Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Канон «Лин шу».
Название. «чжун» - «середина»; «чжу» - «отмель, островок на реке». Промежуток между IV и V пястными костями вверх от точки Е-мэнь TR.2 напоминает реку. Чжун-чжу TR.3 расположена в середине небольшого возвышения, напоминающего островок.
Локализация. На тыльной поверхности кисти, между IV и V пястными костями, кзади от локтевой стороны головки IV пястной кости, при сжатой в кулак кисти на 1 цунь кзади от точки Е-мэнь TR.2.
Название. «чжун» - «середина»; «чжу» - «отмель, островок на реке». Промежуток между IV и V пястными костями вверх от точки Е-мэнь TR.2 напоминает реку. Чжун-чжу TR.3 расположена в середине небольшого возвышения, напоминающего островок.
Локализация. На тыльной поверхности кисти, между IV и V пястными костями, кзади от локтевой стороны головки IV пястной кости, при сжатой в кулак кисти на 1 цунь кзади от точки Е-мэнь TR.2.
Classification
Классификация. Точка-быстрина (Дерево) ручного шао-ян канала Сань-цзяо.
Pharmacological action
Функции:
1. В манускриптах из кургана Мавандуй ручной шао-ян канал Сань-цзяо описывается под названием «ушной сосуд», так как входит в ухо. В каноне «Лин шу» в качестве болезней ручного шао-ян канала Сань-цзяо указаны глухота и шум в ушах. Основной функцией Чжун-чжу TR.3 является «открытие отверстий и содействие чуткости слуха». Это важная точка лечения глухоты, снижения слуха и шума в ушах.
2. Чжун-чжу TR.3 способствует охлаждению жара. Точку можно использовать при лечении некоторых болезней со свойствами жара - лихорадочных состояниях, ощущении жара в лице, покраснении глаз.
3. Ручной шао-ян канал Сань-цзяо, к которому относится точка Чжун-чжу TR.3, проходит через височную область головы, подглазничную область и область наружного угла глаза. Этим объясняется эффективность использования точки при лечении боли в височной области головы, боли в глазах, снижении остроты зрения, покраснении глаз и бельма.
4. Чжун-чжу TR.3 - точка-быстрина ручного шао-ян канала Сань-цзяо. Согласно записям в каноне «Нань цзин» (Канон трудностей), точки-быстрины можно использовать при лечении тяжести в теле и боли в суставах. Чжун-чжу TR.3 эффективна при лечении различных нарушений по ходу ручного шао-ян канала Сань-цзяо в плечевом и локтевом суставах, суставах запястья и кисти, а также при боли в спине.
1. В манускриптах из кургана Мавандуй ручной шао-ян канал Сань-цзяо описывается под названием «ушной сосуд», так как входит в ухо. В каноне «Лин шу» в качестве болезней ручного шао-ян канала Сань-цзяо указаны глухота и шум в ушах. Основной функцией Чжун-чжу TR.3 является «открытие отверстий и содействие чуткости слуха». Это важная точка лечения глухоты, снижения слуха и шума в ушах.
2. Чжун-чжу TR.3 способствует охлаждению жара. Точку можно использовать при лечении некоторых болезней со свойствами жара - лихорадочных состояниях, ощущении жара в лице, покраснении глаз.
3. Ручной шао-ян канал Сань-цзяо, к которому относится точка Чжун-чжу TR.3, проходит через височную область головы, подглазничную область и область наружного угла глаза. Этим объясняется эффективность использования точки при лечении боли в височной области головы, боли в глазах, снижении остроты зрения, покраснении глаз и бельма.
4. Чжун-чжу TR.3 - точка-быстрина ручного шао-ян канала Сань-цзяо. Согласно записям в каноне «Нань цзин» (Канон трудностей), точки-быстрины можно использовать при лечении тяжести в теле и боли в суставах. Чжун-чжу TR.3 эффективна при лечении различных нарушений по ходу ручного шао-ян канала Сань-цзяо в плечевом и локтевом суставах, суставах запястья и кисти, а также при боли в спине.
Indications for use
• Болезни ушей: глухота, снижение слуха, шум в ушах.
• Болезни ручного шао-ян канала Сань-щяо: глухота, снижение слуха, шум в ушах, боль и отечность слизистой оболочки горла, боль по ходу канала в надплечье, плече, локте, предплечье, запястье и кисти, ограничение подвижности пальцев.
• Болезни со свойствами жара: лихорадочные состояния, ощущение жара в лице, покраснение глаз.
• Болезни головы и глаз: боль в височной области головы, боль в глазах, снижение остроты зрения, покраснение глаз, бельмо.
• Прочие болезни: боль в спине, плоские бородавки, запор, потеря сознания, малярия.
• Болезни ручного шао-ян канала Сань-щяо: глухота, снижение слуха, шум в ушах, боль и отечность слизистой оболочки горла, боль по ходу канала в надплечье, плече, локте, предплечье, запястье и кисти, ограничение подвижности пальцев.
• Болезни со свойствами жара: лихорадочные состояния, ощущение жара в лице, покраснение глаз.
• Болезни головы и глаз: боль в височной области головы, боль в глазах, снижение остроты зрения, покраснение глаз, бельмо.
• Прочие болезни: боль в спине, плоские бородавки, запор, потеря сознания, малярия.
Additional information
Сочетание:
• Болезни Сань-цзяо: седатация в TR10 Тянь-цзин, стимуляция в TR3 Чжун-чжу, (метод «стимуляции „матери и седатации „сына »).
• Запор: TR3 Чжун-чжу, RP3 Тай-бай ,.
• Боль в горле: TR3 Чжун-чжу, TR6 Чжи-гоу, E44 Нэй-тин ,.
• Судороги и ограничение подвижности пальцев: IG4 Вань-гу, TR3 Чжун-чжу ,.
• Лихорадочные состояния с головной болью ощущением жара в лице и отсутствием пота: TR2 Е-мэнь, TR3 Чжун-чжу, с5 Тун-ли ,.
• Глухота шум в ушах напоминающий пение цикад: IG17 Тянь-жун, VB2 Тин-хуэй, IG19 Тин-гун, TR3 Чжун-чжу ,.
• Воспаление горла когда трудно разговаривать: GI10 Шоу-сань-ли, GI7 Вэнь-лю, GI11 Цюй-чи, TR3 Чжун-чжу, Е40 Фэн-лун ,.
• Воспаление горла: TR3 Чжун-чжу, R3 Тай-си ,.
• Потеря сознания: TR3 Чжун-чжу, E36 Цзу-сань-ли, F1 Да-дунь ,.
• Переутомление локтя: TR10 Тянь-цзин, GI11 Цюй-чи, MC5 Цзянь-ши, GI5 Ян-си, TR3 Чжун-чжу, IG5 Ян-гу, P9 Тай-юань, IG4 Вань-гу, P7 Ле-цюэ, TR2 Е-мэнь ,.
• Боль в надплечье и спине: V12 Фэн-мэнь, VB21 Цзянь-цзин, TR3 Чжун-чжу, TR6 Чжи-гоу, IG3 Хоу-си, IG4 Вань-гу, V40 Вэй-чжун ,.
• Покраснение и отечность плеча и предплечья боль в запястье: TR2 Е-мэнь, TR3 Чжун-чжу ,.
• Боль в предплечье и кисти: GI10 Шоу-сань-ли, IG4 Вань-гу, GI12 Чжоу-ляо, TR3 Чжун-чжу ,.
• Шум в ушах снижение слуха глухота: TR3 Чжун-чжу, TR21 Эр-мэнь, IG19 Тин-гун, TR17 И-фэн ,.
• Боль и отечность слизистой оболочки горла: TR3 Чжун-чжу, R3 Тай-си ,.
• Болезни Сань-цзяо: седатация в TR10 Тянь-цзин, стимуляция в TR3 Чжун-чжу, (метод «стимуляции „матери и седатации „сына »).
• Запор: TR3 Чжун-чжу, RP3 Тай-бай ,.
• Боль в горле: TR3 Чжун-чжу, TR6 Чжи-гоу, E44 Нэй-тин ,.
• Судороги и ограничение подвижности пальцев: IG4 Вань-гу, TR3 Чжун-чжу ,.
• Лихорадочные состояния с головной болью ощущением жара в лице и отсутствием пота: TR2 Е-мэнь, TR3 Чжун-чжу, с5 Тун-ли ,.
• Глухота шум в ушах напоминающий пение цикад: IG17 Тянь-жун, VB2 Тин-хуэй, IG19 Тин-гун, TR3 Чжун-чжу ,.
• Воспаление горла когда трудно разговаривать: GI10 Шоу-сань-ли, GI7 Вэнь-лю, GI11 Цюй-чи, TR3 Чжун-чжу, Е40 Фэн-лун ,.
• Воспаление горла: TR3 Чжун-чжу, R3 Тай-си ,.
• Потеря сознания: TR3 Чжун-чжу, E36 Цзу-сань-ли, F1 Да-дунь ,.
• Переутомление локтя: TR10 Тянь-цзин, GI11 Цюй-чи, MC5 Цзянь-ши, GI5 Ян-си, TR3 Чжун-чжу, IG5 Ян-гу, P9 Тай-юань, IG4 Вань-гу, P7 Ле-цюэ, TR2 Е-мэнь ,.
• Боль в надплечье и спине: V12 Фэн-мэнь, VB21 Цзянь-цзин, TR3 Чжун-чжу, TR6 Чжи-гоу, IG3 Хоу-си, IG4 Вань-гу, V40 Вэй-чжун ,.
• Покраснение и отечность плеча и предплечья боль в запястье: TR2 Е-мэнь, TR3 Чжун-чжу ,.
• Боль в предплечье и кисти: GI10 Шоу-сань-ли, IG4 Вань-гу, GI12 Чжоу-ляо, TR3 Чжун-чжу ,.
• Шум в ушах снижение слуха глухота: TR3 Чжун-чжу, TR21 Эр-мэнь, IG19 Тин-гун, TR17 И-фэн ,.
• Боль и отечность слизистой оболочки горла: TR3 Чжун-чжу, R3 Тай-си ,.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 0,3 - 0,5 цуня или наклонное укалывание по направлению к запястью на глубину 1 - 1,5 цуня. Прижигание: 3 - 5 конусов или 5 - 10 минут мокса-сигаретой.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .