Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Название. «шуй» - «вода, жидкость»; «фэнь» - «отделение». Точка расположена на 1 цунь выше пупка, внутрь от нее находится нижняя часть тонкого кишечника. Одной из функций тонкого кишечника является отделение «чистого» от «мутного», очищенная часть поступает для питания организма, отходы направляются в толстый кишечник, жидкость - в мочевой пузырь. Шуй-фэнь VC.9 является важной точкой лечения нарушений водного обмена - «отделения жидкости».
Локализация. На передней срединной линии, на 1 цунь выше пупка.
Локализация. На передней срединной линии, на 1 цунь выше пупка.
Pharmacological action
Функции:
1. Шуй-фэнь VC.9 - точка сосуда Жэнь-май, расположена выше пупка, внутрь от нее находится нижняя часть тонкого кишечника. Важной функцией тонкого кишечника является отделение «чистого» от «мутного», очищенная часть поступает для питания организма, отходы направляются в толстый кишечник, а жидкость - в мочевой пузырь. Таким образом, болезнями тонкого кишечника могут быть не только нарушения пищеварения, но и расстройства водного обмена. Именно поэтому в книге «Чжэнь цзю цзюй ин» (Собрание цвета иглоукалывания и прижигания, 1529 г. Шуй-фэнь VC.9 указана в качестве основной точки лечения различных нарушений водного обмена - водянки, отеков, нарушений мочеиспускания.
2. Шуй-фэнь VC.9 расположена вблизи тонкого кишечника, является локальной точкой лечения некотрых болезней пищеварения, способствует укреплению селезенки и желудка. Может применяться при застое Ци тонкого кишечника, что сопровождается резкой болью в нижней части живота, вздутием живота и урчанием в животе.
1. Шуй-фэнь VC.9 - точка сосуда Жэнь-май, расположена выше пупка, внутрь от нее находится нижняя часть тонкого кишечника. Важной функцией тонкого кишечника является отделение «чистого» от «мутного», очищенная часть поступает для питания организма, отходы направляются в толстый кишечник, а жидкость - в мочевой пузырь. Таким образом, болезнями тонкого кишечника могут быть не только нарушения пищеварения, но и расстройства водного обмена. Именно поэтому в книге «Чжэнь цзю цзюй ин» (Собрание цвета иглоукалывания и прижигания, 1529 г. Шуй-фэнь VC.9 указана в качестве основной точки лечения различных нарушений водного обмена - водянки, отеков, нарушений мочеиспускания.
2. Шуй-фэнь VC.9 расположена вблизи тонкого кишечника, является локальной точкой лечения некотрых болезней пищеварения, способствует укреплению селезенки и желудка. Может применяться при застое Ци тонкого кишечника, что сопровождается резкой болью в нижней части живота, вздутием живота и урчанием в животе.
Indications for use
• Нарушения водного обмена: водянка, отеки, затрудненное мочеиспускание, задержка мочи.
• Нарушения пищеварения: вздутие живота, урчание в животе, понижение аппетита, рвота съеденной пищей, понос, затруднение глотания.
• Застой Ци тонкого кишечника: резкая боль в нижней части живота, вздутие живота, урчание в животе.
• Прочие болезни: боль в области пупка.
• Нарушения пищеварения: вздутие живота, урчание в животе, понижение аппетита, рвота съеденной пищей, понос, затруднение глотания.
• Застой Ци тонкого кишечника: резкая боль в нижней части живота, вздутие живота, урчание в животе.
• Прочие болезни: боль в области пупка.
Additional information
Сочетание:
• Боль в нижней части живота: Шуй-фэнь VC.9, VC5 Ши-мэнь [8].
• Вздутие живота: R7 Фу-лю, RP4 Гун-сунь, F4 Чжун-фэн, RP3 Тай-бай, Шуй-фэнь VC.9 [14].
• Понижение аппетита: RP8 Ди-цзи, RP9 Инь-лин-цюань, Шуй-фэнь VC9, R21 Ю-мэнь, V27 Сяо-чан-шу [18].
• Боль в области пупка: Шуй-фэнь VC.9, VC8 Шэнь-цюэ, VC6 Ци-хай.
• Затруднение глотания: VC22 Тянь-ту, R18 Ши-гуань, E36 Цзу-сань-ли, V21 Вэй-шу, VC12 Чжун-вань, VC17 Тань-чжун, Шуй-фэнь VC.9, VC6 Ци-хай, V50 Вэй-цан.
• Отеки: Шуй-фэнь VC.9, VC6 Ци-хай.
• Водянка: сначала прижигание Шуй-фэнь VC.9 и Е28 Шуй-дао, затем укалывание E36 Цзу-сань-ли и VC7 Инь-цзяо .
• Вздутие живота: VC7 Инь-цзяо, Шуй-фэнь VC.9, E36 Цзу-сань-ли.
• Урчание в животе, понос: Шуй-фэнь VC.9, RP9 Инь-лин-цюань, E36 Цзу-сань-ли.
• Водянка: Шуй-фэнь VC.9, VC12 Чжун-вань, V20 Пи-шу, V13 Фэй-шу, RP6 Сань-инь-цзяо.
• Затрудненное мочеиспускание: Шуй-фэнь VC.9, VC3 Чжун-цзи, VC4 Гуань-юань.
• Боль в нижней части живота: Шуй-фэнь VC.9, VC5 Ши-мэнь [8].
• Вздутие живота: R7 Фу-лю, RP4 Гун-сунь, F4 Чжун-фэн, RP3 Тай-бай, Шуй-фэнь VC.9 [14].
• Понижение аппетита: RP8 Ди-цзи, RP9 Инь-лин-цюань, Шуй-фэнь VC9, R21 Ю-мэнь, V27 Сяо-чан-шу [18].
• Боль в области пупка: Шуй-фэнь VC.9, VC8 Шэнь-цюэ, VC6 Ци-хай.
• Затруднение глотания: VC22 Тянь-ту, R18 Ши-гуань, E36 Цзу-сань-ли, V21 Вэй-шу, VC12 Чжун-вань, VC17 Тань-чжун, Шуй-фэнь VC.9, VC6 Ци-хай, V50 Вэй-цан.
• Отеки: Шуй-фэнь VC.9, VC6 Ци-хай.
• Водянка: сначала прижигание Шуй-фэнь VC.9 и Е28 Шуй-дао, затем укалывание E36 Цзу-сань-ли и VC7 Инь-цзяо .
• Вздутие живота: VC7 Инь-цзяо, Шуй-фэнь VC.9, E36 Цзу-сань-ли.
• Урчание в животе, понос: Шуй-фэнь VC.9, RP9 Инь-лин-цюань, E36 Цзу-сань-ли.
• Водянка: Шуй-фэнь VC.9, VC12 Чжун-вань, V20 Пи-шу, V13 Фэй-шу, RP6 Сань-инь-цзяо.
• Затрудненное мочеиспускание: Шуй-фэнь VC.9, VC3 Чжун-цзи, VC4 Гуань-юань.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 1 - 2 цуня. Прижигание: 5 - 7 конусов.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .