Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Classification
Классификация:
1. Точка коллатерали ручного тай-инь канала легких, соединяющейся с ручным ян-мин каналом толстого кишечника.
2. Одна из точек слияния восьми сосудов, связанная с сосудом Жэнь-май.
3. Одна из «четырех общих точек», которая используется при лечении болезней головы и шеи.
1. Точка коллатерали ручного тай-инь канала легких, соединяющейся с ручным ян-мин каналом толстого кишечника.
2. Одна из точек слияния восьми сосудов, связанная с сосудом Жэнь-май.
3. Одна из «четырех общих точек», которая используется при лечении болезней головы и шеи.
Additional facts
Название:
1. «Ле» - «раскалываться; ответвляться»; «цюэ» - «трещина на посуде». Точка расположена у края шиловидного отростка лучевой кости. Приощупывании место расположения точки напоминает трещину на расколотойпосуде. Кроме того, в этой точке ответвляется (ле) коллатераль ручноготай-инь канала легких.
2. Ле цюэ» - «вспышка молнии». В этой точке от канала легких подобно молнии ответвляется коллатераль.
Локализация. У верхнего края шиловидного отростка лучевой кости,на 1,5 цуня выше лучезапястной складки, между сухожилием плечелучевоймышцы и сухожилием мышцы, отводящей большой палец кисти. Для нахожденияточки часто применяется следующий способ: пациент скрещивает руки черезпромежутки между большими и указательными пальцами. Точка Ле-цюэ Р.7находится в углублении на уровне конца указательного пальца.
1. «Ле» - «раскалываться; ответвляться»; «цюэ» - «трещина на посуде». Точка расположена у края шиловидного отростка лучевой кости. Приощупывании место расположения точки напоминает трещину на расколотойпосуде. Кроме того, в этой точке ответвляется (ле) коллатераль ручноготай-инь канала легких.
2. Ле цюэ» - «вспышка молнии». В этой точке от канала легких подобно молнии ответвляется коллатераль.
Локализация. У верхнего края шиловидного отростка лучевой кости,на 1,5 цуня выше лучезапястной складки, между сухожилием плечелучевоймышцы и сухожилием мышцы, отводящей большой палец кисти. Для нахожденияточки часто применяется следующий способ: пациент скрещивает руки черезпромежутки между большими и указательными пальцами. Точка Ле-цюэ Р.7находится в углублении на уровне конца указательного пальца.
Pharmacological action
Функции:
1. Ле-цюэ Р.7 - точка коллатерали ручного тай-инь канала легких. В каноне.
2. Точка Ле-цюэ Р.7 относится к ручному тай-инь каналу легких,способствует нормализации Ци легких, может использоваться при леченииосновных болезней легких - кашля, одышки.
3. Патогенный ветер обычно проникает в организм через кожу. Легкиетесно связаны с кожей, поэтому точка Ле-цюэ Р.7 способствуетосвобождению поверхности тела от патогенного ветра, часто используетсяна начальных стадиях болезней из-за восприятия патогенного ветра-холодадля содействия выделению пота при лихорадочных состояниях, а также дляустранения жара и головной боли.
4. Ручной тай-инь канал легких начинается в Чжун-цзяо (средней частиСань-цзяо), поэтому некоторые точки этого канала можно использовать принарушении функций селезенки и же лудка. Кроме того, Ле-цюэ Р.7 точкаколлатерали ручного тай-инь канала легких, через которую осуществляетсянаружно-внутренняя взаимосвязь каналов легких и толстого кишечника. Таким образом, эту точку можно использовать при лечении нарушений всистеме пищеварения - в Чжун-цзяо (селезенке и желудке) и толстомкишечнике. Именно поэтому она используется при вздутии живота, поносе,запоре, отрыжке, затвердениях в брюшной полости.
5. Легкие регулируют движение в водных путях. При ослаблении этойфункции легких, а так же при нарушении опускающей способности Ци легкихмогут возникнуть недержание мочи, частое мочеиспускание, задержка мочи,горячая моча, боль при мочеиспускании, водянка, для лечения которыхможно использовать точку Ле-цюэ Р.7.
6. Согласно методу сочетания точек но принципу «хозяин-гость» прилечении болезней ручного ян-мин канала толстого кишечника можноприменять сочетание точек Хэ-гу GI.4 и Ле-цюэ Р.7. В книге «Чжэнь цзюда чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.)говорится:
7. Ле-цюэ Р.7 - одна из точек слияния восьми сосудов, связанная ссосудом Жэнь-май, который вместе с Чун-май относится к «сосудам матки»,тесно связан с менструальным циклом, беременностью и родами у женщин ихранением квинтэссенцией Цзин у мужчин, является «источником Цирождения». Именно поэтому точка Ле-цюэ Р.7 часто используется прилечении некоторых болезней половой сферы: боли в половом члене,поллюций, задержки плаценты.
8. Ле-цюэ Р.7 - одна из точек слияния восьми сосудов, связанная ссосудом Жэнь-май. Сосуды Инь-цяо-май и Жэнь-май через каналы почек илегких сливаются в области горла, легких, грудной клетки и диафрагмы,поэтому для лечения болезней в этих областях тела можно использо ватьсочетание точек Ле-цюэ Р.7 и Чжао-хай R.6.
9. Легкие управляют Ци, а сердце управляет кровью. Циркуляция кровизависит от активирующей функции Ци, в то время как Ци вместе с кровьюраспространяется по организму. Таким образом, существует теснаявзаимосвязь как между кровью и Ци, так и между сердцем и легкими. Крометого, легкие и сердце расположены в Шан-цзяо (верхней части Сань-цзяо). Именно поэтому точка Ле-цюэ Р.7 может применяться при некоторыхболезнях сердца: боли в области сердца, склонности к веселью, снижениипамяти, потливости.
10. В книге «Чжэнь цзю цзюй ин» (Собрание цвета иглоукалывания иприжигания, 1529 г. Ле-цюэ Р.7 выделена как одна из ключевых точек. Ееприменение рекомендовано при болезнях головы и шеи. Использование точкипри лечении головной боли, ригидности затылочных мышц, параличалицевого нерва, контрактуры мышц лица, воспаления горла, зубной болиможно объ яснить следующим образом: ручной тай-инь канал легких недостигает головы и шеи, однако в области шеи проходит ответвление этогоканала. Кроме того, ручной тай-инь канал легких наружно-внутреннесвязан с ручным ян-мин каналом толстого кишечника, а все Ян-каналысоединяются в точке Да-чжуй VG.14 и поднимаются к голове.
1. Ле-цюэ Р.7 - точка коллатерали ручного тай-инь канала легких. В каноне.
| «Линшу» говорится: «Ответвляющаяся [коллатераль] ручного тай-инь [каналалегких] называется Ле-цюэ... При избытке - жар в запястьях и ладонях;при недостатке - зевота, частое мочеиспускание и недержание мочи. [Прилечении этих болезней] используйте ее в месте на полтора цуня отзапястья [в точке Ле-цюэ Р.7]». |
2. Точка Ле-цюэ Р.7 относится к ручному тай-инь каналу легких,способствует нормализации Ци легких, может использоваться при леченииосновных болезней легких - кашля, одышки.
3. Патогенный ветер обычно проникает в организм через кожу. Легкиетесно связаны с кожей, поэтому точка Ле-цюэ Р.7 способствуетосвобождению поверхности тела от патогенного ветра, часто используетсяна начальных стадиях болезней из-за восприятия патогенного ветра-холодадля содействия выделению пота при лихорадочных состояниях, а также дляустранения жара и головной боли.
4. Ручной тай-инь канал легких начинается в Чжун-цзяо (средней частиСань-цзяо), поэтому некоторые точки этого канала можно использовать принарушении функций селезенки и же лудка. Кроме того, Ле-цюэ Р.7 точкаколлатерали ручного тай-инь канала легких, через которую осуществляетсянаружно-внутренняя взаимосвязь каналов легких и толстого кишечника. Таким образом, эту точку можно использовать при лечении нарушений всистеме пищеварения - в Чжун-цзяо (селезенке и желудке) и толстомкишечнике. Именно поэтому она используется при вздутии живота, поносе,запоре, отрыжке, затвердениях в брюшной полости.
5. Легкие регулируют движение в водных путях. При ослаблении этойфункции легких, а так же при нарушении опускающей способности Ци легкихмогут возникнуть недержание мочи, частое мочеиспускание, задержка мочи,горячая моча, боль при мочеиспускании, водянка, для лечения которыхможно использовать точку Ле-цюэ Р.7.
6. Согласно методу сочетания точек но принципу «хозяин-гость» прилечении болезней ручного ян-мин канала толстого кишечника можноприменять сочетание точек Хэ-гу GI.4 и Ле-цюэ Р.7. В книге «Чжэнь цзюда чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.)говорится:
| «[Ручной]ян-мин [канал] толстого кишечника проходит с двух сторон отверстийноса. Болит лицо, болят зубы, отечна шея, при болезни - желтые глаза исухость во рту, прозрачные выделения из носа и носовое кровотечение,воспаление горла и невыносимая боль в передней части надплечья, больуказательного пальца. Использование Хэ-гу [GI.4] и Ле-цюэ [Р.7]поразительно. Две укалываемые точки - места средоточия болезней». |
7. Ле-цюэ Р.7 - одна из точек слияния восьми сосудов, связанная ссосудом Жэнь-май, который вместе с Чун-май относится к «сосудам матки»,тесно связан с менструальным циклом, беременностью и родами у женщин ихранением квинтэссенцией Цзин у мужчин, является «источником Цирождения». Именно поэтому точка Ле-цюэ Р.7 часто используется прилечении некоторых болезней половой сферы: боли в половом члене,поллюций, задержки плаценты.
8. Ле-цюэ Р.7 - одна из точек слияния восьми сосудов, связанная ссосудом Жэнь-май. Сосуды Инь-цяо-май и Жэнь-май через каналы почек илегких сливаются в области горла, легких, грудной клетки и диафрагмы,поэтому для лечения болезней в этих областях тела можно использо ватьсочетание точек Ле-цюэ Р.7 и Чжао-хай R.6.
9. Легкие управляют Ци, а сердце управляет кровью. Циркуляция кровизависит от активирующей функции Ци, в то время как Ци вместе с кровьюраспространяется по организму. Таким образом, существует теснаявзаимосвязь как между кровью и Ци, так и между сердцем и легкими. Крометого, легкие и сердце расположены в Шан-цзяо (верхней части Сань-цзяо). Именно поэтому точка Ле-цюэ Р.7 может применяться при некоторыхболезнях сердца: боли в области сердца, склонности к веселью, снижениипамяти, потливости.
10. В книге «Чжэнь цзю цзюй ин» (Собрание цвета иглоукалывания иприжигания, 1529 г. Ле-цюэ Р.7 выделена как одна из ключевых точек. Ееприменение рекомендовано при болезнях головы и шеи. Использование точкипри лечении головной боли, ригидности затылочных мышц, параличалицевого нерва, контрактуры мышц лица, воспаления горла, зубной болиможно объ яснить следующим образом: ручной тай-инь канал легких недостигает головы и шеи, однако в области шеи проходит ответвление этогоканала. Кроме того, ручной тай-инь канал легких наружно-внутреннесвязан с ручным ян-мин каналом толстого кишечника, а все Ян-каналысоединяются в точке Да-чжуй VG.14 и поднимаются к голове.
Indications for use
• Болезни коллатерали ручного тай-инь канала легких: при избытке -ощущение жара в ладонях и в области запястий; при недостатке - зевота,ночное недержание мочи, частое мочеиспускание.
• Болезни легких: кашель, одышка.
• Болезни ручного тай-инь канала легких: кашель, одышка, кровохарканье,боль в горле, частое мочеиспускание, боль в области локтевого сустава икисти, боль в запястье, слабость в запястье.
• Болезни ручного ян-мин канала толстого кишечника: зубная боль, боль иотечность слизистой оболочки горла, отечность области шеи, насморк,носовое кровотечение, сухость во рту, желтушность склер, боль впередней части наружной поверхности верхних конечностей, онемение инарушение подвижности указательного пальца.
• Болезни из-за восприятия патогенного ветра: лихорадочные состояния без пота с головной болью, жаром в теле, ознобом.
• Болезни Чжун-цзяо (селезенки и желудка), толстого кишечника: вздутиеживота, понос, запор, отрыжка, затвердения в брюшной полости.
• Болезни водного обмена: недержание мочи, частое мочеиспускание, задержка мочи, горячая моча, боль при мочеиспускании, водянка.
• Болезни половой сферы: боль в половом члене, поллюции, задержка плаценты.
• Болезни сердца: боль в области сердца, склонность к немотивированному веселью, снижение памяти, потливость.
• Болезни головы и шеи: односторонняя и общая головная боль, ригидностьзатылочных мышц, паралич лицевого нерва, контрактура мышц лица,воспаление горла, зубная боль.
• Прочие болезни: малярия, боль в пояснице, мастит, судороги у детей.
• Болезни легких: кашель, одышка.
• Болезни ручного тай-инь канала легких: кашель, одышка, кровохарканье,боль в горле, частое мочеиспускание, боль в области локтевого сустава икисти, боль в запястье, слабость в запястье.
• Болезни ручного ян-мин канала толстого кишечника: зубная боль, боль иотечность слизистой оболочки горла, отечность области шеи, насморк,носовое кровотечение, сухость во рту, желтушность склер, боль впередней части наружной поверхности верхних конечностей, онемение инарушение подвижности указательного пальца.
• Болезни из-за восприятия патогенного ветра: лихорадочные состояния без пота с головной болью, жаром в теле, ознобом.
• Болезни Чжун-цзяо (селезенки и желудка), толстого кишечника: вздутиеживота, понос, запор, отрыжка, затвердения в брюшной полости.
• Болезни водного обмена: недержание мочи, частое мочеиспускание, задержка мочи, горячая моча, боль при мочеиспускании, водянка.
• Болезни половой сферы: боль в половом члене, поллюции, задержка плаценты.
• Болезни сердца: боль в области сердца, склонность к немотивированному веселью, снижение памяти, потливость.
• Болезни головы и шеи: односторонняя и общая головная боль, ригидностьзатылочных мышц, паралич лицевого нерва, контрактура мышц лица,воспаление горла, зубная боль.
• Прочие болезни: малярия, боль в пояснице, мастит, судороги у детей.
Additional information
Сочетание:
• Болезни ручного ян-мин канала толстого кишечника: GI4 Хэ-гу, P7 Ле-цюэ, (метод сочетания точек первичной Ци и точек коллатералей каналов имеющих наружно-внутреннюю взаимо связь - по принципу «хозяин-гость»).
• Болезни горла легких грудной клетки и диафрагмы: P7 Ле-цюэ, R6 Чжао-хай, (метод сочетания точек слияния восьми сосудов).
• Болезни из-за восприятия патогенного ветра слезотечение снижение памяти: Р3 Тянь-фу, GI11 Цюй-чи, P7 Ле-цюэ, VG20 Бай-хуэй ,.
• Вздутие живота связанное со скоплением флегмы и жидкости в сердце при восприятии патогенного холода: V15 Синь-шу, P7 Ле-цюэ ,.
• Судороги у детей: P7 Ле-цюэ, GI6 Пянь-ли ,.
• Малярия: P7 Ле-цюэ, IG1 Шао-цзэ, IG2 Цянь-гу, TR3 Чжун-чжу.
• Снижение памяти: P7 Ле-цюэ, V15 Синь-шу, с7 Шэнь-мэнь, с3 Шао-хай.
• Склонность к веселью: VG26 Шуй-гоу (Жэнь-чжун), P7 Ле-цюэ, GI5 Ян-си, MC7 Да-лин ,.
• Кровохарканье озноб: R3 Тай-си, Е.36 P7 Ле-цюэ, P9 Тай-юань ,.
• Отхаркивание мутной мокроты: P5 Чи-цзэ, MC5 Цзянь-ши, P7 Ле-цюэ, Шao-шан P11 Шао-шан ,.
• Односторонняя и общая головная боль: P7 Ле-цюэ, P9 Тай-юань ,.
• Внутренние болезни - в груди животе и ребрах: R6 Чжао-хай, MC6 Нэй-гуань P7 Ле-цюэ, RP4 Гун-сунь ,.
• Кашель со свойствами холода-флегмы: P7 Ле-цюэ, P9 Тай-юань, (возможно пронизывание от P7 Ле-цюэ, к Р.9).
• Кашель с отхаркиванием мокроты: P9 Тай-юань, P7 Ле-цюэ ,.
• Жар в ладонях: P7 Ле-цюэ, Цзин-цюи Р8 Цзин-цюй, P9 Тай-юань ,.
• Воспаление горла: P7 Ле-цюэ, R6 Чжао-хай ,.
• Зубная боль: P7 Ле-цюэ, GI4 Хэ-гу ,.
• Головная боль боль в затылочной области: P7 Ле-цюэ, IG3 Хоу-си ,.
• Слабость в запястье: P7 Ле-цюэ, IG6 Ян-лао ,.
• Болезни ручного ян-мин канала толстого кишечника: GI4 Хэ-гу, P7 Ле-цюэ, (метод сочетания точек первичной Ци и точек коллатералей каналов имеющих наружно-внутреннюю взаимо связь - по принципу «хозяин-гость»).
• Болезни горла легких грудной клетки и диафрагмы: P7 Ле-цюэ, R6 Чжао-хай, (метод сочетания точек слияния восьми сосудов).
• Болезни из-за восприятия патогенного ветра слезотечение снижение памяти: Р3 Тянь-фу, GI11 Цюй-чи, P7 Ле-цюэ, VG20 Бай-хуэй ,.
• Вздутие живота связанное со скоплением флегмы и жидкости в сердце при восприятии патогенного холода: V15 Синь-шу, P7 Ле-цюэ ,.
• Судороги у детей: P7 Ле-цюэ, GI6 Пянь-ли ,.
• Малярия: P7 Ле-цюэ, IG1 Шао-цзэ, IG2 Цянь-гу, TR3 Чжун-чжу.
• Снижение памяти: P7 Ле-цюэ, V15 Синь-шу, с7 Шэнь-мэнь, с3 Шао-хай.
• Склонность к веселью: VG26 Шуй-гоу (Жэнь-чжун), P7 Ле-цюэ, GI5 Ян-си, MC7 Да-лин ,.
• Кровохарканье озноб: R3 Тай-си, Е.36 P7 Ле-цюэ, P9 Тай-юань ,.
• Отхаркивание мутной мокроты: P5 Чи-цзэ, MC5 Цзянь-ши, P7 Ле-цюэ, Шao-шан P11 Шао-шан ,.
• Односторонняя и общая головная боль: P7 Ле-цюэ, P9 Тай-юань ,.
• Внутренние болезни - в груди животе и ребрах: R6 Чжао-хай, MC6 Нэй-гуань P7 Ле-цюэ, RP4 Гун-сунь ,.
• Кашель со свойствами холода-флегмы: P7 Ле-цюэ, P9 Тай-юань, (возможно пронизывание от P7 Ле-цюэ, к Р.9).
• Кашель с отхаркиванием мокроты: P9 Тай-юань, P7 Ле-цюэ ,.
• Жар в ладонях: P7 Ле-цюэ, Цзин-цюи Р8 Цзин-цюй, P9 Тай-юань ,.
• Воспаление горла: P7 Ле-цюэ, R6 Чжао-хай ,.
• Зубная боль: P7 Ле-цюэ, GI4 Хэ-гу ,.
• Головная боль боль в затылочной области: P7 Ле-цюэ, IG3 Хоу-си ,.
• Слабость в запястье: P7 Ле-цюэ, IG6 Ян-лао ,.
The methodology of the study
Техника. Наклонное укалывание кнутри и кверху на глубину 0,3-0,5 цуня. Прижигание. 3-5 конусов.
References
Автор: П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .