Other names and synonyms
ban bian lian.Description Source
Атлас лекарств китайкой медицины - Белоусов П.В.General
Название препарата: ban bian lian. Herba Lobeliae, ban bian lian (бань бянь лянь) , Трава лобелии.
Трава лобелии китайской - Lobelia chinensis Lour. (семейство Колокольчиковые - сampanulaceae).
Собирают летом. Используют в свежем виде или после сушки на солнце.
Лекарственное сырье.
Первое упоминание.
«Бэнь цао ган му» (Цитаты из книг по травоведению с комментариями, 1590 г.
Вкус.
Сладкий.
Свойства.
Нейтральность.
Соотнесенность с каналами.
Сердца, тонкого кишечника, легких.
Функции.
Охлаждение жара и изгнание токсина, изгнание жидкости для устранения отеков.
Трава лобелии китайской - Lobelia chinensis Lour. (семейство Колокольчиковые - сampanulaceae).
Собирают летом. Используют в свежем виде или после сушки на солнце.
Лекарственное сырье.
Первое упоминание.
«Бэнь цао ган му» (Цитаты из книг по травоведению с комментариями, 1590 г.
Вкус.
Сладкий.
Свойства.
Нейтральность.
Соотнесенность с каналами.
Сердца, тонкого кишечника, легких.
Функции.
Охлаждение жара и изгнание токсина, изгнание жидкости для устранения отеков.
Indications for use
Гнойные воспаления на поверхности тела (карбункулы, фурункулы, нарывы).
Мастит.
Укусы ядовитых змей.
Вздутие живота, водянка.
Желтуха.
Мастит.
Укусы ядовитых змей.
Вздутие живота, водянка.
Желтуха.
Method of drug use and dosage
Применение и дозы.
Сушенной - 10-15 г, в свежем виде - 30-60 г. Соответствующие дозы при наружном применении.
Сушенной - 10-15 г, в свежем виде - 30-60 г. Соответствующие дозы при наружном применении.
Special instructions
Примечание.
Применение лекарства противопоказано при водянке со свойствами недостатка.
Применение лекарства противопоказано при водянке со свойствами недостатка.