Other names and synonyms
Huang Lian Shang Qing Wan.Description Source
Fundamentals of Chinese Medicine-Machocha D.
Active ingredients of the drug
Similar
Пилюля коптиса для очищения Верхнего.
Альтернативные названия: Хуан Лень Шан Чин Вань (Huang Lien Shang сhing Wan), Пилюля коптиса очищающая верх, Формула Коптиса, Бархатного дерева и Мяты.
Источник: Сы Хэ Тин Цзи Фан (Si He Ting Ji Fang) Собрание формул Сы Хэ-Тина.
Состав.
Корневище коптиса (Huang Lian) Rhizoma сoptidis 240 г.
Корень шлемника байкальского (Huang Qin) Radix Scutellariae 240 г.
Кора бархата (Huang вo) сortex Phellodendri 240 г.
Плод гардении (Zhi Zi) Fructus Gardeniae 240 г.
Корневище и корень ревеня (Da Huang) Radix et Rhizoma Rhei 360 г.
Цветок хризантемы (Ju Hua) Flos сhrysanthemi 120 г.
Корень платикодона (Jie Geng) Radix Platycodonis 60 г.
Трава мяты (Bo He) Herba Menthae 120 г.
Корневище куркумы длинной (Jiang Huang) Rhizoma сurcumae Longae 180г.
Плод форзиции (Lian Qiao) Fructus Forsythiae 180 г.
Корень норичника (Xuan Shen) Radix Scrophulariae 120 г.
Корень трихозанта (Tian Hua Fen) Radix Trichosanthis 60 г.
Корень пуэрарии (Ge Gen) Radix Puerariae 60 г.
Корень дудника китайского (Dang Gui) Radix Angelicae Sinensis 120 г.
Корневище лигустикума (Chuan Xiong) Rhizoma сhuanxiong 60 г.
Дозировка/Приготовление/Применение.
Измельчить ингредиенты в порошок и смешать с медом, сформировать пилюли. Принимать 9 г пилюль перед сном с чаем.
Действие с точки зрения ТКМ.
1. Устраняет Жар и выводит токсины.
2. Удаляет Огонь и лечит запор.
Клинические проявления.
Накопление жара во всех трех обогревателях с Огнем, атакующим голову: раздражительность, покраснение глаз, боль в горле, угри, изъязвления во рту и на языке, боль и жжение во время мочеиспускания.
Клиническое применение.
Пневмония, инфекция мочевыводящих путей, конъюнктивит, лихорадочные заболевания.
Объяснение.
Хуан Лянь Шан Цин Вань (Huang Lian Shang Qing Wan) имеет широкий диапазон клинического применения, но наиболее эффективна она при лечении Жара и Огня в Верхнем обогревателе, который атакует голову. Жар и Огонь в трех обогревателях характеризуются беспокойством, раздражительностью и желтухой. Когда Жар и Огонь движутся вверх, они атакуют голову и верхнюю часть тела, вызывая покраснение глаз, изъязвления во рту и на языке. Когда Жар и Огонь опускаются, они оказывают влияние на работу кишечника и мочеиспускание, вызывая запор и болезненные ощущения, а также жжение во время мочеиспускания.
Корневище коптиса (Huang Lian), Корень шлемника байкальского (Huang Qin), Кора бархата (Huang вo), Плод гардении (Zhi Zi) и Корневище и корень ревеня (Da Huang) - все это горькие и холодные растения, которые устраняют избыточный Жар и Огонь в Верхнем, Среднем и Нижнем обогревателях. Корень шлемника байкальского (Huang Qin) очищает Жар в Легких и успокаивает Огонь в Верхнем обогревателе; Корневище коптиса (Huang Lian) подавляет Огонь в Сердце и Среднем обогревателе; Кора бархата (Huang вo) устраняет Жар в Нижнем обогревателе; Плод гардении (Zhi Zi) подавляет Огонь во всех трех обогревателях; и Корневище и корень ревеня (Da Huang) подавляет Огонь и выводит Жар вниз через дефекацию. Цветок хризантемы (Ju Hua), Корень платикодона (Jie Geng), Трава мяты (Bo He), Корневище куркумы длинной (Jiang Huang) и Плод форсайтии (Lian Qiao) рассеивают Ветер-Жар и выводят токсины из Наружного, устраняя боль в горле, покраснение глаз и изъязвления во рту и на языке. Корень норичника (Xuan Shen) и Корень трихозанта (Tian Hua Fen) устраняют Жар и выводят токсины. Корень трихозанта (Tian Hua Fen) и Корень пуэрарии (Ge Gen) способствуют выработке жидкостей тела и препятствуют тому, чтобы холодные и горькие растения повреждали Инь организма. Корень дудника китайского (Dang Gui) и Корневище лигустикума (Chuan Xiong) активизируют циркуляцию Крови, устраняют застой Крови и снимают боль.
Модификации.
- При сухости во рту и горле добавляют Корень офиопогона (Mai Dong) и Плод лимонника китайского (Wu Wei Zi).
- При жажде и лихорадке, добавляют Гипс сырой (Shi Gao) и Корневище анемаррены (Zhi Mu).
- При желтухе и жаре добавляют Корневище и корень ревеня (Da Huang) и Траву полыни ( YinChen).
- При тенезмах и крови в стуле добавляют Корень соссюреи (Mu Xiang) и Семя ареки (Bing Lang).
- При частом мочеиспускании и олигурии добавляют Семя подорожника (Che Qian Zi) и Стебель акебии (Mu Tong).
Альтернативные названия: Хуан Лень Шан Чин Вань (Huang Lien Shang сhing Wan), Пилюля коптиса очищающая верх, Формула Коптиса, Бархатного дерева и Мяты.
Источник: Сы Хэ Тин Цзи Фан (Si He Ting Ji Fang) Собрание формул Сы Хэ-Тина.
Состав.
Корневище коптиса (Huang Lian) Rhizoma сoptidis 240 г.
Корень шлемника байкальского (Huang Qin) Radix Scutellariae 240 г.
Кора бархата (Huang вo) сortex Phellodendri 240 г.
Плод гардении (Zhi Zi) Fructus Gardeniae 240 г.
Корневище и корень ревеня (Da Huang) Radix et Rhizoma Rhei 360 г.
Цветок хризантемы (Ju Hua) Flos сhrysanthemi 120 г.
Корень платикодона (Jie Geng) Radix Platycodonis 60 г.
Трава мяты (Bo He) Herba Menthae 120 г.
Корневище куркумы длинной (Jiang Huang) Rhizoma сurcumae Longae 180г.
Плод форзиции (Lian Qiao) Fructus Forsythiae 180 г.
Корень норичника (Xuan Shen) Radix Scrophulariae 120 г.
Корень трихозанта (Tian Hua Fen) Radix Trichosanthis 60 г.
Корень пуэрарии (Ge Gen) Radix Puerariae 60 г.
Корень дудника китайского (Dang Gui) Radix Angelicae Sinensis 120 г.
Корневище лигустикума (Chuan Xiong) Rhizoma сhuanxiong 60 г.
Дозировка/Приготовление/Применение.
Измельчить ингредиенты в порошок и смешать с медом, сформировать пилюли. Принимать 9 г пилюль перед сном с чаем.
Действие с точки зрения ТКМ.
1. Устраняет Жар и выводит токсины.
2. Удаляет Огонь и лечит запор.
Клинические проявления.
Накопление жара во всех трех обогревателях с Огнем, атакующим голову: раздражительность, покраснение глаз, боль в горле, угри, изъязвления во рту и на языке, боль и жжение во время мочеиспускания.
Клиническое применение.
Пневмония, инфекция мочевыводящих путей, конъюнктивит, лихорадочные заболевания.
Объяснение.
Хуан Лянь Шан Цин Вань (Huang Lian Shang Qing Wan) имеет широкий диапазон клинического применения, но наиболее эффективна она при лечении Жара и Огня в Верхнем обогревателе, который атакует голову. Жар и Огонь в трех обогревателях характеризуются беспокойством, раздражительностью и желтухой. Когда Жар и Огонь движутся вверх, они атакуют голову и верхнюю часть тела, вызывая покраснение глаз, изъязвления во рту и на языке. Когда Жар и Огонь опускаются, они оказывают влияние на работу кишечника и мочеиспускание, вызывая запор и болезненные ощущения, а также жжение во время мочеиспускания.
Корневище коптиса (Huang Lian), Корень шлемника байкальского (Huang Qin), Кора бархата (Huang вo), Плод гардении (Zhi Zi) и Корневище и корень ревеня (Da Huang) - все это горькие и холодные растения, которые устраняют избыточный Жар и Огонь в Верхнем, Среднем и Нижнем обогревателях. Корень шлемника байкальского (Huang Qin) очищает Жар в Легких и успокаивает Огонь в Верхнем обогревателе; Корневище коптиса (Huang Lian) подавляет Огонь в Сердце и Среднем обогревателе; Кора бархата (Huang вo) устраняет Жар в Нижнем обогревателе; Плод гардении (Zhi Zi) подавляет Огонь во всех трех обогревателях; и Корневище и корень ревеня (Da Huang) подавляет Огонь и выводит Жар вниз через дефекацию. Цветок хризантемы (Ju Hua), Корень платикодона (Jie Geng), Трава мяты (Bo He), Корневище куркумы длинной (Jiang Huang) и Плод форсайтии (Lian Qiao) рассеивают Ветер-Жар и выводят токсины из Наружного, устраняя боль в горле, покраснение глаз и изъязвления во рту и на языке. Корень норичника (Xuan Shen) и Корень трихозанта (Tian Hua Fen) устраняют Жар и выводят токсины. Корень трихозанта (Tian Hua Fen) и Корень пуэрарии (Ge Gen) способствуют выработке жидкостей тела и препятствуют тому, чтобы холодные и горькие растения повреждали Инь организма. Корень дудника китайского (Dang Gui) и Корневище лигустикума (Chuan Xiong) активизируют циркуляцию Крови, устраняют застой Крови и снимают боль.
Модификации.
- При сухости во рту и горле добавляют Корень офиопогона (Mai Dong) и Плод лимонника китайского (Wu Wei Zi).
- При жажде и лихорадке, добавляют Гипс сырой (Shi Gao) и Корневище анемаррены (Zhi Mu).
- При желтухе и жаре добавляют Корневище и корень ревеня (Da Huang) и Траву полыни ( YinChen).
- При тенезмах и крови в стуле добавляют Корень соссюреи (Mu Xiang) и Семя ареки (Bing Lang).
- При частом мочеиспускании и олигурии добавляют Семя подорожника (Che Qian Zi) и Стебель акебии (Mu Tong).
Analogs by action
- 55% 6.4€ Ню хуан цин вэй вань [Bo he and more 17Da huang, Gan cao, Huang bai, Huang qin, Jie geng, Ju hua, Lian qiao, Mai men dong, Shi gao, Xuan shen, Zhi shi, Zhi zi, Bing pian, Niu huang, Fan xie ye, Qian niu zi, Огонь желудка]
- 54% 6€ Фан фэн тун шэн вань [Bo he and more 18Jing jie, Shi gao, Chuan xiong, Zhi zi, Huang qin, Da huang, Lian qiao, Dang gui, Jie geng, Gan cao, Bai shao yao, Mang xiao, Fang feng, Bai zhu, Ma huang, Hua shi, Жар желудка, Проникновение в легкие ветра-жара]
- 42% 6.2€ Цин вэй хуан лянь вань [Sheng di huang and more 13Gan cao, Huang bai, Huang lian, Huang qin, Jie geng, Lian qiao, Mu dan pi, Shi gao, Xuan shen, Zhi mu, Zhi zi, Chi shao yao, Tian hua fen]
- 33% 6€ Цзя вэй сяо яо вань [Chai hu and more 12Dang gui, Bai shao yao, Bai zhu, Fu ling, Gan cao, Mu dan pi, Zhi zi, Bo he, Застой ци, Застой ци печени, Недостаток крови печени, Недостаток ци селезенки]
- Show all
|