Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Название. «тянь» - «небо»; «чжу» - «опора, столп». Головаотносится к верхней («небесной») части человеческого тела. Шея - «опораголовы». Точка расположена на шее, поэтому сравнивается со «столпомнебес».
Локализация:на затылочной границе роста волос, в углублении у наружного краятрапециевидной мышцы, на 1,3 цуня кнаружи от точки Я-мэнь VG.15.
Локализация:на затылочной границе роста волос, в углублении у наружного краятрапециевидной мышцы, на 1,3 цуня кнаружи от точки Я-мэнь VG.15.
Pharmacological action
Функции:
1. Ножной тай-ян канал мочевого пузыря, к которому относится точкаТянь-чжу V.10, начинается у внутреннего угла глаза, проходит потеменной и затылочной областям головы, задней части шеи. Точка Тянь-чжуV.10 расположена на затылке и является локальной точкой лечения такихболезней этого канала, как боль в теменной и затылочной областяхголовы, ощущение тяжести в голове, головокружение, боль и напряжениемышц задней части шеи.
2. Среди двенадцати главных каналов каналы тина тай-ян расположены насамой наружной части поверхности тела, играют важную роль в защитеорганизма от проникновения внешней патогенной Ци, первыми повреждаютсяпри ее восприятии. Этим объясняется эффективность использования многихточек ножного таи-ян канала мочевого пузыря при лечении наружногосиндрома, возникающего в начальной стадии восприятия внешнегопатогенного ветра. В каноне «Лин шу» говорится: «Когда патогенная Ципроникает в голову, используйте Тянь-чжу [V.10] и Да-чжу [V.11]. Еслиэтого недостаточно, используйте точку-ручей [Цзу-тун-гу V.66] uточку-быстрину [Шу-гу V.65] ножного тай-ян». Среди показаний кприменению точки Тянь-чжу V.10 с восприятием патогенного ветра связаныболь в затылочной области головы, боль и напряжение мышц задней частишеи, заложенность носа, лихорадочные состояния без йота, воспалениеслизистой оболочки горла.
3. Тянь-чжу V.10 относится к ножному тай-ян каналу мочевого пузыря,который начинается в области внутреннего угла глаза. Многие точки этогоканала используются при лечении болезней глаз. Точка Тянь-чжу V.10может применяться при снижении остроты зрения, затуманивании зрения,слезотечении, боли, отеке и покраснении глаз.
1. Ножной тай-ян канал мочевого пузыря, к которому относится точкаТянь-чжу V.10, начинается у внутреннего угла глаза, проходит потеменной и затылочной областям головы, задней части шеи. Точка Тянь-чжуV.10 расположена на затылке и является локальной точкой лечения такихболезней этого канала, как боль в теменной и затылочной областяхголовы, ощущение тяжести в голове, головокружение, боль и напряжениемышц задней части шеи.
2. Среди двенадцати главных каналов каналы тина тай-ян расположены насамой наружной части поверхности тела, играют важную роль в защитеорганизма от проникновения внешней патогенной Ци, первыми повреждаютсяпри ее восприятии. Этим объясняется эффективность использования многихточек ножного таи-ян канала мочевого пузыря при лечении наружногосиндрома, возникающего в начальной стадии восприятия внешнегопатогенного ветра. В каноне «Лин шу» говорится: «Когда патогенная Ципроникает в голову, используйте Тянь-чжу [V.10] и Да-чжу [V.11]. Еслиэтого недостаточно, используйте точку-ручей [Цзу-тун-гу V.66] uточку-быстрину [Шу-гу V.65] ножного тай-ян». Среди показаний кприменению точки Тянь-чжу V.10 с восприятием патогенного ветра связаныболь в затылочной области головы, боль и напряжение мышц задней частишеи, заложенность носа, лихорадочные состояния без йота, воспалениеслизистой оболочки горла.
3. Тянь-чжу V.10 относится к ножному тай-ян каналу мочевого пузыря,который начинается в области внутреннего угла глаза. Многие точки этогоканала используются при лечении болезней глаз. Точка Тянь-чжу V.10может применяться при снижении остроты зрения, затуманивании зрения,слезотечении, боли, отеке и покраснении глаз.
Indications for use
• Болезни ножного тай-ян канала мочевого пузыря: головная боль,ощущение тяжести в голове, головокружение, боль и напряжение мышцзадней части шеи, боль в спине, боль в глазах, слезотечение,сумасшествие.
• Болезни из-за восприятия патогенного ветра: боль в затылочной областиголовы, боль и напряжение мышц задней части шеи, заложенность носа,лихорадочные состояния без пота, воспаление слизистой оболочки горла.
• Болезни глаз: снижение остроты зрения, затуманивание зрения, слезотечение, боль, отек и покраснение глаз.
• Болезни из-за восприятия патогенного ветра: боль в затылочной областиголовы, боль и напряжение мышц задней части шеи, заложенность носа,лихорадочные состояния без пота, воспаление слизистой оболочки горла.
• Болезни глаз: снижение остроты зрения, затуманивание зрения, слезотечение, боль, отек и покраснение глаз.
Additional information
Сочетание:
• Проникновение патогенной Ци в голову: V10 Тянь-чжу, V11 Да-чжу, V66 Цзу-тун-гу, V65 Шу-гу ,.
• Лихорадочные состояния без пота: V10 Тянь-чжу, VB20 Фэн-чи, GI1 Шан-ян, TR1 Гуань-чун, TR2 Е-мэнь ,.
• Головная боль: V10 Тянь-чжу, VG13 Тао-дао, V11 Да-чжу, P6 Кун-цзуй, IG3 Хоу-си ,.
• Затуманивание зрения снижение остроты зрения: V10 Тянь-чжу, VG13 Тао-дао, V60 Кунь-лунь ,.
• Головокружение: VG23 Шан-син, VB20 Фэн-чи, V10 Тянь-чжу ,.
• Напряжение мышц задней части шеи: TR10 Тянь-цзин, V10 Тянь-чжу ,.
• Боль в области наружной поверхности надплечья: GI16 Цзюй-гу, V45 И-си, прижигание V10 Тянь-чжу ,.
• Затуманивание зрения: IG6 Ян-лао, V10 Тянь-чжу ,.
• Напряжение шейных и затылочных мышц непереносимость ветра: V65 Шу-гу, V10 Тянь-чжу ,.
• Головная боль боль и напряжение мышц задней части шеи: V10 Тянь-чжу, VB20 Фэн-чи, VG20 Бай-хуэй, ВТ Ши-сюань, GI4 Хэ-гу ,.
• Проникновение патогенной Ци в голову: V10 Тянь-чжу, V11 Да-чжу, V66 Цзу-тун-гу, V65 Шу-гу ,.
• Лихорадочные состояния без пота: V10 Тянь-чжу, VB20 Фэн-чи, GI1 Шан-ян, TR1 Гуань-чун, TR2 Е-мэнь ,.
• Головная боль: V10 Тянь-чжу, VG13 Тао-дао, V11 Да-чжу, P6 Кун-цзуй, IG3 Хоу-си ,.
• Затуманивание зрения снижение остроты зрения: V10 Тянь-чжу, VG13 Тао-дао, V60 Кунь-лунь ,.
• Головокружение: VG23 Шан-син, VB20 Фэн-чи, V10 Тянь-чжу ,.
• Напряжение мышц задней части шеи: TR10 Тянь-цзин, V10 Тянь-чжу ,.
• Боль в области наружной поверхности надплечья: GI16 Цзюй-гу, V45 И-си, прижигание V10 Тянь-чжу ,.
• Затуманивание зрения: IG6 Ян-лао, V10 Тянь-чжу ,.
• Напряжение шейных и затылочных мышц непереносимость ветра: V65 Шу-гу, V10 Тянь-чжу ,.
• Головная боль боль и напряжение мышц задней части шеи: V10 Тянь-чжу, VB20 Фэн-чи, VG20 Бай-хуэй, ВТ Ши-сюань, GI4 Хэ-гу ,.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное или наклонное укалывание на глубину0,4 - 0,6 цуня. Не следует производить глубокое укалывание кверху воизбежание повреждения продолговатого мозга. Прижигание: 1 - 3 конусаили 3 - 5 минут мокса-сигаретой.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .