Description Source
Атлас лекарств китайкой медицины - Белоусов П.В.General
Название препарата: bing pian. - вorneolum, bing pian (бин пянь) , Борнеол.
Камфора, получаемая из древесины дриобаланопса ароматичного - Dryobalanops aromatica Gaertn (семейство Диптерокарповые - Dipterocarpaceae), из листьев вlumea balsamifera DC. (семейство Сложноцветные - сompositae), а также синтетический борнеол из скипидара или камфоры.
Первое упоминание.
«Синь сю бэнь цао» (Вновь составленная книга по травоведению, 659 г.
Вкус.
Острый, горький.
Свойства.
Прохлада.
Соотнесенность с каналами.
Сердца, легких.
Функции.
Открытие «отверстий сердца» для пробуждения жизненного духа Шэнь, охлаждение жара, прекращение боли.
Камфора, получаемая из древесины дриобаланопса ароматичного - Dryobalanops aromatica Gaertn (семейство Диптерокарповые - Dipterocarpaceae), из листьев вlumea balsamifera DC. (семейство Сложноцветные - сompositae), а также синтетический борнеол из скипидара или камфоры.
Первое упоминание.
«Синь сю бэнь цао» (Вновь составленная книга по травоведению, 659 г.
Вкус.
Острый, горький.
Свойства.
Прохлада.
Соотнесенность с каналами.
Сердца, легких.
Функции.
Открытие «отверстий сердца» для пробуждения жизненного духа Шэнь, охлаждение жара, прекращение боли.
Indications for use
Потеря сознания, кома.
Покраснение и воспаление глаз, воспаление горла, язвочки во рту.
Гнойные воспаление на поверхности тела.
Кроме того, борнеол также применяется при стенокардии и зубной боли.
Покраснение и воспаление глаз, воспаление горла, язвочки во рту.
Гнойные воспаление на поверхности тела.
Кроме того, борнеол также применяется при стенокардии и зубной боли.
Method of drug use and dosage
Применение и дозы.
В пилюлях и порошках по 0,03-0,1 г. В отвары не вводится. Соответствующие дозы при наружном применении.
В пилюлях и порошках по 0,03-0,1 г. В отвары не вводится. Соответствующие дозы при наружном применении.
Special instructions
Примечание.
Применять с осторожностью при беременности.
Применять с осторожностью при беременности.
Included in the composition
- 5.2€ Гуань синь су хэ вань (Guan Xin Su He Wan)
- 5.7€ Син нао цзай цзао вань
- 6€ Да хо ло вань (Da Huo Luo Wan)
- 6.2€ Сяо эр чжи бао вань (Xiao Er Zhi Bao Wan)
- 6.4€ Ню хуан цин вэй вань (Niu Huang Qing Wei Wan)
- 6.7€ Жэнь шэнь цзай цзао вань (Ren Shen Zai Zao Wan)
- 6€ Ню хуан цзе ду вань (Niu Huang Jie Du Wan)
- 6€ Ню хуан цзян я вань (Niu Huang Jiang Ya Wan)
- 6€ Фу фан дань шэнь пянь (Fu Fang Dan Shen Pian)
- 14€ Хуа то цзай цзао вань (Hua To Zai Zao Wan)
- 8.9€ Ню хуан цин синь вань (Niu Huang Qing Xin Wan)
- 11.3€ Су сяо цзю синь вань (Su Xiao Jiu Xin Wan)
- — Лю шэнь вань (Liu Shen Wan)
- — Сяо эр хуэй чунь вань (Xiao Er Hui Chun Wan)