Other names and synonyms
Huang Lian Shang Qing Wan.Description Source
Традиционные китайские препараты фирмы - СинофармActive ingredients of the drug
Similar
Формула Пяти Элементов 231.
Хуан Лянь Шан Цин Вань (Huang Lian Shang Qing Wan).
黄连上清丸.
Производитель.
Вань Си, Китай.
Хуан Лянь Шан Цин Вань (Huang Lian Shang Qing Wan).
黄连上清丸.
Производитель.
Вань Си, Китай.
Composition
Хуан Лянь (Huang Lian) Коптиса корневище сoptidis rhizoma.
Чжи Цзы (Шань Чжи Цзы) (Zhi Zi (Shan Zhi Zi)) Гардении плод Gardeniae fructus.
Лянь Цяо (Lian Qiao) Форзиции плод Forsythiae fructus.
Мань Цзин Цзы (Man Jing Zi) Прутняка плод Viticis fructus.
Фан Фэн (Fang Feng) Сапожниковии корень Saposhnikoviae radix.
Бай Чжи (Bai Zhi) Дудника даурского корень Angelicae dahuricae radix.
Хуан Цинь (Huang Qin) Шлемника корень Scutellariae radix.
Цзюй Хуа (Ju Hua) Хризантемы цветок сhrysanthemi flos.
Бо Хэ (Bo He) Мяты трава Menthae herba.
Да Хуан (Da Huang) Ревеня корень и корневище Rhei radix et rhizoma.
Хуан Бай (Хуан Бо) (Huang вai (Huang вo)) Бархата кора Phellodendri cortex.
Цзе Гэн (Jie Geng) Платикодона корень Platycodi radix.
Чуань Сюн (Chuan Xiong) Лигустикума Валлиха корневище Ligustici wallichii rhizoma.
Ши Гао (Shi Gao) Гипс Gypsum fibrosum.
Сюань Фу Хуа (Xuan Fu Hua) Девясила цветок Inulae flos.
Гань Цао (Gan сao) Солодки корень Glycyrrhizae radix.
Чжи Цзы (Шань Чжи Цзы) (Zhi Zi (Shan Zhi Zi)) Гардении плод Gardeniae fructus.
Лянь Цяо (Lian Qiao) Форзиции плод Forsythiae fructus.
Мань Цзин Цзы (Man Jing Zi) Прутняка плод Viticis fructus.
Фан Фэн (Fang Feng) Сапожниковии корень Saposhnikoviae radix.
Бай Чжи (Bai Zhi) Дудника даурского корень Angelicae dahuricae radix.
Хуан Цинь (Huang Qin) Шлемника корень Scutellariae radix.
Цзюй Хуа (Ju Hua) Хризантемы цветок сhrysanthemi flos.
Бо Хэ (Bo He) Мяты трава Menthae herba.
Да Хуан (Da Huang) Ревеня корень и корневище Rhei radix et rhizoma.
Хуан Бай (Хуан Бо) (Huang вai (Huang вo)) Бархата кора Phellodendri cortex.
Цзе Гэн (Jie Geng) Платикодона корень Platycodi radix.
Чуань Сюн (Chuan Xiong) Лигустикума Валлиха корневище Ligustici wallichii rhizoma.
Ши Гао (Shi Gao) Гипс Gypsum fibrosum.
Сюань Фу Хуа (Xuan Fu Hua) Девясила цветок Inulae flos.
Гань Цао (Gan сao) Солодки корень Glycyrrhizae radix.
Nosology
Лихорадка. Головная боль. Мигрень. Отит. Дизентерия. Карбункулы. Фурункулы. Экзема. Акне. Гипертензия первичная. Гепатит. Конъюнктивит. Лимфаденит. Мастит. Пиелонефрит. Дизурия (затруднение или боль при мочеиспускании). Запор. Заболевание сосудов головного мозга. Бессонница.
Indications for use
Головокружение. Ночная потливость. Воспаленные десна. Красное горло. Болезненное горло. Боль в горле. Кровохарканье. Жажда. Красные глаза. Бессонница. Сухой стул. Запор. Темно-желтая моча. Красный язык. Желтый налет на языке. Частый пульс (Shu).
Ощущение полноты и распирания в голове. головокружения. опухание и боли в деснах. язвы в ротовой полости. краснота и боли в горле. гнойные налеты на миндалинах. покраснение конъюнктивы. боли в ухе с временным понижением слуха. расстройство сна. сухой стул или запор. моча темно-желтого цвета. Язык красный с желтым налетом. Пульс частый. имеет силу.
Ощущение полноты и распирания в голове. головокружения. опухание и боли в деснах. язвы в ротовой полости. краснота и боли в горле. гнойные налеты на миндалинах. покраснение конъюнктивы. боли в ухе с временным понижением слуха. расстройство сна. сухой стул или запор. моча темно-желтого цвета. Язык красный с желтым налетом. Пульс частый. имеет силу.
Клинические показания.
Ангина, отит, конъюнктивит, гингивит, стоматит, острый лифаденит, карбункулы, фурункулы, мокнущая экзема, мастит. гипертензия, заболевания сосудов головного мозга, бессонница (при совпадении симптомов), запор.Pharmacodynamics
Действие с точки зрения ТКМ. Очищает от Жара, Сырости и Токсинов. Двигает Кровь и обезболивает. Послабляет стул. Используется при Полном синдроме Жара и Сырости (больше на уровне Верхнего обогревателя).
Фармакологическое действие: жаропонижающее, антибактериальное.
Фармакологическое действие: жаропонижающее, антибактериальное.
Method of drug use and dosage
За 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой. Водные пилюли - по 3-6 г (по ½ -1 пакетику) два раза в день. Медовые пилюли - по ½-1 пилюле 2 раза в день, либо по назначению врача.