⬆
✘
 
By continuing to use the site, you allow the use of Cookies and agree to the privacy policy.
.,о.,р..и.:г,.и.,н.;н.,а;,л.. .,н.:а,.х.,о.,д.;и.,т..с.:я,, ..н.;а., .,k;,i..b.:e,;r.,i.,s.,.;.r.:u,
⌂ / TCM /
 Share

Chai hu

Analogs Compare
Sources: Белоусов травы, Мачоча травы
  1. General
  2. Indications for use
  3. Method of drug use and dosage
  4. Special instructions
  5. Analogs by action
  6. Included in the composition

Description Source

Атлас лекарств китайкой медицины - Белоусов П.В.

General

 Название препарата: chai hu. Radix вulpeuri, chai hu (чай ху) , Корень володушки.
 Корень:
 Володушки китайской - вupleurum chinense DC. (семейство Зонтичные - Umbelliferae);
 Володушки козельцелистной - вupleurum scorzonerifolium Willd.
 Выкапывают весной и осенью. Сушат на солнце. Используют в необработанном виде или тушеным в уксусе.
 Измельченное сырье для отвара.
 Первое упоминание.
 «Шэнь-нун бэнь цао цзин» (Канон травоведения Священного земледельца).
 Вкус.
 Горький.
 Свойства.
 Прохлада.
 Соотнесенность с каналами.
 Печени, желчного пузыря.
 Функции.
 Рассеивание жара, устранение застоя Ци печени, поднятие оседания Ян.

Indications for use

 Приливы озноба и лихорадки, простуда с жаром.
 Дисменорея, боль в грудной клетке и подреберье, связанные с застоем Ци печени.
 Недостаток и оседание Ци с длительными поносами и выпадением прямой кишки.
 Кроме того, корень володушки часто используется как средство лечения малярии.

Method of drug use and dosage

 Применение и дозы.
 В отварах по 3-10 г. При рассеивании и устранении жара применяют в необработанном виде, при устранении застоя Ци печени - тушенным в уксусе.
 Корень володушки с уксусом: нарезанный ломтиками корень володушки смешивают с уксусом, тушат на медленном огне до тех пор, когда уксус впитается и лекарство немного подсохнет, вынимают, сушат на солнце. На 1 кг корня володушки 120 г уксуса.

Special instructions

 Примечание.
 Применять с осторожностью при аномальном поднятии Ци, возгорании огня из-за недостатка Инь, гиперактивности Ян печени.

Analogs by action

Included in the composition

42a96bb5c8a2acfb07fc866444b97bf1
✘Available only when using PRO account
Content moderator: Vasin A. S.


  1. Kiberis is NOT an online store and does NOT purchase, store, sell or deliver drugs. The resource acts only as an intermediary between you and the manufacturer of drugs or pharmacy points, which carry out the delivery.
  2. On Kiberis there are descriptions of drugs, some of which are intended only for doctors. This information cannot be used by patients to make decisions about the use of drugs, their cancellation or correction of dosages.
  3. Nothing in the information provided should be interpreted as a call to use these drugs.
  4. No claims can be made to Kiberis regarding any damage or harm incurred as a result of the use of the information posted on the site.