MC6 Нэй-гуань, VB20 Фэн-чи ,.
• Боль в области сердца: MC6 Нэй-гуань, MC4 Си-мэнь ,.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 0,5 - 1 цунь. Можно производить пронизывание по направлению к точке Вай-гуань TR.5 наглубину 1,5 цуня. При лечении болезней туловища производят наклонноеукалывание кверху на глубину 1 - 2 цуня. При лечении онемения пальцевострие иглы направляют немного к лучевой стороне, вводят иглу наглубину 0,3 - 0,5 цуня. При неотложной помощи можно производить приемывращения иглы и пунктирозания. Прижигание: 3 - 7 конусов или 5 - 15минут мокса-сигаретой.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .