Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.
Название:
1. «Сы» - «четыре [типа болезней]»; «мань» - «переполнение». Эта точка используется при лечении описанных в книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) четырех типов болезней, связанных с переполнением: 1) затвердения ниже пупка, грыжа; 2) скопление крови в матке; 3) озноб, вздутие живота, камень мочеточника; 4) дизентерия, понос, боль в животе.
2. «Сы» - «четыре [конечности]»; «мань» - «быть наполненным». Ян Сюаньцао (VII в.) писал:
«Движение Ци ниже пупка между почками - это „киноварное поле (данъ-тянъ)».
В книге «Хуэйюань чжэнь цзю сюэ» (Наука иглоукалывания и прижигания [Цзяо] Хуэйюаня, 1937 г.) название точки Сы-мань R.14 объясняется следующим образом:
«Квинтэссенция Цзин четырех конечностей собирается в „киноварном поле ... это место всегда наполнено квинтэссенцией Цзин и кровью, поэтому [Сы-мань R.14] называется „наполненная [квинтэссенцией Цзин] четырех [конечностей] ».
Локализация. На 0,5 цуня кнаружи от точки Ши-мэнь VC.5, расположенной на 2 цуня ниже пупка.
Название:
1. «Сы» - «четыре [типа болезней]»; «мань» - «переполнение». Эта точка используется при лечении описанных в книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) четырех типов болезней, связанных с переполнением: 1) затвердения ниже пупка, грыжа; 2) скопление крови в матке; 3) озноб, вздутие живота, камень мочеточника; 4) дизентерия, понос, боль в животе.
2. «Сы» - «четыре [конечности]»; «мань» - «быть наполненным». Ян Сюаньцао (VII в.) писал:
«Движение Ци ниже пупка между почками - это „киноварное поле (данъ-тянъ)».
В книге «Хуэйюань чжэнь цзю сюэ» (Наука иглоукалывания и прижигания [Цзяо] Хуэйюаня, 1937 г.) название точки Сы-мань R.14 объясняется следующим образом:
«Квинтэссенция Цзин четырех конечностей собирается в „киноварном поле ... это место всегда наполнено квинтэссенцией Цзин и кровью, поэтому [Сы-мань R.14] называется „наполненная [квинтэссенцией Цзин] четырех [конечностей] ».
Локализация. На 0,5 цуня кнаружи от точки Ши-мэнь VC.5, расположенной на 2 цуня ниже пупка.
Classification
Классификация. Точка пересечения ножного шао-инь канала почек и сосуда Чун-май.
Pharmacological action
Функции:
1. Сы-мань R.14 - точка пересечения ножного шао-инь канала почек и сосуда Чун-май, расположена на животе вблизи мочевого пузыря и половых органов. Почки тесно связаны с половой функцией и водным обменом, их канал имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ножным тай-ян каналом мочевого пузыря. Сосуд Чун-май начинается в матке, вместе с сосудом Жэнь-май относится к «сосудам матки», связан с беременностью, родами и менструальным циклом. Все это объясняет эффективность точки при лечении различных мочеполовых расстройств и нарушений водного обмена.
2. Сы-мань R.14 расположена на животе, является локальной точкой лечения болезней пищеварения, в первую очередь, вздутия живота.
1. Сы-мань R.14 - точка пересечения ножного шао-инь канала почек и сосуда Чун-май, расположена на животе вблизи мочевого пузыря и половых органов. Почки тесно связаны с половой функцией и водным обменом, их канал имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ножным тай-ян каналом мочевого пузыря. Сосуд Чун-май начинается в матке, вместе с сосудом Жэнь-май относится к «сосудам матки», связан с беременностью, родами и менструальным циклом. Все это объясняет эффективность точки при лечении различных мочеполовых расстройств и нарушений водного обмена.
2. Сы-мань R.14 расположена на животе, является локальной точкой лечения болезней пищеварения, в первую очередь, вздутия живота.
Indications for use
• Мочеполовые расстройства, нарушения водного обмена: аменорея, альгоменорея, бесплодие, поллюции, импотенция, боль в яичках, вздутие в нижней части живота, водянка, болезненное мочеиспускание с камнем мочеточника.
• Болезни пищеварения: вздутие живота, боль в животе, понос, дизентерия.
• Прочие болезни: грыжа.
• Болезни пищеварения: вздутие живота, боль в животе, понос, дизентерия.
• Прочие болезни: грыжа.
Additional information
Сочетание:
• Болезненное мочеиспускание с камнем мочеточника: прижигание R2 Жань-гу, Е30 Ци-чун, R14 Сы-мань, F13 Чжан-мэнь ,.
• Водянка: V50 Вэй-цан, GI4 Хэ-гу, VC5 Ши-мэнь, VG26 Шуй-гоу (Жэнь-чжун), E36 Цзу-сань-ли, R7 Фу-лю, F8 Цюй-цюань, R14 Сы-мань ,.
• Боль в яичках импотенция: R14 Сы-мань, F4 Чжун-фэн ,.
• Затвердения и вздутие в нижней части живота: R14 Сы-мань, V17 Гэ-шу, V22 Сань-цзяо-шу, E36 Цзу-сань-ли, RP6 Сань-инь-цзяо ,.
• Болезненное мочеиспускание с камнем мочеточника: прижигание R2 Жань-гу, Е30 Ци-чун, R14 Сы-мань, F13 Чжан-мэнь ,.
• Водянка: V50 Вэй-цан, GI4 Хэ-гу, VC5 Ши-мэнь, VG26 Шуй-гоу (Жэнь-чжун), E36 Цзу-сань-ли, R7 Фу-лю, F8 Цюй-цюань, R14 Сы-мань ,.
• Боль в яичках импотенция: R14 Сы-мань, F4 Чжун-фэн ,.
• Затвердения и вздутие в нижней части живота: R14 Сы-мань, V17 Гэ-шу, V22 Сань-цзяо-шу, E36 Цзу-сань-ли, RP6 Сань-инь-цзяо ,.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 1 - 1,5 цуня. Прижигание: 5 - 7 конуса или 10 - 30 минут мокса-сигаретой.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .