Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.
Название:
1. «Ди» - «земля»; «у» - «пять»; «хуэй» - «мочь, быть в состоянии». Эта точка используется при лечении болезней стопы, когда пять (у) пальцев ноги не в состоянии коснуться земли (ди), способствует тому, чтобы пять (у) пальцев ноги смогли (хуэй) коснуться земли (ди).
2. «Ди» - «земля»; «у» - «пять»; «хуэй» - «собираться». Иероглиф «ди» (земля) в данном случае указывает на ступни. Число пять (у) соотносится с элементом Земля. Точка расположена на ступне, которая относится к «земной» (ди) части человеческого тела, здесь собирается (хуэй) Ци «земного» начала. Точка используется при лечении отечности и боли в области тыла стопы, отсюда и название.
Локализация. Между IV и V плюсневыми костями, у внутреннего края сухожилия разгибателя мизинца, на 1 цунь вверх от точки Ся-си VB.43.
Название:
1. «Ди» - «земля»; «у» - «пять»; «хуэй» - «мочь, быть в состоянии». Эта точка используется при лечении болезней стопы, когда пять (у) пальцев ноги не в состоянии коснуться земли (ди), способствует тому, чтобы пять (у) пальцев ноги смогли (хуэй) коснуться земли (ди).
2. «Ди» - «земля»; «у» - «пять»; «хуэй» - «собираться». Иероглиф «ди» (земля) в данном случае указывает на ступни. Число пять (у) соотносится с элементом Земля. Точка расположена на ступне, которая относится к «земной» (ди) части человеческого тела, здесь собирается (хуэй) Ци «земного» начала. Точка используется при лечении отечности и боли в области тыла стопы, отсюда и название.
Локализация. Между IV и V плюсневыми костями, у внутреннего края сухожилия разгибателя мизинца, на 1 цунь вверх от точки Ся-си VB.43.
Pharmacological action
Функции. Ножной шао-ян канал желчного пузыря, к которому относится точка Ди-у-хуэй VB.42, имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ножным цзюэ-инь каналом печени. Точку можно использовать при боли, отеке и покраснении глаз из-за возгорания огня печени и желчного пузыря, а также при мастите из-за застоя Ци печени.
Indications for use
• Возгорание огня печени и желчного пузыря: боль, отек и покраснение глаз.
• Застой Ци печени: мастит.
• Болезни ножного шао-ян канала желчного пузыря: припухлость в подмышечной области, отечность и боль в области тыла стопы.
• Прочие болезни: кровохарканье при внутренних нарушениях.
• Застой Ци печени: мастит.
• Болезни ножного шао-ян канала желчного пузыря: припухлость в подмышечной области, отечность и боль в области тыла стопы.
• Прочие болезни: кровохарканье при внутренних нарушениях.
Additional information
Сочетание:
• Мастит: Е34 Лян-цю, VB42 Ди-у-хуэй ,.
• Зуд и боль в глазах: VB37 Гуан-мин, VB42 Ди-у-хуэй ,.
• Отечность в подмышечной области: VB42 Ди-у-хуэй, VB38 Ян-фу, VB41 Цзу-линь-ци, VB40 Цю-сюй ,.
• Боль и припухлость молочной железы: VB42 Ди-у-хуэй, V19 Дань-шу, E18 Жу-гэнь, E36 Цзу-сань-ли, VB41 Цзу-линь-ци ,.
• Мастит: Е34 Лян-цю, VB42 Ди-у-хуэй ,.
• Зуд и боль в глазах: VB37 Гуан-мин, VB42 Ди-у-хуэй ,.
• Отечность в подмышечной области: VB42 Ди-у-хуэй, VB38 Ян-фу, VB41 Цзу-линь-ци, VB40 Цю-сюй ,.
• Боль и припухлость молочной железы: VB42 Ди-у-хуэй, V19 Дань-шу, E18 Жу-гэнь, E36 Цзу-сань-ли, VB41 Цзу-линь-ци ,.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 0,3 - 0,5 цуня. В книгах «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) и «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) прижигание точки противопоказано.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .