Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Канон «Лин шу».
Название. «гуан мин» - «свет». Гуан-мин VB.37 - важная точка лечения болезней глаз, способствует «просветлению» глаз, отсюда и название.
Локализация. На 5 цуней выше латеральной лодыжки, у переднего края малсберцовой кости.
Название. «гуан мин» - «свет». Гуан-мин VB.37 - важная точка лечения болезней глаз, способствует «просветлению» глаз, отсюда и название.
Локализация. На 5 цуней выше латеральной лодыжки, у переднего края малсберцовой кости.
Classification
Классификация. Точка коллатерали ножного шао-ян канала желчного пузыря, соединяющейся с ножным цзюэ-инь каналом печени.
Pharmacological action
Функции:
1. Гуан-мин VB.37 - точка коллатерали ножного шао-ян канала желчного пузыря, через которую осуществляется наружно-внутренняя взаимосвязь канала с ножным цзюэ-инь каналом печени. Ножной шао-ян канал желчного пузыря начинается у наружного угла глаза. Печень открывается в глаза. Основной функцией точки Гуан-мин VB.37 является «просветление глаз», то есть точку можно использовать при различных глазных болезнях, возникновение которых, как правило, связано с внутренней активацией ветра печени, недостатком крови печени, возгоранием огня печени или застоем Ци печени.
2. Гуан-мин VB.37 - точка коллатерали ножного шао-ян канала желчного пузыря. В каноне «Лин шу» говорится:
«Ответвляющаяся [коллатераль] ножного шао-ян называется Гуан-мин. При избытке - извращение тока Ци с похолоданием конечностей, при недостатке слабость ног, когда трудно встать из сидячего положения. При лечении этих болезней] используйте ее в месте ответвления [в точке Гуан-мин VB.37]».
3. Гуан-мин VB.37 - точка коллатерали ножного шао-ян канала желчного пузыря, через которую осуществляется наружно-внутренняя взаимосвязь канала с ножным цзюэ-инь каналом печени, поэтому точка иногда используется при некоторых нарушениях в канале печени - грыже, боли в паху, боли в пояснице, недержании мочи и задержке мочи. В этом случае можно применять сочетание точки Гуан-мин VB.37 с точкой первичной Ци канала печени Тай-чун F.3 (по принципу «хозяин-гость»). В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) говорится:
«В канале печени мало Ци и много крови. У мужчин - грыжа и мучительная боль в пояснице, у женщин - вздутие в нижней части живота, в тяжелых случаях - сухость в горле и темно-серый цвет лица. Возникают болезни: чувство переполнения в грудной клетке и рвота, понос и беспрестанная боль в животе, задержка мочи и недержание мочи. При всех этих болезнях] Тай-чун [F.3] и Гуан-мин [VB.37] принесут успокоение».
1. Гуан-мин VB.37 - точка коллатерали ножного шао-ян канала желчного пузыря, через которую осуществляется наружно-внутренняя взаимосвязь канала с ножным цзюэ-инь каналом печени. Ножной шао-ян канал желчного пузыря начинается у наружного угла глаза. Печень открывается в глаза. Основной функцией точки Гуан-мин VB.37 является «просветление глаз», то есть точку можно использовать при различных глазных болезнях, возникновение которых, как правило, связано с внутренней активацией ветра печени, недостатком крови печени, возгоранием огня печени или застоем Ци печени.
2. Гуан-мин VB.37 - точка коллатерали ножного шао-ян канала желчного пузыря. В каноне «Лин шу» говорится:
«Ответвляющаяся [коллатераль] ножного шао-ян называется Гуан-мин. При избытке - извращение тока Ци с похолоданием конечностей, при недостатке слабость ног, когда трудно встать из сидячего положения. При лечении этих болезней] используйте ее в месте ответвления [в точке Гуан-мин VB.37]».
3. Гуан-мин VB.37 - точка коллатерали ножного шао-ян канала желчного пузыря, через которую осуществляется наружно-внутренняя взаимосвязь канала с ножным цзюэ-инь каналом печени, поэтому точка иногда используется при некоторых нарушениях в канале печени - грыже, боли в паху, боли в пояснице, недержании мочи и задержке мочи. В этом случае можно применять сочетание точки Гуан-мин VB.37 с точкой первичной Ци канала печени Тай-чун F.3 (по принципу «хозяин-гость»). В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) говорится:
«В канале печени мало Ци и много крови. У мужчин - грыжа и мучительная боль в пояснице, у женщин - вздутие в нижней части живота, в тяжелых случаях - сухость в горле и темно-серый цвет лица. Возникают болезни: чувство переполнения в грудной клетке и рвота, понос и беспрестанная боль в животе, задержка мочи и недержание мочи. При всех этих болезнях] Тай-чун [F.3] и Гуан-мин [VB.37] принесут успокоение».
Indications for use
• Болезни глаз: понижение остроты зрения, нарушение сумеречного зрения, зуд и боль в глазах, покраснение глаз, затуманивание зрения, сухость глаз и.
• Болезни коллатерали канала желчного пузыря: при избытке - извращение тока Ци с похолоданием конечностей, при недостатке - слабость и нарушение чувствительности в нижних конечностях.
• Болезни ножного цзюэ-инь канала печени: боль в пояснице, чувство переполнения в грудной клетке, грыжа, боль в паху, сухость в горле, тошнота, рвота, недержание мочи, задержка мочи, темно-серый цвет лица.
• Прочие болезни: эпилепсия, боль и припухлость молочной железы.
• Болезни коллатерали канала желчного пузыря: при избытке - извращение тока Ци с похолоданием конечностей, при недостатке - слабость и нарушение чувствительности в нижних конечностях.
• Болезни ножного цзюэ-инь канала печени: боль в пояснице, чувство переполнения в грудной клетке, грыжа, боль в паху, сухость в горле, тошнота, рвота, недержание мочи, задержка мочи, темно-серый цвет лица.
• Прочие болезни: эпилепсия, боль и припухлость молочной железы.
Additional information
Сочетание:
• Болезни ножного цзюэ-инь канала печени: F3 Тай-чун, VB37 Гуан-мин, (метод сочетания точек первичной Ци и точек коллатералей каналов имеющих наружно-внутреннюю взаимосвязь - по принципу «хозяин-гость»).
• Эпилепсия: TR2 Е-мэнь, VB43 Ся-си, VB40 Цю-сюй, VB37 Гуан-мин ,.
• Понижение остроты зрения: V1 Цзин-мин, GI4 Хэ-гу, VB37 Гуан-мин ,.
• Зуд и боль в глазах: VB37 Гуан-мин, VB42 Ди-у-хуэй ,.
• Болезни глаз: VB37 Гуан-мин, V1 Цзин-мин, Е1 Чэн-ци, V18 Гань-шу, VB20 Фэн-чи ,.
• Болезни ножного цзюэ-инь канала печени: F3 Тай-чун, VB37 Гуан-мин, (метод сочетания точек первичной Ци и точек коллатералей каналов имеющих наружно-внутреннюю взаимосвязь - по принципу «хозяин-гость»).
• Эпилепсия: TR2 Е-мэнь, VB43 Ся-си, VB40 Цю-сюй, VB37 Гуан-мин ,.
• Понижение остроты зрения: V1 Цзин-мин, GI4 Хэ-гу, VB37 Гуан-мин ,.
• Зуд и боль в глазах: VB37 Гуан-мин, VB42 Ди-у-хуэй ,.
• Болезни глаз: VB37 Гуан-мин, V1 Цзин-мин, Е1 Чэн-ци, V18 Гань-шу, VB20 Фэн-чи ,.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 1 - 1,5 цуня. Прижигание: 3 - 5 конусов или 5 - 20 минут мокса-сигаретой.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .