Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Classification
Классификация. Точка-исток (Дерево) ножного шао-инь канала почек.
Additional facts
Название. «юн» - «бурлящий, вырывающийся наружу»; «цюань» -«источник, родник». Юн-цюань R.1 расположена в углублении в серединеподошвы, является точкой-истоком канала почек, откуда словно из родника«вырывается наружу» канальная Ци ножного шао-инь канала почек.
Локализация:в середине подошвы, между II и III плюсневыми костями, в углублении,образующемся при поджатии пальцев стопы, на 1/3 расстояния от основанияII - III пальцев до заднего края пятки, на 2/5 расстояния от кончика IIпальца до заднего края пятки.
Локализация:в середине подошвы, между II и III плюсневыми костями, в углублении,образующемся при поджатии пальцев стопы, на 1/3 расстояния от основанияII - III пальцев до заднего края пятки, на 2/5 расстояния от кончика IIпальца до заднего края пятки.
Pharmacological action
Функции:
1. Точки-истоки часто применяются при неотложной помощи. Юн-цюань R.1-- точка-исток ножного шао-инь канала почек, одна из важнейших точек,способствующих пробуждению жизненного духа Шэнь. Она можетиспользоваться при коме, шоке, потере сознания, отравлении угарнымгазом, солнечном ударе, судорогах, апоплексии, эпилепсии и другихсостояниях, вызванных как закупоркой, так и отхождением Ци. Чаще всеготочка применяется при критических состояниях, вызванных закупоркой Ци,которая возникает при скоплении патогенной Ци в путях циркуляциижизненной Ци или при высокой степени застоя Ци. В этом случае кисти рукбольного плотно сжаты, наблюдается стискивание челюстей, покраснениелица, шумное дыхание с влажными хрипами. Это состояние относится ксиндромам типа избытка, в лечении рекомендуется применять сочетаниеточек Юн-цюань R.1 и Шуй-гоу VG.26. Критические состояния из-заотхождения Ци, когда кисти рук больного разжаты, рот открыт,наблюдается розовая окраска щек, со временем - бледность, недержаниекала и мочи, похолодание конечностей, относятся к синдромам типанедостатка, обычно рекомендуется применять сочетание точек Гуань-юаньVC.4 и Цзу-сань-ли Е.36. Точку Юн-цюань R.1 можно использовать и приотхождении Ци. В поэме «Сто болезней» (XVI в.) говорится: «Обморок спохолоданием или обморок с жаром рассеивает Юн-цюань R. 1». В книге«Чжэнь цзю цзюй ин» (Собрание цвета иглоукалывания и прижигания, 1529г. Юн-цюань R.1 отнесена к группе «девяти точек для возвращения Ян».
2. Юн-цюань R.l является точкой-истоком ножного шао-инь канала почек,может использоваться при лечении различных заболеваний, связанных снарушениями в почках - при недостатке Инь почек, недостатке Ян почек,нарушении гармонии между сердцем и почками, недостатке Инь легких ипочек, недостатке Инь печени и почек с активацией Ян печени. Согласнометоду «стимуляции „матери и седатации „сына », при всех болезняхпочек можно применять сочетание приемов седатации в Юн-цюань R.1 иприемов стимуляции в Фу-лю R.7.
3. Юн-цюань R.1 - точка-исток ножного шао-инь канала почек. Почкихранят квинтэссенцию Цзин, состояние которой определяет состояниежизненного духа Шэнь. Юн-цюань R.1 - одно из «трех начал» - трех точек,которые рекомендуются при лечении различных расстройств жизненного духаШэнь, таких как сумасшествие, слабоумие, истерия. В книге «Бянь Цюэшэнь ин чжэнь цзю юй лун цзин» (Канон священного предвестия Бянь Цюэ,Иглоукалывания и прижигания, Яшмового дракона, 1329 г.) говорится:
«„Небесное , „земное , „человеческое - это „три начала . Юн-цюань[R.1], Сюань-Цзи [VG.21 ]и Бай-хуэй [VG.20]. Бай-хуэй [VG.20] намакушке - это „небесное , воздействует на Ци. Юн-цюань [R.1] нa подошве- это „земное , воздействует на квинтэссенцию Цзин. Сюань-цзи [VG.21]на груди - это „человеческое , воздействует на жизненный дух Шэнь. Использование их - это жизнь, упущение - смерть. Нужны все „триначала ».
4. Юн-цюань R.1 является важной общеукрепляющей и профилактическойточкой. Ее содействие укреплению почек обеспечивает повышениесопротивляемости организма. В книге «Чжэнь цзю цзы шэн цзин» (Канон,обязанный появлением иглоукалыванию и прижиганию, 1220 г.) для лечения«всех болезней» рекомендовано использовать сочетание точек Гао-хуанV.43, Цзу-сань-ли Е.36 и Юн-цюань R.1.
5. Ножной шао-инь канал почек входит в легкие, проходит по трахее игорлу, достигает корня языка. Этим объясняется эффективность точкиЮн-цюань R.1 при лечении потери голоса, боли и отечности слизистойоболочки горла, ощущении комка в горле.
6. При болезнях в верхних частях тела рекомендуется использовать точкив нижних частях тела. Юн-цюань R.1 расположена на подошве, являетсясамой нижней точкой, поэтому может использоваться при различныхболезнях головы, в первую очередь, при боли в теменной области головы.
7. Юн-цюань R.1 - точка-исток ножного шао-инь канала почек. Почкиуправляют костями, поэтому в каноне «Лин шу» в качестве показаний дляприменения точки указана «боль в костях».
1. Точки-истоки часто применяются при неотложной помощи. Юн-цюань R.1-- точка-исток ножного шао-инь канала почек, одна из важнейших точек,способствующих пробуждению жизненного духа Шэнь. Она можетиспользоваться при коме, шоке, потере сознания, отравлении угарнымгазом, солнечном ударе, судорогах, апоплексии, эпилепсии и другихсостояниях, вызванных как закупоркой, так и отхождением Ци. Чаще всеготочка применяется при критических состояниях, вызванных закупоркой Ци,которая возникает при скоплении патогенной Ци в путях циркуляциижизненной Ци или при высокой степени застоя Ци. В этом случае кисти рукбольного плотно сжаты, наблюдается стискивание челюстей, покраснениелица, шумное дыхание с влажными хрипами. Это состояние относится ксиндромам типа избытка, в лечении рекомендуется применять сочетаниеточек Юн-цюань R.1 и Шуй-гоу VG.26. Критические состояния из-заотхождения Ци, когда кисти рук больного разжаты, рот открыт,наблюдается розовая окраска щек, со временем - бледность, недержаниекала и мочи, похолодание конечностей, относятся к синдромам типанедостатка, обычно рекомендуется применять сочетание точек Гуань-юаньVC.4 и Цзу-сань-ли Е.36. Точку Юн-цюань R.1 можно использовать и приотхождении Ци. В поэме «Сто болезней» (XVI в.) говорится: «Обморок спохолоданием или обморок с жаром рассеивает Юн-цюань R. 1». В книге«Чжэнь цзю цзюй ин» (Собрание цвета иглоукалывания и прижигания, 1529г. Юн-цюань R.1 отнесена к группе «девяти точек для возвращения Ян».
2. Юн-цюань R.l является точкой-истоком ножного шао-инь канала почек,может использоваться при лечении различных заболеваний, связанных снарушениями в почках - при недостатке Инь почек, недостатке Ян почек,нарушении гармонии между сердцем и почками, недостатке Инь легких ипочек, недостатке Инь печени и почек с активацией Ян печени. Согласнометоду «стимуляции „матери и седатации „сына », при всех болезняхпочек можно применять сочетание приемов седатации в Юн-цюань R.1 иприемов стимуляции в Фу-лю R.7.
3. Юн-цюань R.1 - точка-исток ножного шао-инь канала почек. Почкихранят квинтэссенцию Цзин, состояние которой определяет состояниежизненного духа Шэнь. Юн-цюань R.1 - одно из «трех начал» - трех точек,которые рекомендуются при лечении различных расстройств жизненного духаШэнь, таких как сумасшествие, слабоумие, истерия. В книге «Бянь Цюэшэнь ин чжэнь цзю юй лун цзин» (Канон священного предвестия Бянь Цюэ,Иглоукалывания и прижигания, Яшмового дракона, 1329 г.) говорится:
«„Небесное , „земное , „человеческое - это „три начала . Юн-цюань[R.1], Сюань-Цзи [VG.21 ]и Бай-хуэй [VG.20]. Бай-хуэй [VG.20] намакушке - это „небесное , воздействует на Ци. Юн-цюань [R.1] нa подошве- это „земное , воздействует на квинтэссенцию Цзин. Сюань-цзи [VG.21]на груди - это „человеческое , воздействует на жизненный дух Шэнь. Использование их - это жизнь, упущение - смерть. Нужны все „триначала ».
4. Юн-цюань R.1 является важной общеукрепляющей и профилактическойточкой. Ее содействие укреплению почек обеспечивает повышениесопротивляемости организма. В книге «Чжэнь цзю цзы шэн цзин» (Канон,обязанный появлением иглоукалыванию и прижиганию, 1220 г.) для лечения«всех болезней» рекомендовано использовать сочетание точек Гао-хуанV.43, Цзу-сань-ли Е.36 и Юн-цюань R.1.
5. Ножной шао-инь канал почек входит в легкие, проходит по трахее игорлу, достигает корня языка. Этим объясняется эффективность точкиЮн-цюань R.1 при лечении потери голоса, боли и отечности слизистойоболочки горла, ощущении комка в горле.
6. При болезнях в верхних частях тела рекомендуется использовать точкив нижних частях тела. Юн-цюань R.1 расположена на подошве, являетсясамой нижней точкой, поэтому может использоваться при различныхболезнях головы, в первую очередь, при боли в теменной области головы.
7. Юн-цюань R.1 - точка-исток ножного шао-инь канала почек. Почкиуправляют костями, поэтому в каноне «Лин шу» в качестве показаний дляприменения точки указана «боль в костях».
Indications for use
• Критические состояния: кома, шок, потеря сознания, отравление угарным газом, солнечный удар, судороги, апоплексия, эпилепсия.
• Болезни ножного шао-инь канала почек: ощущение голода с отсутствиемаппетита или при слабом аппетите, темный цвет лица, одышка, кашель сотхаркиванием крови, сердцебиение, чувство страха, сухость во рту и наязыке, боль и отечность слизистой оболочки горла, желтуха, понос, больв позвоночнике, слабость и нарушение чувствительности в нижнихконечностях, судороги в стоне, жар и боль в подошве стопы.
• Недостаток Инь почек: ломота в пояснице и коленях, головная боль,головокружение, шум в ушах, бессонница, сердцебиение, снижение памяти,поллюции у мужчин, эротические сновидения у женщин, носовоекровотечение, сухость во рту, жар в ступнях, желтая моча.
• Недостаток Ян почек: ломота в пояснице и коленях, головокружение, шумв ушах, снижение слуха, импотенция, поллюции, частое мочеиспускание,недержание мочи, задержка мочи, гонорея, диабет, бесплодие.
• Нарушение гармонии между сердцем и почками: беспокойство, бессонница,сердцебиение, снижение памяти, головокружение, шум в ушах, сухость вгорле, боль в пояснице.
• Недостаток Инь легких и почек: кашель с отхаркиванием крови, сухость во рту и в горле, ломота и слабость в пояснице и коленях.
• Недостаток Инь печени и почек: головокружение, шум в ушах,затуманивание зрения, сухость в горле, ощущение жара в ступнях игрудной клетке, беспричинный гнев, ломота в пояснице и коленях.
• Расстройства жизненного духа Шэпь: сумасшествие, слабоумие, истерия,беспричинный гнев с желанием убить человека, беспокойство, бессонница,снижение памяти, сонливость, тоска.
• Болезни горла: потеря голоса, боль и отечность слизистой оболочки горла, ощущение комка в горле.
• Болезни головы: боль в теменной области головы.
• Прочие болезни: боль в костях, простуда с высокой и длительной лихорадкой, судороги у детей.
• Болезни ножного шао-инь канала почек: ощущение голода с отсутствиемаппетита или при слабом аппетите, темный цвет лица, одышка, кашель сотхаркиванием крови, сердцебиение, чувство страха, сухость во рту и наязыке, боль и отечность слизистой оболочки горла, желтуха, понос, больв позвоночнике, слабость и нарушение чувствительности в нижнихконечностях, судороги в стоне, жар и боль в подошве стопы.
• Недостаток Инь почек: ломота в пояснице и коленях, головная боль,головокружение, шум в ушах, бессонница, сердцебиение, снижение памяти,поллюции у мужчин, эротические сновидения у женщин, носовоекровотечение, сухость во рту, жар в ступнях, желтая моча.
• Недостаток Ян почек: ломота в пояснице и коленях, головокружение, шумв ушах, снижение слуха, импотенция, поллюции, частое мочеиспускание,недержание мочи, задержка мочи, гонорея, диабет, бесплодие.
• Нарушение гармонии между сердцем и почками: беспокойство, бессонница,сердцебиение, снижение памяти, головокружение, шум в ушах, сухость вгорле, боль в пояснице.
• Недостаток Инь легких и почек: кашель с отхаркиванием крови, сухость во рту и в горле, ломота и слабость в пояснице и коленях.
• Недостаток Инь печени и почек: головокружение, шум в ушах,затуманивание зрения, сухость в горле, ощущение жара в ступнях игрудной клетке, беспричинный гнев, ломота в пояснице и коленях.
• Расстройства жизненного духа Шэпь: сумасшествие, слабоумие, истерия,беспричинный гнев с желанием убить человека, беспокойство, бессонница,снижение памяти, сонливость, тоска.
• Болезни горла: потеря голоса, боль и отечность слизистой оболочки горла, ощущение комка в горле.
• Болезни головы: боль в теменной области головы.
• Прочие болезни: боль в костях, простуда с высокой и длительной лихорадкой, судороги у детей.
Additional information
Сочетание:
• Болезни почек: седатация в R1 Юн-цюань, стимуляция в R7 Фу-лю, (метод «стимуляции „матери и седатации „сына »).
• Боль в области пупка чувство переполнения в боковой области грудной клетки: R1 Юн-цюань, RP9 Инь-лин-цюань ,.
• Потеря голоса (афония): GI4 Хэ-гу, R1 Юн-цюань, VB35 Ян-цзяо ,.
• Гонорея из-за нарушений Ци (недостаток Ци селезенки или застой Ци печени) частое мочеиспускание: VC4 Гуань-юань, R1 Юн-цюань ,.
• Все болезни: V43 Гао-хуан, E36 Цзу-сань-ли, R1 Юн-цюань ,.
• Боль в голени: R1 Юн-цюань, F3 Тай-чун ,.
• Боль в эпигастралыюй области снижение аппетита: R1 Юн-цюань, VC11 Цзянь-ли ,.
• Головная боль головокружение: E2 Сы-бай, R1 Юн-цюань, V11 Да-чжу ,.
• Сумасшествие: R1 Юн-цюань, VC21 Сюань-цзи, VG20 Бай-хуэй ,.
• Простуда с высокой и длительной лихорадкой: GI11 Цюй-чи, VB39 Сюань-чжун, E36 Цзу-сань-ли, VG14 Да-чжуй, R1 Юн-цюань, GI4 Хэ-гу, (во всех точках приемы седатации).
• Воспаление горла: GI4 Хэ-гу, R1 Юн-цюань, VC22 Тянь-ту, Е40 Фэн-лун ,.
• Слабоумие: с7 Шэнь-мэнь, P11 Шао-шан, R1 Юн-цюань, V15 Синь-шу ,.
• Боль в пояснице напряжение мышц позвоночника: VG2 Яо-шу, V40 Вэй-чжун, R1 Юн-цюань, V27 Сяо-чан-шу, Иан-гуан-шу V28 Пан-гуан-шу ,.
• Грыжа: VC7 Инь-цзяо, R1 Юн-цюань ,.
• Диабет из-за недостатка Ци почек: F2 Син-цзянь, R1 Юн-цюань ,.
• Судороги в стопе: R1 Юн-цюань, V64 Цзин-гу, V57 Чэн-шань ,.
• Психические болезни: R1 Юн-цюань, VG26 Шуй-гоу (Жэнь-чжун) ,.
• Болезни почек: седатация в R1 Юн-цюань, стимуляция в R7 Фу-лю, (метод «стимуляции „матери и седатации „сына »).
• Боль в области пупка чувство переполнения в боковой области грудной клетки: R1 Юн-цюань, RP9 Инь-лин-цюань ,.
• Потеря голоса (афония): GI4 Хэ-гу, R1 Юн-цюань, VB35 Ян-цзяо ,.
• Гонорея из-за нарушений Ци (недостаток Ци селезенки или застой Ци печени) частое мочеиспускание: VC4 Гуань-юань, R1 Юн-цюань ,.
• Все болезни: V43 Гао-хуан, E36 Цзу-сань-ли, R1 Юн-цюань ,.
• Боль в голени: R1 Юн-цюань, F3 Тай-чун ,.
• Боль в эпигастралыюй области снижение аппетита: R1 Юн-цюань, VC11 Цзянь-ли ,.
• Головная боль головокружение: E2 Сы-бай, R1 Юн-цюань, V11 Да-чжу ,.
• Сумасшествие: R1 Юн-цюань, VC21 Сюань-цзи, VG20 Бай-хуэй ,.
• Простуда с высокой и длительной лихорадкой: GI11 Цюй-чи, VB39 Сюань-чжун, E36 Цзу-сань-ли, VG14 Да-чжуй, R1 Юн-цюань, GI4 Хэ-гу, (во всех точках приемы седатации).
• Воспаление горла: GI4 Хэ-гу, R1 Юн-цюань, VC22 Тянь-ту, Е40 Фэн-лун ,.
• Слабоумие: с7 Шэнь-мэнь, P11 Шао-шан, R1 Юн-цюань, V15 Синь-шу ,.
• Боль в пояснице напряжение мышц позвоночника: VG2 Яо-шу, V40 Вэй-чжун, R1 Юн-цюань, V27 Сяо-чан-шу, Иан-гуан-шу V28 Пан-гуан-шу ,.
• Грыжа: VC7 Инь-цзяо, R1 Юн-цюань ,.
• Диабет из-за недостатка Ци почек: F2 Син-цзянь, R1 Юн-цюань ,.
• Судороги в стопе: R1 Юн-цюань, V64 Цзин-гу, V57 Чэн-шань ,.
• Психические болезни: R1 Юн-цюань, VG26 Шуй-гоу (Жэнь-чжун) ,.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 0,3 - 0,5 цуня. Прижигание: 1 - 3 конуса или 5 - 10 минут мокса-сигаретой.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .