Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Classification
Классификация. Точка коллатерали ножного цзюэ-инь канала печени, соединяющейся с ножным шао-ян каналом желчного пузыря.
Additional facts
Название:
1. «Ли» - «источенное червем дерево»; «гоу» - «канава». Точка расположена у края большеберцовой кости, словно в канавке, образовавшейся на источенном червями дереве.
2. «Ли» - «черпак из тыквы»; «гоу» - «канава». Место расположения точки напоминает канаву на черпаке из тыквы.
Локализация. На 5 цуней выше вершины медиальной лодыжки, в середине внутренней поверхности большеберцовой кости.
1. «Ли» - «источенное червем дерево»; «гоу» - «канава». Точка расположена у края большеберцовой кости, словно в канавке, образовавшейся на источенном червями дереве.
2. «Ли» - «черпак из тыквы»; «гоу» - «канава». Место расположения точки напоминает канаву на черпаке из тыквы.
Локализация. На 5 цуней выше вершины медиальной лодыжки, в середине внутренней поверхности большеберцовой кости.
Pharmacological action
Функции:
1. Ли-гоу F.5 - точка коллатерали ножного цзюэ-инь канала печени. В каноне «Лин шу» говорится:
«Ответвляющаяся [коллатераль] ножного цзюэ-инь [канала печени] называется Ли-гоу. При извращении тока Ци - опухание яичек и грыжа, при избытке - приапизм, при недостатке - зуд. При лечении этих болезней] используйте ее в месте ответвления [в точке Ли-гоу F.5]».
2. Ножной цзюэ-инь канал печени, к которому относится Ли-гоу F.5, проходит через половые органы. Точку можно использовать при лечении белей и дисменореи, а также при приведенных выше болезнях коллатерали ножного цзюэ-инь канала печени, относящихся к половой сфере.
3. Ли-гоу F.5 относится к ножному цзюэ-инь каналу печени. Важной функцией точки является устранение застоя Ци печени, поэтому она используется при лечении депрессии, боли в подреберье, ощущении постороннего предмета в горле, мастите.
4. Согласно методу сочетания точек но принципу «хозяин-гость» при лечении болезней ножного шао-ян канала желчного пузыря можно применять сочетание точек Цю-сюй VB.40 и Ли-гоу F.5. В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) говорится:
«Какие же болезни лечат точки канала желчного пузыря. Боль в грудной клетке и подреберье, сухость кожи, боль в голове и глазах, припухлость и боль в надключичной ямке и подмышечной области, пот льется как дождь, затвердения в области шеи. Если хотите избавиться от указанных болезней, используйте Цю-сюй [VВ.40] и Ли-гоу [F.5]».
1. Ли-гоу F.5 - точка коллатерали ножного цзюэ-инь канала печени. В каноне «Лин шу» говорится:
«Ответвляющаяся [коллатераль] ножного цзюэ-инь [канала печени] называется Ли-гоу. При извращении тока Ци - опухание яичек и грыжа, при избытке - приапизм, при недостатке - зуд. При лечении этих болезней] используйте ее в месте ответвления [в точке Ли-гоу F.5]».
2. Ножной цзюэ-инь канал печени, к которому относится Ли-гоу F.5, проходит через половые органы. Точку можно использовать при лечении белей и дисменореи, а также при приведенных выше болезнях коллатерали ножного цзюэ-инь канала печени, относящихся к половой сфере.
3. Ли-гоу F.5 относится к ножному цзюэ-инь каналу печени. Важной функцией точки является устранение застоя Ци печени, поэтому она используется при лечении депрессии, боли в подреберье, ощущении постороннего предмета в горле, мастите.
4. Согласно методу сочетания точек но принципу «хозяин-гость» при лечении болезней ножного шао-ян канала желчного пузыря можно применять сочетание точек Цю-сюй VB.40 и Ли-гоу F.5. В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) говорится:
«Какие же болезни лечат точки канала желчного пузыря. Боль в грудной клетке и подреберье, сухость кожи, боль в голове и глазах, припухлость и боль в надключичной ямке и подмышечной области, пот льется как дождь, затвердения в области шеи. Если хотите избавиться от указанных болезней, используйте Цю-сюй [VВ.40] и Ли-гоу [F.5]».
Indications for use
• Болезни коллатерали ножного цзюэ-инь канала печени: при извращении тока Ци - опухание яичек и грыжа, при избытке - приапизм (патологическая гиперэрекция), при недостатке - зуд в области наружных половых органов.
• Болезни ножного цзюэ-инь канала печени: грыжа, боль в паху, задержка мочи, боль в подреберье, боль и судороги но ходу канала в нижних конечностях.
• Болезни половой сферы: бели, дисменорея, а также приведенные выше болезни коллатерали ножного цзюэ-инь канала печени.
• Застой Ци печени: депрессия, боль в подреберье, ощущение постороннего предмета в горле, гонорея, мастит.
• Болезни ножного шао-ян канала желчного пузыря: горечь во рту, боль в подреберье, серый цвет лица, сухость кожи, головная боль, боль в наружном углу глаза, припухлость и боль в надключичной ямке и подмышечной области, золотуха, боль по ходу канала в грудной клетке, подреберье, тазобедренном суставе, наружной стороне конечностей, потливость.
• Болезни ножного цзюэ-инь канала печени: грыжа, боль в паху, задержка мочи, боль в подреберье, боль и судороги но ходу канала в нижних конечностях.
• Болезни половой сферы: бели, дисменорея, а также приведенные выше болезни коллатерали ножного цзюэ-инь канала печени.
• Застой Ци печени: депрессия, боль в подреберье, ощущение постороннего предмета в горле, гонорея, мастит.
• Болезни ножного шао-ян канала желчного пузыря: горечь во рту, боль в подреберье, серый цвет лица, сухость кожи, головная боль, боль в наружном углу глаза, припухлость и боль в надключичной ямке и подмышечной области, золотуха, боль по ходу канала в грудной клетке, подреберье, тазобедренном суставе, наружной стороне конечностей, потливость.
Additional information
Сочетание:
• Болезни ножного шао-ян канала желчного пузыря: VB40 Цю-сюй F5 Ли-гоу, (метод сочетания точек первичной Ци и точек коллатералей каналов имеющих наружно-внутреннюю взаимосвязь - но принципу «хозяин-гость»).
• Опухание яичек грыжа с болью: F5 Ли-гоу, VC3 Чжун-цзи VC4 Гуань-юань RP6 Сань-инь-цзяо.
• Болезни ножного шао-ян канала желчного пузыря: VB40 Цю-сюй F5 Ли-гоу, (метод сочетания точек первичной Ци и точек коллатералей каналов имеющих наружно-внутреннюю взаимосвязь - но принципу «хозяин-гость»).
• Опухание яичек грыжа с болью: F5 Ли-гоу, VC3 Чжун-цзи VC4 Гуань-юань RP6 Сань-инь-цзяо.
The methodology of the study
Техника. Горизонтальное укалывание на глубину 0,5 - 0,8 цуня, при лечении болезней туловища - наклонное укалывание кверху вдоль заднего края большеберцовой кости на глубину 1,5 - 2 цуня. Прижигание: 1 - 3 конуса или 3 - 5 минут мокса-сигаретой.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .