Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Classification
Классификация:
1. Му-точка живота тонкого кишечника.
2. Сосуд Чун-май начинается в Гуань-юань [VC.4]».
3. Точка пересечения сосуда Жэнь-май, ножного тай-инь канала селезенки, ножного шао-инь канала почек и ножного цзюэ-инь канала печени.
4. Точка пересечения сосуда Жэнь-май, ножного тай-инь канала селезенки, ножного шао-инь канала почек, ножного цзюэ-инь канала печени и ножного ян-мин канала желудка.
1. Му-точка живота тонкого кишечника.
2. Сосуд Чун-май начинается в Гуань-юань [VC.4]».
3. Точка пересечения сосуда Жэнь-май, ножного тай-инь канала селезенки, ножного шао-инь канала почек и ножного цзюэ-инь канала печени.
4. Точка пересечения сосуда Жэнь-май, ножного тай-инь канала селезенки, ножного шао-инь канала почек, ножного цзюэ-инь канала печени и ножного ян-мин канала желудка.
Additional facts
Название:
1. Гуань» - «ключевой, важный»; «юань» - «первичная Ци». Точка расположена ниже пупка между почками, в месте, где хранится первичная Ци, является ключевой точкой, способствующей восполнению первичной Ци, отсюда и название.
2. Гуань» - «засов; закрывать»; «юань» - «первичная Ци». Точка используется при критических состояниях со свойствами отхождения Ци, «закрывает» первичную Ци внутри организма, не позволяя ей выйти наружу.
Локализация. На передней срединной линии, на 3 цуня ниже пупка.
1. Гуань» - «ключевой, важный»; «юань» - «первичная Ци». Точка расположена ниже пупка между почками, в месте, где хранится первичная Ци, является ключевой точкой, способствующей восполнению первичной Ци, отсюда и название.
2. Гуань» - «засов; закрывать»; «юань» - «первичная Ци». Точка используется при критических состояниях со свойствами отхождения Ци, «закрывает» первичную Ци внутри организма, не позволяя ей выйти наружу.
Локализация. На передней срединной линии, на 3 цуня ниже пупка.
Pharmacological action
Функции:
1. Точка Гуань-юань VC.4 относится к сосуду Жэнь-май, расположена ниже пупка, в месте, которое в китайской медицине соотносится с «киноварным полем» (дань тянь). В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится:
«Движение Ци ниже пупка между почками - это человеческая жизнь, корень двенадцати каналов».
Ян Сюаньцао (VII в.) комментировал:
«Движение Ци ниже пупка между почками - это „киноварное поле . Киноварное поле - это корень человека».
В книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) с «киноварным полем» соотносится точка Ши-мэнь VC.5, в других древних источниках - Ци-хай VC.6 и Гуань-юань VC.4, однако чаще всего с «киноварным полем» связывают точку.
Гуань-юань VC.4. Точка расположена на животе (живот относится к Инь), является точкой пересечения сосуда Жэнь-май и трех ножных Инь-каналов (тай-инь селезенки, шао-инь почек и цзюэ-инь печени), в то же время тесно связана с Ян-Ци, поэтому ее называют «точкой Ян внутри Инь». Основными функциями Гуань-юань VC.4 являются прогревание почек, укрепление Ян и восполнение первичной Ци, ее можно использовать при всех состояниях с ослаблением Ян-Ци почек и недостатком первичной Ци. В этих случаях обычно производится прижигание точки и очень часто рекомендуется использовать ее в сочетании с Цзу-сань-ли Е.36 и Гао-хуан V.43.
2. Точка Гуань-юань VC.4 способствует укреплению Ян, поэтому ее использование эффективно при критических состояниях с сильным истощением Ян-Ци, например, при обмороках. Следует помнить, что точка Гуань-юань VC.4 применяется при критических состояниях из-за отхождения Ци, то есть при истощении Ян-Ци и ее неспособности удерживаться внутри организма. В этом случае кисти рук больного разжаты, рот открыт, наблюдается розовая окраска щек, со временем - бледность, недержание кала и мочи, похолодание конечностей. Данное состояние относится к синдромам типа недостатка. Основным принципом лечения является содействие «возвращению Ян», обычно рекомендуется применять сочетание точек Гуань-юань VC.4 и Цзу-сань-ли Е.36. Критические состояния из-за закупорки Ци относятся к синдромам типа избытка. В этом случае кисти рук больного плотно сжаты, наблюдается стискивание челюстей, покраснение лица, шумное дыхание с влажными хрипами. Данное состояние относится к синдромам типа избытка, в лечении рекомендуется применять сочетание точек Юн-цюань R.1 и Шуй-гоу VG.26.
3. Гуань-юань VC.4 - му-точка живота тонкого кишечника. Основной функцией тонкого кишечника являются отделение «чистого» от «мутного». В книге «И сюэ жу мэнь» (Вводный курс медицины, 1575 г.) говорится:
«Тонкий кишечник сверху соединен с желудком, получает его отходы и переваривает их. Опускает воду в мочевой пузырь, отделяет чистое от мутного».
Таким образом, основными болезнями тонкого кишечника, для лечения которых можно использовать точку Гуань-юань VC.4, являются нарушения пищеварения, а также расстройства мочеиспускания и дефекации. При лечении можно применять метод сочетания шу-точек спины и му-точек живота, используя Гуань-юань VC.4 и Сяо-чан-шу V.27.
4. Точка Гуань-юань VC.4 относшся к сосуду Жэнь-май, расположена в нижней части живота, вблизи половых органов. Кроме того, в каноне «Су вэнь» говорится:
«Сосуд Чун-май начинается в Гуань-юань [VC.4]».
Сосуды Жэнь-май и Чун-май относятся к «сосудам матки», тесно связаны с менструальным циклом, беременностью и родами у женщин и хранением квинтэссенции Цзин у мужчин. Важной функцией Гуань-юань VC.4 является нормализация состояния сосудов Жэнь-май и Чун-май, точка проявляет высокую эффективность при лечении разнообразных заболеваний половой сферы. В связи с тем, что сосуд Чун-май является «жилищем крови» и «морем крови», точку можно использовать не только при недостатке Ян-Ци, но и при застое крови (аменорея), недостатке крови (бесплодие), жаре в крови (дисме-норея).
5. Укрепление первичной Ци способствует изгнанию внешней патогенной Ци. Гуань-юань VC.4 является эффективной точкой, способствующей укреплению первичной Ци, поэтому она может использоваться при болезнях, вызванных восприятием внешней патогенной Ци. В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) говорится:
«Когда патогенная Ци проникает в каналы и коллатерали, не надо принимать лекарства, следует прижигать Ци-хай [VC.6], Гуань-юань [VC.4] u Чжун-вань [VC.12]».
6. В «Бянь Цюэ синь шу» (Книга мыслей Бянь Цюэ, 1146 г.) предложено использование сочетания точек Гуань-юань VC.4 и Ши-доу RP.17 при синдроме типа тай-инь из-за восприятия внешнего патогенного холода. Данный синдром характеризуется недостатком Ци селезенки и внутренним скоплением холода-сырости с чувством переполнения в животе, поносом, рвотой водянистым содержимым, понижением аппетита, болью в животе, стихающей при прогревании и надавливании. Эти же точки рекомендованы при непроизвольной дефекации в преклонном возрасте и дизентерии.
1. Точка Гуань-юань VC.4 относится к сосуду Жэнь-май, расположена ниже пупка, в месте, которое в китайской медицине соотносится с «киноварным полем» (дань тянь). В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится:
«Движение Ци ниже пупка между почками - это человеческая жизнь, корень двенадцати каналов».
Ян Сюаньцао (VII в.) комментировал:
«Движение Ци ниже пупка между почками - это „киноварное поле . Киноварное поле - это корень человека».
В книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) с «киноварным полем» соотносится точка Ши-мэнь VC.5, в других древних источниках - Ци-хай VC.6 и Гуань-юань VC.4, однако чаще всего с «киноварным полем» связывают точку.
Гуань-юань VC.4. Точка расположена на животе (живот относится к Инь), является точкой пересечения сосуда Жэнь-май и трех ножных Инь-каналов (тай-инь селезенки, шао-инь почек и цзюэ-инь печени), в то же время тесно связана с Ян-Ци, поэтому ее называют «точкой Ян внутри Инь». Основными функциями Гуань-юань VC.4 являются прогревание почек, укрепление Ян и восполнение первичной Ци, ее можно использовать при всех состояниях с ослаблением Ян-Ци почек и недостатком первичной Ци. В этих случаях обычно производится прижигание точки и очень часто рекомендуется использовать ее в сочетании с Цзу-сань-ли Е.36 и Гао-хуан V.43.
2. Точка Гуань-юань VC.4 способствует укреплению Ян, поэтому ее использование эффективно при критических состояниях с сильным истощением Ян-Ци, например, при обмороках. Следует помнить, что точка Гуань-юань VC.4 применяется при критических состояниях из-за отхождения Ци, то есть при истощении Ян-Ци и ее неспособности удерживаться внутри организма. В этом случае кисти рук больного разжаты, рот открыт, наблюдается розовая окраска щек, со временем - бледность, недержание кала и мочи, похолодание конечностей. Данное состояние относится к синдромам типа недостатка. Основным принципом лечения является содействие «возвращению Ян», обычно рекомендуется применять сочетание точек Гуань-юань VC.4 и Цзу-сань-ли Е.36. Критические состояния из-за закупорки Ци относятся к синдромам типа избытка. В этом случае кисти рук больного плотно сжаты, наблюдается стискивание челюстей, покраснение лица, шумное дыхание с влажными хрипами. Данное состояние относится к синдромам типа избытка, в лечении рекомендуется применять сочетание точек Юн-цюань R.1 и Шуй-гоу VG.26.
3. Гуань-юань VC.4 - му-точка живота тонкого кишечника. Основной функцией тонкого кишечника являются отделение «чистого» от «мутного». В книге «И сюэ жу мэнь» (Вводный курс медицины, 1575 г.) говорится:
«Тонкий кишечник сверху соединен с желудком, получает его отходы и переваривает их. Опускает воду в мочевой пузырь, отделяет чистое от мутного».
Таким образом, основными болезнями тонкого кишечника, для лечения которых можно использовать точку Гуань-юань VC.4, являются нарушения пищеварения, а также расстройства мочеиспускания и дефекации. При лечении можно применять метод сочетания шу-точек спины и му-точек живота, используя Гуань-юань VC.4 и Сяо-чан-шу V.27.
4. Точка Гуань-юань VC.4 относшся к сосуду Жэнь-май, расположена в нижней части живота, вблизи половых органов. Кроме того, в каноне «Су вэнь» говорится:
«Сосуд Чун-май начинается в Гуань-юань [VC.4]».
Сосуды Жэнь-май и Чун-май относятся к «сосудам матки», тесно связаны с менструальным циклом, беременностью и родами у женщин и хранением квинтэссенции Цзин у мужчин. Важной функцией Гуань-юань VC.4 является нормализация состояния сосудов Жэнь-май и Чун-май, точка проявляет высокую эффективность при лечении разнообразных заболеваний половой сферы. В связи с тем, что сосуд Чун-май является «жилищем крови» и «морем крови», точку можно использовать не только при недостатке Ян-Ци, но и при застое крови (аменорея), недостатке крови (бесплодие), жаре в крови (дисме-норея).
5. Укрепление первичной Ци способствует изгнанию внешней патогенной Ци. Гуань-юань VC.4 является эффективной точкой, способствующей укреплению первичной Ци, поэтому она может использоваться при болезнях, вызванных восприятием внешней патогенной Ци. В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) говорится:
«Когда патогенная Ци проникает в каналы и коллатерали, не надо принимать лекарства, следует прижигать Ци-хай [VC.6], Гуань-юань [VC.4] u Чжун-вань [VC.12]».
6. В «Бянь Цюэ синь шу» (Книга мыслей Бянь Цюэ, 1146 г.) предложено использование сочетания точек Гуань-юань VC.4 и Ши-доу RP.17 при синдроме типа тай-инь из-за восприятия внешнего патогенного холода. Данный синдром характеризуется недостатком Ци селезенки и внутренним скоплением холода-сырости с чувством переполнения в животе, поносом, рвотой водянистым содержимым, понижением аппетита, болью в животе, стихающей при прогревании и надавливании. Эти же точки рекомендованы при непроизвольной дефекации в преклонном возрасте и дизентерии.
Indications for use
• Болезни со свойствами недостатка Ян: импотенция, поллюции, ночное недержание мочи, частое мочеиспускание, бели, альгоменорея, маточные кровотечения, выпадение матки, головокружение, шум в ушах, утомляемость, слабость, похудание, боль в пояснице, боль в области сердца, понос, икота.
• Критические состояния: потеря сознания, синдром отхождения при апоплексии, эпилепсия.
• Болезни тонкого кишечника: снижение аппетита, урчание в животе, вздутие живота, боль в животе, понос, дизентерия, недержание мочи, затрудненное мочеиспускание, задержка мочи, кровь в моче, гонорея.
• Болезни половой сферы: альгоменорея, аменорея, бели, бесплодие, выпадение матки, дисменорея, задержка плаценты, маточные кровотечения, обильные лохии, импотенция, поллюции.
• Болезни из-за восприятия патогенного холода: кашель, одышка, боль в эпигастральной области, дисменорея со свойствами холода типа недостатка, альгоменорея из-за скопления холода-сырости.
• Болезни сосуда Жэнъ-май: грыжа, бели, менструальные нарушения, бесплодие, задержка мочи, ночное недержание мочи, поллюции, боли в нижней части живота и в области половых органов.
• Критические состояния: потеря сознания, синдром отхождения при апоплексии, эпилепсия.
• Болезни тонкого кишечника: снижение аппетита, урчание в животе, вздутие живота, боль в животе, понос, дизентерия, недержание мочи, затрудненное мочеиспускание, задержка мочи, кровь в моче, гонорея.
• Болезни половой сферы: альгоменорея, аменорея, бели, бесплодие, выпадение матки, дисменорея, задержка плаценты, маточные кровотечения, обильные лохии, импотенция, поллюции.
• Болезни из-за восприятия патогенного холода: кашель, одышка, боль в эпигастральной области, дисменорея со свойствами холода типа недостатка, альгоменорея из-за скопления холода-сырости.
• Болезни сосуда Жэнъ-май: грыжа, бели, менструальные нарушения, бесплодие, задержка мочи, ночное недержание мочи, поллюции, боли в нижней части живота и в области половых органов.
Additional information
Сочетание:
• Все болезни тонкого кишечника: V27 Сяо-чан-шу, Гуань-юань VC.4 (метод сочетания шу-точек спины и му-точек живота).
• Затрудненное мочеиспускание желтой мочой: Гуань-юань VC.4, RP9 Инь-лин-цюань .
• Гонорея из-за нарушений Ци (недостаток Ци селезенки или застой Ци печени), частое мочеиспускание: Гуань-юань VC.4, R1 Юн-цюань .
• Эпилепсия, головная боль: TR16 Тянь-ю, V60 Кунь-лунь, V12 Фэн-мэнь, Гуань-юань VC.4.
• Приступы жара в теле и головной боли: VG11 Шэнь-дао, Гуань-юань VC.4.
• Понос: Гуань-юань VC.4, R3 Тай-си .
• Желтый цвет мочи: R3 Тай-си, Гуань-юань VC.4, V30 Бай-хуань-шу .
• Болезни со свойствами недостатка: VC6 Ци-хай, Гуань-юань VC.4, V40 Вэй-чжун .
• Недержание мочи: с7 Шэнь-мэнь, P10 Юй-цзи, F3 Тай-чун, F1 Да-дунь, Гуань-юань VC.4.
• Боль в нижней части живота: Е33 Инь-ши, V57 Чэн-шань, GI8 Ся-лянь, R7 Фу-лю, F4 Чжун-фэн, F1 Да-дунь, IG8 Сяо-хай, Гуань-юань VC.4, V23 Шэнь-шу .
• Бели: VB26 Дай-май, Гуань-юань VC.4, VC6 Ци-хай, RP6 Сань-инь-цзяо, V30 Бай-хуань-шу, MC5 Цзянь-ши .
• Обильные лохии: VC6 Ци-хай, Гуань-юань VC.4.
• Поллюции: V23 Шэнь-шу, Гуань-юань VC.4, RP6 Сань-инь-цзяо .
• Проникновение патогенной Ци в каналы и коллатерали: VC6 Ци-хай, Гуань-юань VC.4, VC12 Чжун-вань .
• Вздутие живота: VC13 Шан-вань, E36 Цзу-сань-ли, F13 Чжан-мэнь, R10 Инь-гy, Гуань-юань VC.4, F14 Ци-мэнь, F2 Син-цзянь, V20 Пи-шу,VB39 Сюань-чжун, Е20 Чэн-мань.
• Красно-желтый цвет мочи: R10 Инь-гy, R3 Тай-си, V23 Шэнь-шу, VC6 Ци-хай, V28 Пан-гуан-шу, Гуань-юань VC.4.
• Грыжа, боль в нижней части живота: R6 Чжао-хай, VC7 Инь-цзяо, F8 Цюй-цюань, VC6 Ци-хай, Гуань-юань VC.4.
• Грыжа: Гуань-юань VC.4, F1 Да-дунь.
• Длительная боль в области сердца, вызванная нарушениями в почках и поднятием патогенной Ци к сердцу: Гуань-юань VC.4, VB26 Дай-май.
• Маточные кровотечения: Гуань-юань VC.4, VC6 Ци-хай .
• Задержка мочи, недержание мочи, поллюции, импотенция, менструальные нарушения: Гуань-юань VC.4, V23 Шэнь-шу, RP6 Сань-инь-цзяо, E36 Цзу-сань-ли .
• Понос, боль в животе: Гуань-юань VC.4, V27 Сяо-чан-шу, Е25 Тянь-шу, E36 Цзу-сань-ли .
• Все болезни тонкого кишечника: V27 Сяо-чан-шу, Гуань-юань VC.4 (метод сочетания шу-точек спины и му-точек живота).
• Затрудненное мочеиспускание желтой мочой: Гуань-юань VC.4, RP9 Инь-лин-цюань .
• Гонорея из-за нарушений Ци (недостаток Ци селезенки или застой Ци печени), частое мочеиспускание: Гуань-юань VC.4, R1 Юн-цюань .
• Эпилепсия, головная боль: TR16 Тянь-ю, V60 Кунь-лунь, V12 Фэн-мэнь, Гуань-юань VC.4.
• Приступы жара в теле и головной боли: VG11 Шэнь-дао, Гуань-юань VC.4.
• Понос: Гуань-юань VC.4, R3 Тай-си .
• Желтый цвет мочи: R3 Тай-си, Гуань-юань VC.4, V30 Бай-хуань-шу .
• Болезни со свойствами недостатка: VC6 Ци-хай, Гуань-юань VC.4, V40 Вэй-чжун .
• Недержание мочи: с7 Шэнь-мэнь, P10 Юй-цзи, F3 Тай-чун, F1 Да-дунь, Гуань-юань VC.4.
• Боль в нижней части живота: Е33 Инь-ши, V57 Чэн-шань, GI8 Ся-лянь, R7 Фу-лю, F4 Чжун-фэн, F1 Да-дунь, IG8 Сяо-хай, Гуань-юань VC.4, V23 Шэнь-шу .
• Бели: VB26 Дай-май, Гуань-юань VC.4, VC6 Ци-хай, RP6 Сань-инь-цзяо, V30 Бай-хуань-шу, MC5 Цзянь-ши .
• Обильные лохии: VC6 Ци-хай, Гуань-юань VC.4.
• Поллюции: V23 Шэнь-шу, Гуань-юань VC.4, RP6 Сань-инь-цзяо .
• Проникновение патогенной Ци в каналы и коллатерали: VC6 Ци-хай, Гуань-юань VC.4, VC12 Чжун-вань .
• Вздутие живота: VC13 Шан-вань, E36 Цзу-сань-ли, F13 Чжан-мэнь, R10 Инь-гy, Гуань-юань VC.4, F14 Ци-мэнь, F2 Син-цзянь, V20 Пи-шу,VB39 Сюань-чжун, Е20 Чэн-мань.
• Красно-желтый цвет мочи: R10 Инь-гy, R3 Тай-си, V23 Шэнь-шу, VC6 Ци-хай, V28 Пан-гуан-шу, Гуань-юань VC.4.
• Грыжа, боль в нижней части живота: R6 Чжао-хай, VC7 Инь-цзяо, F8 Цюй-цюань, VC6 Ци-хай, Гуань-юань VC.4.
• Грыжа: Гуань-юань VC.4, F1 Да-дунь.
• Длительная боль в области сердца, вызванная нарушениями в почках и поднятием патогенной Ци к сердцу: Гуань-юань VC.4, VB26 Дай-май.
• Маточные кровотечения: Гуань-юань VC.4, VC6 Ци-хай .
• Задержка мочи, недержание мочи, поллюции, импотенция, менструальные нарушения: Гуань-юань VC.4, V23 Шэнь-шу, RP6 Сань-инь-цзяо, E36 Цзу-сань-ли .
• Понос, боль в животе: Гуань-юань VC.4, V27 Сяо-чан-шу, Е25 Тянь-шу, E36 Цзу-сань-ли .
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 1 - 2 цуня. Остерегаться использовать точку при беременности. Перед иглоукалыванием следует попросить пациента помочиться. Прижигание: 3 - 10 конусов.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .