Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.
Название. «чэн» - «принимать, собирать»; «цзян» - «жидкость, слюна». Точка расположена под нижней губой, в месте, по которому при различных заболеваниях стекает слюна. Кроме того, внутрь от точки расположено место скопления слюны под языком.
Локализация. В середине под бородочно-губной борозды.
Название. «чэн» - «принимать, собирать»; «цзян» - «жидкость, слюна». Точка расположена под нижней губой, в месте, по которому при различных заболеваниях стекает слюна. Кроме того, внутрь от точки расположено место скопления слюны под языком.
Локализация. В середине под бородочно-губной борозды.
Classification
Классификация:
1. Точка пересечения сосуда Жэнь-май и ножного ян-мин канала желудка.
2. Точка пересечения сосуда Жэнь-май, сосуда Ду-май, ножного ян-мин канала желудка и ручного ян-мин канала толстого кишечника.
1. Точка пересечения сосуда Жэнь-май и ножного ян-мин канала желудка.
2. Точка пересечения сосуда Жэнь-май, сосуда Ду-май, ножного ян-мин канала желудка и ручного ян-мин канала толстого кишечника.
Pharmacological action
Функции:
1. В точке Чэн-цзян VC.24 пересекаются сосуды Жэнь-май и Ду-май, ножной ян-мин канал желудка и ручной ян-мин канала толстого кишечника, которые по своим путям распространяются по голове и лицу, связываются с органами чувств. Этим объясняется эффективность точки при лечении разнообразных заболеваний в этих частях тела.
2. В точке Чэн-цзян VC.24 соединяются сосуды Жэнь-май и Ду-май. Сосуд Жэнь-май управляет Инь, а сосуд Ду-май управляет Ян. Следовательно, точку можно использовать при различных нарушениях баланса между Инь и Ян, в первую очередь, при асимметрии лица, опущении угла рта, гемиплегии. К этой категории болезней можно отнести сумасшествие (маниакальное или депрессивное состояние), апоплексию (синдромы закупорки Ци или отхождения Ян), эпилепсию и судороги у детей. Именно поэтому Сунь Сымяо (581 - 682 гг.) отнес Чэн-цзян VC.24 к группе «тринадцати точек черта», предназначенных для лечения сумасшествия, успокоения жизненного духа Шэнь.
1. В точке Чэн-цзян VC.24 пересекаются сосуды Жэнь-май и Ду-май, ножной ян-мин канал желудка и ручной ян-мин канала толстого кишечника, которые по своим путям распространяются по голове и лицу, связываются с органами чувств. Этим объясняется эффективность точки при лечении разнообразных заболеваний в этих частях тела.
2. В точке Чэн-цзян VC.24 соединяются сосуды Жэнь-май и Ду-май. Сосуд Жэнь-май управляет Инь, а сосуд Ду-май управляет Ян. Следовательно, точку можно использовать при различных нарушениях баланса между Инь и Ян, в первую очередь, при асимметрии лица, опущении угла рта, гемиплегии. К этой категории болезней можно отнести сумасшествие (маниакальное или депрессивное состояние), апоплексию (синдромы закупорки Ци или отхождения Ян), эпилепсию и судороги у детей. Именно поэтому Сунь Сымяо (581 - 682 гг.) отнес Чэн-цзян VC.24 к группе «тринадцати точек черта», предназначенных для лечения сумасшествия, успокоения жизненного духа Шэнь.
Indications for use
• Болезни головы, лица и органов чувств: головная боль, отек лица, асимметрия лица, воспаление десен, зубная боль, слюнотечение, сухость во рту, дурной запах изо рта, нарывы во рту, потеря голоса, полипы носа, напряжение мышц задней части шеи, боль в нижней челюсти.
• Болезни из-за нарушения баланса Инь и Ян: асимметрия лица, опущение угла рта, гемиплегия, маниакальное или депрессивное состояние, синдром закупорки Ци или синдром отхождения Ян при апоплексии, эпилепсия, судороги у детей.
• Прочие болезни: красно-желтый цвет мочи, диабет, жажда, бессонница, потливость.
• Болезни из-за нарушения баланса Инь и Ян: асимметрия лица, опущение угла рта, гемиплегия, маниакальное или депрессивное состояние, синдром закупорки Ци или синдром отхождения Ян при апоплексии, эпилепсия, судороги у детей.
• Прочие болезни: красно-желтый цвет мочи, диабет, жажда, бессонница, потливость.
Additional information
Сочетание:
• Эпилепсия со слюнотечением: VG24 Шэнь-тин, VG27 Дуй-дуань, Чэн-цзян VC.24.
• Отек лица: Е40 Фэн-лун, Чэн-цзян VC.24, VB35 Ян-цзяо.
• Гемиплегия, паралич мышц одной половины лица, отек лица, диабет, нарывы во рту, внезапная потеря голоса: Чэн-цзян VC.24, VG16 Фэн-фу.
• Апоплексия со стискиванием челюстей: седатация в Е6 Цзя-чэ, VG26 Шуй-гоу, VG20 Бай-хуэй, Чэн-цзян VC.24, GI4 Хэ-гу.
• Напряжение затылочных мышц: IG3 Хоу-си, Чэн-цзян VC.24.
• Головная боль, напряжение мышц задней части шеи, зубная боль: Чэн-цзян VC.24, VG16 Фэн-фу.
• Опущение угла рта: Чэн-цзян VC.24, PC9 Тай-ян, Е7 Ся-гуань, Е4 Ди-цан, Е6 Цзя-чэ.
• Слюнотечение: Чэн-цзян VC.24, VC23 Лянь-цюань .
• Зубная боль: Чэн-цзян VC.24, Е6 Цзя-чэ, GI4 Хэ-гу.
• Эпилепсия со слюнотечением: VG24 Шэнь-тин, VG27 Дуй-дуань, Чэн-цзян VC.24.
• Отек лица: Е40 Фэн-лун, Чэн-цзян VC.24, VB35 Ян-цзяо.
• Гемиплегия, паралич мышц одной половины лица, отек лица, диабет, нарывы во рту, внезапная потеря голоса: Чэн-цзян VC.24, VG16 Фэн-фу.
• Апоплексия со стискиванием челюстей: седатация в Е6 Цзя-чэ, VG26 Шуй-гоу, VG20 Бай-хуэй, Чэн-цзян VC.24, GI4 Хэ-гу.
• Напряжение затылочных мышц: IG3 Хоу-си, Чэн-цзян VC.24.
• Головная боль, напряжение мышц задней части шеи, зубная боль: Чэн-цзян VC.24, VG16 Фэн-фу.
• Опущение угла рта: Чэн-цзян VC.24, PC9 Тай-ян, Е7 Ся-гуань, Е4 Ди-цан, Е6 Цзя-чэ.
• Слюнотечение: Чэн-цзян VC.24, VC23 Лянь-цюань .
• Зубная боль: Чэн-цзян VC.24, Е6 Цзя-чэ, GI4 Хэ-гу.
The methodology of the study
Техника. Наклонное укалывание кверху на глубину 0,3 - 0,5 цуня. Горизонтальное укалывание влево или вправо (в основном по направлению к пораженной стороне; при лечении паралича лицевого нерва острие иглы можно направить к непораженной стороне). Прижигание: 3 - 5 конусов или 5 - 10 минут мокса-сигаретой.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .