Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Канон «Лин шу».
Название. «пянь» - «наискось»; «ли» - «проходить, пересекать». В месте располо¬жения этой точки ответвляется коллатераль ручного ян-мин канала толстого кишечника, которая соединяется с ручным тай-инь каналом легких, «проходя наискось» внутри руки.
Локализация. На линии, соединяющей точки Ян-си GI.5 и Цюй-чи GI.11, на 3 цуня выше точки Ян-си GI.5.
Для нахождения точки часто применяется следующий способ: пациент скрещивает руки через промежутки между большими и указательными пальцами. Точка Пянь-ли GI.6 находится в углублении на уровне кончика среднего пальца.
Название. «пянь» - «наискось»; «ли» - «проходить, пересекать». В месте располо¬жения этой точки ответвляется коллатераль ручного ян-мин канала толстого кишечника, которая соединяется с ручным тай-инь каналом легких, «проходя наискось» внутри руки.
Локализация. На линии, соединяющей точки Ян-си GI.5 и Цюй-чи GI.11, на 3 цуня выше точки Ян-си GI.5.
Для нахождения точки часто применяется следующий способ: пациент скрещивает руки через промежутки между большими и указательными пальцами. Точка Пянь-ли GI.6 находится в углублении на уровне кончика среднего пальца.
Classification
Классификация. Точка коллатерали ручного ян-мин канала толстого кишечника, соединяющейся с ручным тай-инь каналом легких.
Pharmacological action
Функции:
1. Пянь-ли GI.6 - точка коллатерали ручного ян-мин канала толстого кишечника. В каноне «Лин шу» говорится:
«Ответвляющаяся [коллатераль] ручного ян-мин [канала толстого кишечника] называется Пянь-ли. При избытке - кариес и глухота, при недостатке - холод в зубах, застой Ци в области диафрагмы. При лечении этих болезней] используйте ее в месте ответвления [в точке Пянь-ли GI.6]».
2. Пянь-ли GI.6 - точка коллатерали ручного ян-мин канала толстого кишечника, через которую осуществляется наружно-внутренняя взаимосвязь каналов толстого кишечника и легких. Легкие регулируют движение в водных путях. При ослаблении этой функции легких, а также при нарушении опускающей способности Ци легких могут возникнуть различные нарушения водного обмена. Основной функцией Пянь-ли GI.6 является нормализация функций легких по регулировке циркуляции в водных путях. Использование точки способствует выведению мочи и эффективно при лечении затрудненного мочеиспускания, водянки, отеков.
3. Согласно методу сочетания точек но принципу «хозяин-гость» при лечении болезней ручного тай-инь канала легких можно применять сочетание точек Тай-юань Р.9 и Пянь-ли GI.6. В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) говорится:
«В [ручном] тай-инь [канале легких] много Ци и мало крови. Чувство переполнения в грудной клетке и жар в ладонях, одышка, кашель, невыносимая боль в надключичной ямке, воспаление горла, сухость в горле, пот на теле, боль в передней части надплечья и в области сосков, в диафрагме скапливается мокрота и возникает нехватка воздуха. Какие же точки следует использовать при возникших болезнях. Все достойные мужи говорят: Тай-юань [Р.9] и Пянь-ли [GI.6]».
4. Ручной ян-мин канал толстого кишечника проходит по шее. Кроме того, этот канал имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ручным тай-инь каналом легких, а легкие тесно связаны с горлом. Именно поэтому точку Пянь-ли GI.6 можно использовать при лечении воспаления горла и сухости в горле.
5. В манускриптах из кургана Мавандуй ручной ян-мин канал толстого кишечника описывается под названием «зубной сосуд», так как входит в нижние зубы. Поэтому многие точки этого канала эффективны при лечении болезней зубов. В частности, точку Пянь-ли GI.6 можно использовать при кариесе, ощущении холода в зубах, зубной боли.
6. Коллатераль ручного ян-мин канала толстого кишечника входит в ухо, поэтому точку Пянь-ли GI.6 можно использовать при лечении понижения слуха, шума в ушах и глухоты.
1. Пянь-ли GI.6 - точка коллатерали ручного ян-мин канала толстого кишечника. В каноне «Лин шу» говорится:
«Ответвляющаяся [коллатераль] ручного ян-мин [канала толстого кишечника] называется Пянь-ли. При избытке - кариес и глухота, при недостатке - холод в зубах, застой Ци в области диафрагмы. При лечении этих болезней] используйте ее в месте ответвления [в точке Пянь-ли GI.6]».
2. Пянь-ли GI.6 - точка коллатерали ручного ян-мин канала толстого кишечника, через которую осуществляется наружно-внутренняя взаимосвязь каналов толстого кишечника и легких. Легкие регулируют движение в водных путях. При ослаблении этой функции легких, а также при нарушении опускающей способности Ци легких могут возникнуть различные нарушения водного обмена. Основной функцией Пянь-ли GI.6 является нормализация функций легких по регулировке циркуляции в водных путях. Использование точки способствует выведению мочи и эффективно при лечении затрудненного мочеиспускания, водянки, отеков.
3. Согласно методу сочетания точек но принципу «хозяин-гость» при лечении болезней ручного тай-инь канала легких можно применять сочетание точек Тай-юань Р.9 и Пянь-ли GI.6. В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) говорится:
«В [ручном] тай-инь [канале легких] много Ци и мало крови. Чувство переполнения в грудной клетке и жар в ладонях, одышка, кашель, невыносимая боль в надключичной ямке, воспаление горла, сухость в горле, пот на теле, боль в передней части надплечья и в области сосков, в диафрагме скапливается мокрота и возникает нехватка воздуха. Какие же точки следует использовать при возникших болезнях. Все достойные мужи говорят: Тай-юань [Р.9] и Пянь-ли [GI.6]».
4. Ручной ян-мин канал толстого кишечника проходит по шее. Кроме того, этот канал имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ручным тай-инь каналом легких, а легкие тесно связаны с горлом. Именно поэтому точку Пянь-ли GI.6 можно использовать при лечении воспаления горла и сухости в горле.
5. В манускриптах из кургана Мавандуй ручной ян-мин канал толстого кишечника описывается под названием «зубной сосуд», так как входит в нижние зубы. Поэтому многие точки этого канала эффективны при лечении болезней зубов. В частности, точку Пянь-ли GI.6 можно использовать при кариесе, ощущении холода в зубах, зубной боли.
6. Коллатераль ручного ян-мин канала толстого кишечника входит в ухо, поэтому точку Пянь-ли GI.6 можно использовать при лечении понижения слуха, шума в ушах и глухоты.
Indications for use
• Болезни коллатерали канала толстого кишечника: при избытке - кариес и глухота, при недостатке - ощущение холода в зубах, чувство сдавленности грудной клетки, вызванное застоем Ци.
• Болезни водного обмена: затрудненное мочеиспускание, водянка, отечность щек.
• Болезни ручного тай-инь канала легких: кашель, одышка, кровохарканье, боль в горле, чувство переполнения в грудной клетке, беспокойство, частое мочеиспускание, ощущение жара в ладонях, боль в надключичной ямке, похолодание, онемение и боль в верхних конечностях по ходу канала.
• Болезни ручного ян-мин канала толстого кишечника: зубная боль, воспаление горла, насморк, носовое кровотечение, сухость во рту, боль и нарушение двигательной функции верхних конечностей.
• Болезни горла: воспаление горла, сухость в горле.
• Болезни зубов: кариес, ощущение холода в зубах, зубная боль.
• Болезни ушей: шум в ушах, понижение слуха, глухота.
• Прочие болезни: снижение остроты зрения с прищуриванием, затуманивание зрения, паралич мышц одной половины лица, судороги у детей, эпилепсия, маниакальное состояние, малярия.
• Болезни водного обмена: затрудненное мочеиспускание, водянка, отечность щек.
• Болезни ручного тай-инь канала легких: кашель, одышка, кровохарканье, боль в горле, чувство переполнения в грудной клетке, беспокойство, частое мочеиспускание, ощущение жара в ладонях, боль в надключичной ямке, похолодание, онемение и боль в верхних конечностях по ходу канала.
• Болезни ручного ян-мин канала толстого кишечника: зубная боль, воспаление горла, насморк, носовое кровотечение, сухость во рту, боль и нарушение двигательной функции верхних конечностей.
• Болезни горла: воспаление горла, сухость в горле.
• Болезни зубов: кариес, ощущение холода в зубах, зубная боль.
• Болезни ушей: шум в ушах, понижение слуха, глухота.
• Прочие болезни: снижение остроты зрения с прищуриванием, затуманивание зрения, паралич мышц одной половины лица, судороги у детей, эпилепсия, маниакальное состояние, малярия.
Additional information
Сочетание:
• Болезни ручною тай-инь канала легких: P9 Тай-юань, GI6 Пянь-ли, (метод сочетания точек первичной Ци и точек коллатералей каналов имеющих наружно-внутреннюю взаимосвязь - по принципу «хозяин-гость»).
• Шум в ушах: VG20 Бай-хуэй, VB4 Хань-янь, TR19 Лу-си, IG16 Тянь-чуан, MC.7 GI6 Пянь-ли, IG2 Цянь-гу, IG3 Хоу-си ,.
• Маниакальное состояние с речевым возбуждением шум в ушах паралич мышц одной половины лица отечность щек; при избытке - понижение слуха кариес воспаление горла зубная боль насморк носовое кровотечение; при недостатке - ревматизм: V17 Гэ-шу, GI6 Пянь-ли ,.
• Воспаление горла сухость в горле: MC.7 GI6 Пянь-ли ,.
• Судороги у детей: P7 Ле-цюэ, GI6 Пянь-ли ,.
• Шум в ушах: IG2 Цянь-гу, IG3 Хоу-си, GI6 Пянь-ли, MC7 Да-лин ,.
• Кариес: E45 Ли-дуй, GI3 Сань-цзянь, E.42 GI6 Пянь-ли, IG8 Сяо-хай, GI4 Хэ-гу, E44 Нэй-тин, R7 Фу-лю ,.
• Ощущение жара в голове с носовым кровотечением: VC12 Чжун-вань, GI3 Сань-цзянь, GI6 Пянь-ли, E45 Ли-дуй, V56 Чэн-цзинь, V64 Цзин-гу, V60 Кунь-лунь, V57 Чэн-шань, V58 Фэй-ян, RP1 Инь-бай ,.
• Прозрачные водянистые выделения из носа носовое кровотечение: GI6 Пянь-ли, GI4 Хэ-гу, GI2 Эр-цзянь, V60 Кунь-лунь, V66 Цзу-тун-гу ,.
• Шум в ушах: GI6 Пянь-ли, GI5 Ян-си, GI1 Шан-ян, V8 Ло-цюэ, IG4 Вань-гу, IG2 Цянь-гу ,.
• Сухость в горле: С1 Цзи-цюань, P9 Тай-юань, GI6 Пянь-ли, F3 Тай-чун, VC22 Тянь-ту ,.
• Боль в верхних конечностях паралич мышц одной половины лица: GI6 Пянь-ли, GI4 Хэ-гу ,.
• Болезни ручною тай-инь канала легких: P9 Тай-юань, GI6 Пянь-ли, (метод сочетания точек первичной Ци и точек коллатералей каналов имеющих наружно-внутреннюю взаимосвязь - по принципу «хозяин-гость»).
• Шум в ушах: VG20 Бай-хуэй, VB4 Хань-янь, TR19 Лу-си, IG16 Тянь-чуан, MC.7 GI6 Пянь-ли, IG2 Цянь-гу, IG3 Хоу-си ,.
• Маниакальное состояние с речевым возбуждением шум в ушах паралич мышц одной половины лица отечность щек; при избытке - понижение слуха кариес воспаление горла зубная боль насморк носовое кровотечение; при недостатке - ревматизм: V17 Гэ-шу, GI6 Пянь-ли ,.
• Воспаление горла сухость в горле: MC.7 GI6 Пянь-ли ,.
• Судороги у детей: P7 Ле-цюэ, GI6 Пянь-ли ,.
• Шум в ушах: IG2 Цянь-гу, IG3 Хоу-си, GI6 Пянь-ли, MC7 Да-лин ,.
• Кариес: E45 Ли-дуй, GI3 Сань-цзянь, E.42 GI6 Пянь-ли, IG8 Сяо-хай, GI4 Хэ-гу, E44 Нэй-тин, R7 Фу-лю ,.
• Ощущение жара в голове с носовым кровотечением: VC12 Чжун-вань, GI3 Сань-цзянь, GI6 Пянь-ли, E45 Ли-дуй, V56 Чэн-цзинь, V64 Цзин-гу, V60 Кунь-лунь, V57 Чэн-шань, V58 Фэй-ян, RP1 Инь-бай ,.
• Прозрачные водянистые выделения из носа носовое кровотечение: GI6 Пянь-ли, GI4 Хэ-гу, GI2 Эр-цзянь, V60 Кунь-лунь, V66 Цзу-тун-гу ,.
• Шум в ушах: GI6 Пянь-ли, GI5 Ян-си, GI1 Шан-ян, V8 Ло-цюэ, IG4 Вань-гу, IG2 Цянь-гу ,.
• Сухость в горле: С1 Цзи-цюань, P9 Тай-юань, GI6 Пянь-ли, F3 Тай-чун, VC22 Тянь-ту ,.
• Боль в верхних конечностях паралич мышц одной половины лица: GI6 Пянь-ли, GI4 Хэ-гу ,.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 0,3 цуня или наклонное укалывание на глубину 0,3-0,5 цуней. Прижигание: 3-5 конусов.
References
Автор: П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .