Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.
Название. «ши» - «камень; быть заваленным камнями; бесплодная женщина»; «мэнь» - «ворота». В древности считалось, что укалывание этой точки вызывает бесплодие. Ши-мэнь VC.5 сравнивается с «воротами» сосуда Жэнь-май - «сосуда беременности». При укалывании этой точки «ворота» будут словно завалены камнями.
Локализация. На передней срединной линии, на 2 цуня ниже пупка.
Название. «ши» - «камень; быть заваленным камнями; бесплодная женщина»; «мэнь» - «ворота». В древности считалось, что укалывание этой точки вызывает бесплодие. Ши-мэнь VC.5 сравнивается с «воротами» сосуда Жэнь-май - «сосуда беременности». При укалывании этой точки «ворота» будут словно завалены камнями.
Локализация. На передней срединной линии, на 2 цуня ниже пупка.
Classification
Классификация. Му-точка живота Сань-цзяо.
Pharmacological action
Функции:
1. В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится:
«Сань-цзяо - это пути пищи и воды».
Ши-мэнь VC.5 -му-точка живота Сань-цзяо, может использоваться при лечении различных нарушений пищеварения и водного обмена, связанных с расстройством функций Сань-цзяо. Обычно применяется в сочетании с Сань-цзяо-шу V.22 - шу-точкой спины Сань-цзяо.
2. Точка Ши-мэнь VC.5 относится к сосуду Жэнь-май, расположена ниже пупка, в месте, которое в китайской медицине соотносится с «киноварным полем» (дань тянь). В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится:
«Движение Ци ниже пупка между почками - это человеческая жизнь, корень двенадцати каналов».
Ян Сюаньцао (VII в.) комментировал:
«Движение Ци ниже пупка между почками - это „киноварное поле . Киноварное поле - это корень человека».
В книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) с «киноварным полем» соотносится именно точка Ши-мэнь VC.5, хотя в других древних источниках чаще всего с «киноварным полем» связывают точку Гуань-юань VC.4. Важными функциями Ши-мэнь VC.5 являются прогревание почек и укрепление Ян, чаще всего точка используется при мочеполовых расстройствах со свойствами ослабления Ян-Ци.
3. В некоторых современных источниках указывается на эффективность точки Ши-мэнь VC.5 при лечении некоторых болезней со свойствами застоя крови - маточных кровотечений, обильных лохий, вздутия живота.
1. В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится:
«Сань-цзяо - это пути пищи и воды».
Ши-мэнь VC.5 -му-точка живота Сань-цзяо, может использоваться при лечении различных нарушений пищеварения и водного обмена, связанных с расстройством функций Сань-цзяо. Обычно применяется в сочетании с Сань-цзяо-шу V.22 - шу-точкой спины Сань-цзяо.
2. Точка Ши-мэнь VC.5 относится к сосуду Жэнь-май, расположена ниже пупка, в месте, которое в китайской медицине соотносится с «киноварным полем» (дань тянь). В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится:
«Движение Ци ниже пупка между почками - это человеческая жизнь, корень двенадцати каналов».
Ян Сюаньцао (VII в.) комментировал:
«Движение Ци ниже пупка между почками - это „киноварное поле . Киноварное поле - это корень человека».
В книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) с «киноварным полем» соотносится именно точка Ши-мэнь VC.5, хотя в других древних источниках чаще всего с «киноварным полем» связывают точку Гуань-юань VC.4. Важными функциями Ши-мэнь VC.5 являются прогревание почек и укрепление Ян, чаще всего точка используется при мочеполовых расстройствах со свойствами ослабления Ян-Ци.
3. В некоторых современных источниках указывается на эффективность точки Ши-мэнь VC.5 при лечении некоторых болезней со свойствами застоя крови - маточных кровотечений, обильных лохий, вздутия живота.
Indications for use
• Болезни Сань-цзяо: водянка, затрудненное мочеиспускание, недержание мочи, боль в животе, вздутие живота, понос, тошнота, рвота, снижение аппетита, несварение желудка.
• Болезни со свойствами недостатка Ян: ночное недержание мочи, поллюции, бели, альгоменорея, маточные кровотечения, обильные лохии, боль в пояснице.
• Болезни сосуда Жэнь-май: грыжа, бели, менструальные нарушения, бесплодие, задержка мочи, ночное недержание мочи, поллюции, боли в нижней части живота и в области половых органов.
• Болезни со свойствами застоя крови: маточные кровотечения, обильные лохии, вздутие живота.
• Болезни со свойствами недостатка Ян: ночное недержание мочи, поллюции, бели, альгоменорея, маточные кровотечения, обильные лохии, боль в пояснице.
• Болезни сосуда Жэнь-май: грыжа, бели, менструальные нарушения, бесплодие, задержка мочи, ночное недержание мочи, поллюции, боли в нижней части живота и в области половых органов.
• Болезни со свойствами застоя крови: маточные кровотечения, обильные лохии, вздутие живота.
Additional information
Сочетание:
• Все болезни Сань-цзяо: V22 Сань-цзяо-шу, Ши-мэнь VC.5 (метод сочетания шу-точек спины и му-точек живота).
• Боль в нижней части живота: VC9 Шуй-фэнь, Ши-мэнь VC.5.
• Боль в нижней части живота с иррадиацией в наружные половые органы, затрудненное мочеиспускание: VC7 Инь-цзяо, Ши-мэнь VC.5, V39 Вэй-ян.
• Водянка: V50 Вэй-цан, GI4 Хэ-гу, Ши-мэнь VC.5, VG26 Шуй-гоу, E36 Цзу-сань-ли, R7 Фу-лю ,F8 Цюй-цюань, R14 Сы-мань .
• Тошнота: прижигание V21 Вэй-шу, R21 Ю-мэнь, RP5 Шан-цю, Р1 Чжун-фу, Ши-мэнь VC.5, V17 Гэ-шу, VB33 Си-ян-гуань.
• Грыжа: Ши-мэнь VC.5, VC3 Чжун-цзи, Е29 Гуй-лай.
• Задержка мочи, недержание мочи, маточные кровотечения, дисменорея, альгоменорея: Ши-мэнь VC.5, V22 Сань-цзяо-шу, VC4 Гуань-юань, RP6 Сань-инь-цзяо.
• Все болезни Сань-цзяо: V22 Сань-цзяо-шу, Ши-мэнь VC.5 (метод сочетания шу-точек спины и му-точек живота).
• Боль в нижней части живота: VC9 Шуй-фэнь, Ши-мэнь VC.5.
• Боль в нижней части живота с иррадиацией в наружные половые органы, затрудненное мочеиспускание: VC7 Инь-цзяо, Ши-мэнь VC.5, V39 Вэй-ян.
• Водянка: V50 Вэй-цан, GI4 Хэ-гу, Ши-мэнь VC.5, VG26 Шуй-гоу, E36 Цзу-сань-ли, R7 Фу-лю ,F8 Цюй-цюань, R14 Сы-мань .
• Тошнота: прижигание V21 Вэй-шу, R21 Ю-мэнь, RP5 Шан-цю, Р1 Чжун-фу, Ши-мэнь VC.5, V17 Гэ-шу, VB33 Си-ян-гуань.
• Грыжа: Ши-мэнь VC.5, VC3 Чжун-цзи, Е29 Гуй-лай.
• Задержка мочи, недержание мочи, маточные кровотечения, дисменорея, альгоменорея: Ши-мэнь VC.5, V22 Сань-цзяо-шу, VC4 Гуань-юань, RP6 Сань-инь-цзяо.
The methodology of the study
Техника: перпендикулярное укалывание на глубину 1 - 2 цуня. Прижигание: 1 - 5 конусов или 10 - 30 минут мокса-сигаретой. Перед укалыванием точки следует попросить пациента помочиться. При беременности укалывание точки противопоказано.
Примечание: в книге «Вянь Цюэ шэнь ин чжэнь цзю юй лун цзин» (Канон священного предвестия Вянь Цюэ, Иглоукалывания и прижигания, Яшмового дракона, 1329 г.) говорится:
«На 2 цуня ниже пупка расположена точка, которая называется Ши-мэнь [VC.5]. Ее укалывание и прижигание вызывают бесплодие».
В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) также говорится:
«Воздерживайтесь от укалывания и прижигания Ши-мэнь [VC.5], иначе женщина до конца своих дней не забеременеет», в этой же книге даются показания для применения точки, в том числе при обильных лохиях с выделением сгустков крови и маточных кровотечениях.
Примечание: в книге «Вянь Цюэ шэнь ин чжэнь цзю юй лун цзин» (Канон священного предвестия Вянь Цюэ, Иглоукалывания и прижигания, Яшмового дракона, 1329 г.) говорится:
«На 2 цуня ниже пупка расположена точка, которая называется Ши-мэнь [VC.5]. Ее укалывание и прижигание вызывают бесплодие».
В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) также говорится:
«Воздерживайтесь от укалывания и прижигания Ши-мэнь [VC.5], иначе женщина до конца своих дней не забеременеет», в этой же книге даются показания для применения точки, в том числе при обильных лохиях с выделением сгустков крови и маточных кровотечениях.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .