Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Additional facts
Первое упоминание. Канон «Лин шу».
Название. «ян» - «Ян-сторона тела»; «си» - «горный ручей». Точка относится к ручно¬му ян-мин каналу толстого кишечника, расположена на тыльной Ян-стороне запястья в углублении, напоминающем русло горного ручья.
Локализация. На лучевом крае тыльной стороны запястья, при отведении большого пальца - в углублении между сухожилиями длинного и короткого разгибателей большого пальца кисти.
Название. «ян» - «Ян-сторона тела»; «си» - «горный ручей». Точка относится к ручно¬му ян-мин каналу толстого кишечника, расположена на тыльной Ян-стороне запястья в углублении, напоминающем русло горного ручья.
Локализация. На лучевом крае тыльной стороны запястья, при отведении большого пальца - в углублении между сухожилиями длинного и короткого разгибателей большого пальца кисти.
Classification
Классификация. Точка-река (Огонь) ручного ян-мин канала толстого кишечника.
Pharmacological action
Функции:
1. Ручной ян-мин канал толстого кишечника имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ручным тай-инь каналом легких, поэтому точку Ян-си GI.5 можно использовать при лечении основных болезней легких кашля, одышки, чувства переполнения в грудной клетке. Кроме того, Яи-си GI.5 - точка-река ручного ян-мин канала толстого кишечника. Согласно записям в каноне «Нань цзин» (Канон трудностей), точки-реки можно использовать при лечении кашля и одышки. Существует тесная связь между легкими и поверхностью тела, поэтому точку Ян-си GI.5 можно использовать при лечении наружного синдрома.
2. Ян-си GI.5 расположена на запястье, является одной из важнейших локальных точек лечения боли в области лучезапястного сустава.
3. Ручной ян-мин канал толстого кишечника проходит по шее. Кроме того, он имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ручным тай-инь каналом легких, а легкие тесно связаны с горлом. Именно поэтому точку Ян-си GI.5 можно использовать при лечении боли и отечности слизистой оболочки горла.
4. В манускриптах из кургана Мавандуй ручной ян-мин канал толстого кишечника описывается под названием «зубной сосуд», так как входит в нижние зубы. Следовательно, точки этого канала можно использовать при лечении болезней зубов. В частности, точку Ян-си GI.5 можно использовать при воспалении десен, кариесе и зубной боли.
5. Коллатераль ручного ян-мин канала толстого кишечника входит в ухо, поэтому точку Ян-си GI.5 можно использовать при лечении понижения слуха, шума в ушах и глухоты.
6. Ян-си GI.5 способствует охлаждению жара. Точку можно использовать при лечении некоторых болезней, вызванных патогенным жаром, например, при зубной боли и воспалении десен, вызванных скоплением жара в толстом кишечнике, головной боли из-за активация огня желудка, покраснении глаз.
7. Патогенный жар может «растревожить» жизненный дух Шэнь. Учитывая эффективность точки Ян-си GI.5 в изгнании жара, ее можно использовать для «успокоения» жизненного духа Шэнь при сумасшествии, склонности к немотивированному веселью, раздражительности.
8. Существует тесная связь между ручным ян-мин каналом толстого кишечника и ножным ян-мин каналом желудка, так как оба канала относятся к каналам типа ян-мин. Ножной ян-мин канал желудка начинается в точке Чэн-ци E.1, расположенной в области глаза, далее опускается по щеке и пересекается с ручным ян-мин каналом толстого кишечника в точке Ин-сян GI.20. Таким образом, использование точки Ян-си GI.5 при лечении некоторых болезней глаз (покраснение глаз, боль в глазах, слезотечение, бельмо) основано на принципе выбора точек на пораженном канале с учетом соотнесенности пар каналов со степенями Инь и Ян.
1. Ручной ян-мин канал толстого кишечника имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ручным тай-инь каналом легких, поэтому точку Ян-си GI.5 можно использовать при лечении основных болезней легких кашля, одышки, чувства переполнения в грудной клетке. Кроме того, Яи-си GI.5 - точка-река ручного ян-мин канала толстого кишечника. Согласно записям в каноне «Нань цзин» (Канон трудностей), точки-реки можно использовать при лечении кашля и одышки. Существует тесная связь между легкими и поверхностью тела, поэтому точку Ян-си GI.5 можно использовать при лечении наружного синдрома.
2. Ян-си GI.5 расположена на запястье, является одной из важнейших локальных точек лечения боли в области лучезапястного сустава.
3. Ручной ян-мин канал толстого кишечника проходит по шее. Кроме того, он имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ручным тай-инь каналом легких, а легкие тесно связаны с горлом. Именно поэтому точку Ян-си GI.5 можно использовать при лечении боли и отечности слизистой оболочки горла.
4. В манускриптах из кургана Мавандуй ручной ян-мин канал толстого кишечника описывается под названием «зубной сосуд», так как входит в нижние зубы. Следовательно, точки этого канала можно использовать при лечении болезней зубов. В частности, точку Ян-си GI.5 можно использовать при воспалении десен, кариесе и зубной боли.
5. Коллатераль ручного ян-мин канала толстого кишечника входит в ухо, поэтому точку Ян-си GI.5 можно использовать при лечении понижения слуха, шума в ушах и глухоты.
6. Ян-си GI.5 способствует охлаждению жара. Точку можно использовать при лечении некоторых болезней, вызванных патогенным жаром, например, при зубной боли и воспалении десен, вызванных скоплением жара в толстом кишечнике, головной боли из-за активация огня желудка, покраснении глаз.
7. Патогенный жар может «растревожить» жизненный дух Шэнь. Учитывая эффективность точки Ян-си GI.5 в изгнании жара, ее можно использовать для «успокоения» жизненного духа Шэнь при сумасшествии, склонности к немотивированному веселью, раздражительности.
8. Существует тесная связь между ручным ян-мин каналом толстого кишечника и ножным ян-мин каналом желудка, так как оба канала относятся к каналам типа ян-мин. Ножной ян-мин канал желудка начинается в точке Чэн-ци E.1, расположенной в области глаза, далее опускается по щеке и пересекается с ручным ян-мин каналом толстого кишечника в точке Ин-сян GI.20. Таким образом, использование точки Ян-си GI.5 при лечении некоторых болезней глаз (покраснение глаз, боль в глазах, слезотечение, бельмо) основано на принципе выбора точек на пораженном канале с учетом соотнесенности пар каналов со степенями Инь и Ян.
Indications for use
• Болезни легких: одышка, кашель, чувство переполнения в грудной клетке.
• Болезни ручного ян-мин канала толстого кишечника: боль в лучезапястном суставе и пальцах, чувство онемения в кисти и предплечье.
• Болезни горла: боль и отечность слизистой оболочки горла.
• Болезни зубов: воспаление десен, кариес, зубная боль.
• Болезни ушей: снижение слуха, глухота, шум в ушах.
• Болезни глаз: покраснение глаз, боль в глазах, слезотечение, бельмо.
• Расстройства жизненного духа Шэнь: сумасшествие, склонность к немотивированному веселью, раздражительность.
• Прочие болезни: малярия, крапивница.
• Болезни ручного ян-мин канала толстого кишечника: боль в лучезапястном суставе и пальцах, чувство онемения в кисти и предплечье.
• Болезни горла: боль и отечность слизистой оболочки горла.
• Болезни зубов: воспаление десен, кариес, зубная боль.
• Болезни ушей: снижение слуха, глухота, шум в ушах.
• Болезни глаз: покраснение глаз, боль в глазах, слезотечение, бельмо.
• Расстройства жизненного духа Шэнь: сумасшествие, склонность к немотивированному веселью, раздражительность.
• Прочие болезни: малярия, крапивница.
Additional information
Сочетание:
• Снижение слуха глухота шум в ушах: Е7 Ся-гуань, GI5 Ян-си, TR1 Гуань-чун, TR2 Е-мэнь, IG5 Ян-гу ,.
• Покраснение глаз боль в глазах: GI5 Ян-си, IG5 Ян-гу ,.
• Сумасшествие (с высовыванием языка искривлением шеи и безрассудными речами): GI5 Ян-си, с6 Инь-си ,.
• Чувство переполнения в грудной клетке с затрудненным дыханием: IG17 Тянь-жун, GI5 Ян-си ,.
• Шум в ушах: GI6 Пянь-ли, GI5 Ян-си, GI1 Шан-ян, V8 Ло-цюэ, IG4 Вань-гу, IG2 Цянь-гу ,.
• Боль в глазах: GI5 Ян-си, GI2 Эр-цзянь, MC7 Да-лин, GI3 Сань-цзянь, IG2 Цянь-гу, Шан-CHH VG23 Шан-син ,.
• Чувство онемения в кисти и предплечье: TR10 Тянь-цзин, GI11 Цюй-чи, TR5 Вай-гуань, Р8 Цзин-цюй, TR6 Чжи-гоу, GI5 Ян-си, IG4 Вань-гу, GI9 Шан-лянь, GI4 Хэ-гу ,.
• Переутомление локтя: TR. 10 GI11 Цюй-чи, MC5 Цзянь-ши, GI5 Ян-си, TR3 Чжун-чжу, IG5 Ян-гу, P9 Тай-юань, IG4 Вань-гу, P7 Ле-цюэ, TR2 Е-мэнь ,.
• Воспаление горла: Е6 Цзя-чэ, GI4 Хэ-гу, P11 Шао-шан, P5 Чи-цзэ, Р8 Цзин-цюй, GI5 Ян-си, MC7 Да-лин, GI2 Эр-цзянь, IG2 Цянь-гу ,.
• Склонность к немотивированному веселью: VG26 Шуй-гоу (Жэнь-чжун), P7 Ле-цюэ, GI5 Ян-си, MC7 Да-лин ,.
• Раздражительность: с7 Шэнь-мэнь, GI5 Ян-си, P10 Юй-цзи, IG4 Вань-гу, P11 Шао-шан, Е41 Цзе-си, RP4 Гун-сунь, RP3 Тай-бай, V67 Чжи-инь ,.
• Воспаление десен зубная боль воспаление горла: GI2 Эр-цзянь, GI5 Ян-си ,.
• Кожные сыпи: GI15 Цзянь-юй, GI5 Ян-си ,.
• Боль в лучезапястном суставе: GI5 Ян-си, GI6 Пянь-ли, P7 Ле-цюэ ,.
• Снижение слуха глухота шум в ушах: Е7 Ся-гуань, GI5 Ян-си, TR1 Гуань-чун, TR2 Е-мэнь, IG5 Ян-гу ,.
• Покраснение глаз боль в глазах: GI5 Ян-си, IG5 Ян-гу ,.
• Сумасшествие (с высовыванием языка искривлением шеи и безрассудными речами): GI5 Ян-си, с6 Инь-си ,.
• Чувство переполнения в грудной клетке с затрудненным дыханием: IG17 Тянь-жун, GI5 Ян-си ,.
• Шум в ушах: GI6 Пянь-ли, GI5 Ян-си, GI1 Шан-ян, V8 Ло-цюэ, IG4 Вань-гу, IG2 Цянь-гу ,.
• Боль в глазах: GI5 Ян-си, GI2 Эр-цзянь, MC7 Да-лин, GI3 Сань-цзянь, IG2 Цянь-гу, Шан-CHH VG23 Шан-син ,.
• Чувство онемения в кисти и предплечье: TR10 Тянь-цзин, GI11 Цюй-чи, TR5 Вай-гуань, Р8 Цзин-цюй, TR6 Чжи-гоу, GI5 Ян-си, IG4 Вань-гу, GI9 Шан-лянь, GI4 Хэ-гу ,.
• Переутомление локтя: TR. 10 GI11 Цюй-чи, MC5 Цзянь-ши, GI5 Ян-си, TR3 Чжун-чжу, IG5 Ян-гу, P9 Тай-юань, IG4 Вань-гу, P7 Ле-цюэ, TR2 Е-мэнь ,.
• Воспаление горла: Е6 Цзя-чэ, GI4 Хэ-гу, P11 Шао-шан, P5 Чи-цзэ, Р8 Цзин-цюй, GI5 Ян-си, MC7 Да-лин, GI2 Эр-цзянь, IG2 Цянь-гу ,.
• Склонность к немотивированному веселью: VG26 Шуй-гоу (Жэнь-чжун), P7 Ле-цюэ, GI5 Ян-си, MC7 Да-лин ,.
• Раздражительность: с7 Шэнь-мэнь, GI5 Ян-си, P10 Юй-цзи, IG4 Вань-гу, P11 Шао-шан, Е41 Цзе-си, RP4 Гун-сунь, RP3 Тай-бай, V67 Чжи-инь ,.
• Воспаление десен зубная боль воспаление горла: GI2 Эр-цзянь, GI5 Ян-си ,.
• Кожные сыпи: GI15 Цзянь-юй, GI5 Ян-си ,.
• Боль в лучезапястном суставе: GI5 Ян-си, GI6 Пянь-ли, P7 Ле-цюэ ,.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 0,3-0,5 цуня. Прижигание: 3-4 конуса или 10-15 минут мокса-сигаретой.
References
Автор: П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .