Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.
Название. «цуань» - «сходиться вместе»; «чжу» - «бамбук». Брови похожи на густые заросли молодого бамбука. Кроме того, иероглиф «чжу» названия точки по форме также напоминает брови. Точка расположена в месте схождения бровей, отсюда и название.
Локализация. В углублении у внутреннего края брови, прямо вверх от точки Цзин-мин V.1.
Название. «цуань» - «сходиться вместе»; «чжу» - «бамбук». Брови похожи на густые заросли молодого бамбука. Кроме того, иероглиф «чжу» названия точки по форме также напоминает брови. Точка расположена в месте схождения бровей, отсюда и название.
Локализация. В углублении у внутреннего края брови, прямо вверх от точки Цзин-мин V.1.
Pharmacological action
Функции:
1. Ножной тай-ян канал мочевого пузыря начинается в точке Цзин-мин V.1 в области внутреннего угла глаза. Цуань-чжу V.2 расположена прямо вверх от точки Цзин-мин V.1, поэтому обычно рассматривается в качестве важной локальной точки лечения различных болезней глаз.
2. Цуань-чжу V.2 относится к ножному тай-ян каналу мочевого пузыря, который входит внутрь черепа и связывается с головным мозгом. Важнейшую роль в образовании мозга играет квинт¬эссенция Цзин почек, состояние которой во многом определяет состояние жизненного духа Шэнь. Именно поэтому знаменитый врач Ли Шичжэнь (1518-1593 гг.) писал: «Головной мозг - это дворец первичной Ци и жизненного духа Шэнь». Этим можно объяснить эффективность точки при лечении некоторых болезней, связанных с расстройством жизненного духа Шэнь.
3. Расположение каналов на теле тесно связано с последовательностью и глубиной проникновения внешней патогенной Ци в организм и степенями развития заболеваний, начиная с поверхностной стадии тай-ян до самой критической - цзюэ-инь. Среди двенадцати главных каналов каналы типа тай-ян расположены на самой наружной части поверхности тела, играют важную роль в защите организма от проникновения внешней патогенной Ци, первыми повреждаются при ее восприятии. Этим объясняется эффективность использования многих точек ножного тай-ян канала мочевого пузыря при лечении наружного синдрома, возникающего в начальной стадии восприятия внешнего патогенного ветра-холода. Именно поэтому в древних письменных источниках среди показаний к применению точки Цуань-чжу V.2 указаны головная боль в области затылка, напряжение и боль затылочных мышц, жар в теле, насморк и чихание.
1. Ножной тай-ян канал мочевого пузыря начинается в точке Цзин-мин V.1 в области внутреннего угла глаза. Цуань-чжу V.2 расположена прямо вверх от точки Цзин-мин V.1, поэтому обычно рассматривается в качестве важной локальной точки лечения различных болезней глаз.
2. Цуань-чжу V.2 относится к ножному тай-ян каналу мочевого пузыря, который входит внутрь черепа и связывается с головным мозгом. Важнейшую роль в образовании мозга играет квинт¬эссенция Цзин почек, состояние которой во многом определяет состояние жизненного духа Шэнь. Именно поэтому знаменитый врач Ли Шичжэнь (1518-1593 гг.) писал: «Головной мозг - это дворец первичной Ци и жизненного духа Шэнь». Этим можно объяснить эффективность точки при лечении некоторых болезней, связанных с расстройством жизненного духа Шэнь.
3. Расположение каналов на теле тесно связано с последовательностью и глубиной проникновения внешней патогенной Ци в организм и степенями развития заболеваний, начиная с поверхностной стадии тай-ян до самой критической - цзюэ-инь. Среди двенадцати главных каналов каналы типа тай-ян расположены на самой наружной части поверхности тела, играют важную роль в защите организма от проникновения внешней патогенной Ци, первыми повреждаются при ее восприятии. Этим объясняется эффективность использования многих точек ножного тай-ян канала мочевого пузыря при лечении наружного синдрома, возникающего в начальной стадии восприятия внешнего патогенного ветра-холода. Именно поэтому в древних письменных источниках среди показаний к применению точки Цуань-чжу V.2 указаны головная боль в области затылка, напряжение и боль затылочных мышц, жар в теле, насморк и чихание.
Indications for use
• Глазные болезни: отек и покраснение глаз, боль в глазах, понижение остроты зрения, затуманивание зрения, слезотечение на ветру, частое мигание, конъюнктивит.
• Болезни ножного тай-ян канала мочевого пузыря: головная боль, боль в глазах, слезотечение на ветру, насморк, заложенность носа, носовое кровотечение, геморрой, маниакальное состояние, боль в области брови, напряжение и боль затылочных мышц.
• Расстройства жизненного духа Шэнь: маниакальное состояние, эпилепсия, потеря сознания, судороги, бессонница.
• Болезни из-за восприятия патогенного ветра-холода: головная боль в области затылка, напряжение и боль затылочных мышц, жар в теле, насморк, чихание.
• Болезни ножного тай-ян канала мочевого пузыря: головная боль, боль в глазах, слезотечение на ветру, насморк, заложенность носа, носовое кровотечение, геморрой, маниакальное состояние, боль в области брови, напряжение и боль затылочных мышц.
• Расстройства жизненного духа Шэнь: маниакальное состояние, эпилепсия, потеря сознания, судороги, бессонница.
• Болезни из-за восприятия патогенного ветра-холода: головная боль в области затылка, напряжение и боль затылочных мышц, жар в теле, насморк, чихание.
Additional information
Сочетание:
• Головная боль из-за восприятия патогенного ветра: V2 Цуань-чжу, V6 Чэн-гуан, V23 Шэнь-шу, TR23 Сы-чжу-кун, TR22 Хэ-ляо ,.
• Напряжение и боль затылочных мышц: IG1 Шао-цзэ, IG2 Цянь-гу, IG3 Хоу-си, IG4 Вань-гу, IG5 Ян-гу, IG8 Сяо-хай, V60 Кунь-лунь, V2 Цуань-чжу ,.
• Прозрачные водянистые выделения из носа: VG24 Шэнь-тин, V2 Цуань-чжу, GI20 Ин-сян, V12 Фэн-мэнь, GI4 Хэ-гу, V67 Чжи-инь, V66 Цзу-тун-гу ,.
• Головная боль из-за восприятия патогенного ветра слезотечение на холоде: V2 Цуань-чжу, GI4 Хэ-гу ,.
• Жар в теле и головная боль: V2 Цуань-чжу, MC7 Да-лин, с7 Шэнь-мэнь, GI4 Хэ-гу, P10 Юй-цзи, TR2 Е-мэнь, IG1 Шао-цзэ, V40 Вэй-чжун, RP3 Тай-бай ,.
• Покраснение глаз: VB16 Му-чуан, MC7 Да-лин, GI4 Хэ-гу, TR2 Е-мэнь, VG23 Шан-син, V2 Цуань-чжу, TR23 Сы-чжу-кун ,.
• Боль и покраснение глаз: TR23 Сы-чжу-кун, V2 Цуань-чжу ,.
• Частое мигание: Е8 Тоу-вэй, V2 Цуань-чжу ,.
• Простуда с головной болью: GI4 Хэ-гу, V2 Цуань-чжу, ВТ Ши-сюань,.
• Боль между бровями затуманивание зрения: V2 Цуань-чжу, Е8 Тоу-вэй ,.
• Затуманивание зрения: V2 Цуань-чжу, GI3 Сань-цзянь ,.
• Боль в глазах головная боль: V2 Цуань-чжу, Е8 Тоу-вэй ,.
• Острый конъюнктивит: V2 Цуань-чжу, VB20 Фэн-чи, ВТ Ши-сюань, V1 Цзин-мин, TR23 Сы-чжу-кун, GI4 Хэ-гу ,.
• Головная боль из-за восприятия патогенного ветра: V2 Цуань-чжу, V6 Чэн-гуан, V23 Шэнь-шу, TR23 Сы-чжу-кун, TR22 Хэ-ляо ,.
• Напряжение и боль затылочных мышц: IG1 Шао-цзэ, IG2 Цянь-гу, IG3 Хоу-си, IG4 Вань-гу, IG5 Ян-гу, IG8 Сяо-хай, V60 Кунь-лунь, V2 Цуань-чжу ,.
• Прозрачные водянистые выделения из носа: VG24 Шэнь-тин, V2 Цуань-чжу, GI20 Ин-сян, V12 Фэн-мэнь, GI4 Хэ-гу, V67 Чжи-инь, V66 Цзу-тун-гу ,.
• Головная боль из-за восприятия патогенного ветра слезотечение на холоде: V2 Цуань-чжу, GI4 Хэ-гу ,.
• Жар в теле и головная боль: V2 Цуань-чжу, MC7 Да-лин, с7 Шэнь-мэнь, GI4 Хэ-гу, P10 Юй-цзи, TR2 Е-мэнь, IG1 Шао-цзэ, V40 Вэй-чжун, RP3 Тай-бай ,.
• Покраснение глаз: VB16 Му-чуан, MC7 Да-лин, GI4 Хэ-гу, TR2 Е-мэнь, VG23 Шан-син, V2 Цуань-чжу, TR23 Сы-чжу-кун ,.
• Боль и покраснение глаз: TR23 Сы-чжу-кун, V2 Цуань-чжу ,.
• Частое мигание: Е8 Тоу-вэй, V2 Цуань-чжу ,.
• Простуда с головной болью: GI4 Хэ-гу, V2 Цуань-чжу, ВТ Ши-сюань,.
• Боль между бровями затуманивание зрения: V2 Цуань-чжу, Е8 Тоу-вэй ,.
• Затуманивание зрения: V2 Цуань-чжу, GI3 Сань-цзянь ,.
• Боль в глазах головная боль: V2 Цуань-чжу, Е8 Тоу-вэй ,.
• Острый конъюнктивит: V2 Цуань-чжу, VB20 Фэн-чи, ВТ Ши-сюань, V1 Цзин-мин, TR23 Сы-чжу-кун, GI4 Хэ-гу ,.
The methodology of the study
Техника. Горизонтальное укалывание книзу или кнаружи на глубину 0,3-0,5 цуня. Прижигание точки противопоказано.
References
Автор: П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .