Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.
Название. «хуан» - «оболочка»; «мэнь» - «ворота». Хуан-мэнь V.51 расположена на одном уровне с Сань-цзяо-шу V.22 - шу-точкой спины Сань-цзяо. Точка Хуан-мэнь V.51 сравнивается с «воротами», через которые проходит Ци Сань-цзяо, «пропаривая оболочку живота» - брюшину.
Локализация. На 3 цуня кнаружи от места под остистым отростком I поясничного позвонка.
Название. «хуан» - «оболочка»; «мэнь» - «ворота». Хуан-мэнь V.51 расположена на одном уровне с Сань-цзяо-шу V.22 - шу-точкой спины Сань-цзяо. Точка Хуан-мэнь V.51 сравнивается с «воротами», через которые проходит Ци Сань-цзяо, «пропаривая оболочку живота» - брюшину.
Локализация. На 3 цуня кнаружи от места под остистым отростком I поясничного позвонка.
Pharmacological action
Функции:
1. Хуан-мэнь V.51 относится к ножному тай-ян каналу мочевого пузыря, расположена на одном уровне с Сань-цзяо-шу V.22 - шу-точкой спины Сань-цзяо. В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится: «Сань-цзяо - это пути пищи и воды». В каноне «Су вэнь» говорится: «Санъ-цзяо - это чиновник, ответственный за предотвращение разлива рек, строительство отводных водных путей». Основной функцией точки Хуан-мэнь V.51 является устранение нарушений в Сань-цзяо. Ее можно использовать при задержке мочи, недержании мочи, запоре, связанных с ослаблением контроля Сань-цзяо за трансформацией Ци.
2. Согласно записям в древних источниках, точка Хуан-мэнь V.51 эффективна при лечении заболеваний молочной железы. Так, в книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) в качестве единственного показания к применению точки указаны «болезни грудей у женщин». Точку можно использовать при мастите, нарушении лактации и некоторых других заболеваниях молочной железы.
1. Хуан-мэнь V.51 относится к ножному тай-ян каналу мочевого пузыря, расположена на одном уровне с Сань-цзяо-шу V.22 - шу-точкой спины Сань-цзяо. В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится: «Сань-цзяо - это пути пищи и воды». В каноне «Су вэнь» говорится: «Санъ-цзяо - это чиновник, ответственный за предотвращение разлива рек, строительство отводных водных путей». Основной функцией точки Хуан-мэнь V.51 является устранение нарушений в Сань-цзяо. Ее можно использовать при задержке мочи, недержании мочи, запоре, связанных с ослаблением контроля Сань-цзяо за трансформацией Ци.
2. Согласно записям в древних источниках, точка Хуан-мэнь V.51 эффективна при лечении заболеваний молочной железы. Так, в книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) в качестве единственного показания к применению точки указаны «болезни грудей у женщин». Точку можно использовать при мастите, нарушении лактации и некоторых других заболеваниях молочной железы.
Indications for use
• Болезни Сань-цзяо: задержка мочи, недержание мочи, запор.
• Болезни молочной железы: мастит, нарушения лактации.
• Болезни молочной железы: мастит, нарушения лактации.
Additional information
Сочетание:
• Задержка мочи недержание мочи: V51 Хуан-мэнь, V23 Шэнь-шу, VC4 Гуань-юань, V32 Цы-ляо, RP6 Сань-инь-цзяо ,.
• Задержка мочи недержание мочи: V51 Хуан-мэнь, V23 Шэнь-шу, VC4 Гуань-юань, V32 Цы-ляо, RP6 Сань-инь-цзяо ,.
The methodology of the study
Техника. Наклонное укалывание на глубину 0,5 - 0,8 цуня. Прижигание: 5 - 30 конусов или 10 - 30 минут мокса-сигаретой.
Примечание. В книгах «Лэй цзин» (Упорядоченный Канон [Желтого императора о внутреннем], 1624 г.) и «И цзун цзинь цзянь» (Золотое зеркало медицины, 1749 г.) говорится, что точка Хуан-мэнь V.51 расположена на 3,5 цуня кнаружи от задней срединной линии.
Примечание. В книгах «Лэй цзин» (Упорядоченный Канон [Желтого императора о внутреннем], 1624 г.) и «И цзун цзинь цзянь» (Золотое зеркало медицины, 1749 г.) говорится, что точка Хуан-мэнь V.51 расположена на 3,5 цуня кнаружи от задней срединной линии.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .