Pharmacological Group
Used in the treatment of
- J98 Other respiratory disorders
- J45.9 Asthma, unspecified
- J44.9 Chronic obstructive pulmonary disease, unspecified
- J37.1 Chronic laryngotracheitis
- J31.0 Chronic rhinitis
- J04.2 Acute laryngotracheitis
- J01.9 Acute sinusitis, unspecified
- J05.0 Acute obstructive laryngitis [croup]
- J44.1 Chronic obstructive pulmonary disease with acute exacerbation, unspecified
Indications for use
Данный прибор предназначен для ингаляции лекарственного средства при различных респираторных заболеваниях.
Область применения. Данный прибор может быть использован для лечения широкого круга респираторных заболеваний у взрослых и детей (например. Бронхиальной астмы. ХОБЛ. Бронхообструктивного синдрома. Стенозирующего ларинготрахеита. Риносинусита). Целью терапии является достижение максимального местного терапевтического эффекта в дыхательных путях при незначительных проявлениях или отсутствии побочных явлений.
Потенциальный пользователь. Квалифицированные медицинские специалисты (врачи, медицинские сестры и физиотерапевты), а также пациенты - после консультации с квалифицированным медицинским специалистом. Кроме того, пользователь должен понимать основные принципы действия данного прибора и содержание инструкции по эксплуатации.
Пациенты. Данный прибор не должен использоваться у пациентов, которые находятся без сознания или не дышат самостоятельно.
Среда. Данный прибор предназначен для использования в таких медицинских учреждениях, как больницы, поликлиники и кабинеты врачей, в обычных жилых помещениях и на открытом воздухе. Температура окружающего воздуха: от +10 до +40 °C относительная влажность - от 30 до 85%.
Меры предосторожности при использовании. Необходимо соблюдать предупреждения и меры безопасности, описанные в инструкции по эксплуатации.
Лечение широкого круга респираторных заболеваний у взрослых и детей (в тч бронхиальной астмы, ХОБЛ, бронхообструктивного синдрома, стенозирующего ларинготрахеита, риносинусита).
Область применения. Данный прибор может быть использован для лечения широкого круга респираторных заболеваний у взрослых и детей (например. Бронхиальной астмы. ХОБЛ. Бронхообструктивного синдрома. Стенозирующего ларинготрахеита. Риносинусита). Целью терапии является достижение максимального местного терапевтического эффекта в дыхательных путях при незначительных проявлениях или отсутствии побочных явлений.
Потенциальный пользователь. Квалифицированные медицинские специалисты (врачи, медицинские сестры и физиотерапевты), а также пациенты - после консультации с квалифицированным медицинским специалистом. Кроме того, пользователь должен понимать основные принципы действия данного прибора и содержание инструкции по эксплуатации.
Пациенты. Данный прибор не должен использоваться у пациентов, которые находятся без сознания или не дышат самостоятельно.
Среда. Данный прибор предназначен для использования в таких медицинских учреждениях, как больницы, поликлиники и кабинеты врачей, в обычных жилых помещениях и на открытом воздухе. Температура окружающего воздуха: от +10 до +40 °C относительная влажность - от 30 до 85%.
Меры предосторожности при использовании. Необходимо соблюдать предупреждения и меры безопасности, описанные в инструкции по эксплуатации.
Лечение широкого круга респираторных заболеваний у взрослых и детей (в тч бронхиальной астмы, ХОБЛ, бронхообструктивного синдрома, стенозирующего ларинготрахеита, риносинусита).
Pharmacological action
Фармакологическое действие - ингалирующее.
Технология меш-распыления (Vibrating Mesh Technology), используемая в небулайзере Гленмарк NEBZMART портативный MBPN002, основана на «просеивании» частиц лекарства через специальную сетку-мембрану.
Колебания повышенных частот подаются на сетку-мембрану, а не на раствор, при этом лекарственный препарат распыляется равномерно, не разрушаясь. Размер распыляемых частиц 4-5 мкм позволяет лекарству воздействовать непосредственно на слизистую верхних и нижних дыхательных путей.
Mеш-технология (Vibrating Mesh Technology) позволяет использовать полный перечень препаратов для небулайзерной терапии, обеспечивает бесшумную работу, высокую дисперсность и скорость распыления.
Электронно-сетчатые (меш) небулайзеры - самые современные виды небулайзеров. Они объединяют в себе достоинства ультразвуковых и компрессорных небулайзеров:
- работают бесшумно;
- имеют комфортную температуру распыляемого аэрозоля;
- подходят для пациентов любого возраста, в тч детей;
- обеспечивают высокую скорость распыления лекарственного аэрозоля;
- не воздействуют на лекарственный препарат и не нагревают его;
- позволяют применять практически все группы препаратов, предназначенных для проведения ингаляционной терапии (бронхолитики, антибиотики, средства для разжижения мокроты, антисептики, противовоспалительные препараты, гормоны и кромоны).
Технология меш-распыления (Vibrating Mesh Technology), используемая в небулайзере Гленмарк NEBZMART портативный MBPN002, основана на «просеивании» частиц лекарства через специальную сетку-мембрану.
Колебания повышенных частот подаются на сетку-мембрану, а не на раствор, при этом лекарственный препарат распыляется равномерно, не разрушаясь. Размер распыляемых частиц 4-5 мкм позволяет лекарству воздействовать непосредственно на слизистую верхних и нижних дыхательных путей.
Mеш-технология (Vibrating Mesh Technology) позволяет использовать полный перечень препаратов для небулайзерной терапии, обеспечивает бесшумную работу, высокую дисперсность и скорость распыления.
Электронно-сетчатые (меш) небулайзеры - самые современные виды небулайзеров. Они объединяют в себе достоинства ультразвуковых и компрессорных небулайзеров:
- работают бесшумно;
- имеют комфортную температуру распыляемого аэрозоля;
- подходят для пациентов любого возраста, в тч детей;
- обеспечивают высокую скорость распыления лекарственного аэрозоля;
- не воздействуют на лекарственный препарат и не нагревают его;
- позволяют применять практически все группы препаратов, предназначенных для проведения ингаляционной терапии (бронхолитики, антибиотики, средства для разжижения мокроты, антисептики, противовоспалительные препараты, гормоны и кромоны).
Characteristics of the substance
Технические характеристики прибора представлены в таблице.
*Технология Active Vibrating Mesh (активная вибрирующая мембрана) обеспечивает высокий уровень доставки лекарственного средства в дыхательные пути, гарантирует минимальный остаточный объем раствора в камере небулайзера и позволяет достигнуть более высокого значения легочной депозиции по сравнению с обычными струйными или ультразвуковыми небулайзерами (без меш-технологии), что положительно влияет на эффективность лечения.
**Источники питания приобретаются дополнительно.
***Испытание с использованием 0,9% раствора натрия хлорида при температуре 23 °С.
Продукт | Небулайзер Гленмарк NEBZMART портативный |
Модель | MBPN002 |
Метод действия | технология Active Vibrating Mesh* |
Источник питания | 3 В пост. тока (2 щелочные батареи типа AA), или 2,4 В пост. тока (2 Ni-MH (никель-металлогидридных аккумулятора типа АА), или адаптер питания (входное напряжение 230 В±10%, 50 Гц перемен. тока; выходное напряжение 5 В пост.тока 1А)** |
Потребляемая мощность | <1,5 Вт *** |
Частота вибрации | прибл. 117 кГц±15% |
Скорость распыления | ≥0,25 мл/мин |
Размер частиц | Масс-медианный аэродинамический диаметр - <5 мкм *** |
Емкость чаши для лекарства | Не более 6 мл |
Габаритные размеры | прибл. Д78 × Ш41 × В73 мм |
Вес | прибл. 74 г (без элементов питания) |
Условия эксплуатации: -температура окружающего воздуха; - относительная влажность; - атмосферное давление | от +10°C до +40°C; от 30% до 85%; от 800 до 1060 гПа |
Условия хранения: - температура окружающего воздуха; - относительная влажность | от -20 °C до +70 °C; 20 до 75%; |
*Технология Active Vibrating Mesh (активная вибрирующая мембрана) обеспечивает высокий уровень доставки лекарственного средства в дыхательные пути, гарантирует минимальный остаточный объем раствора в камере небулайзера и позволяет достигнуть более высокого значения легочной депозиции по сравнению с обычными струйными или ультразвуковыми небулайзерами (без меш-технологии), что положительно влияет на эффективность лечения.
**Источники питания приобретаются дополнительно.
***Испытание с использованием 0,9% раствора натрия хлорида при температуре 23 °С.
MBPN002 | |
<1,5 Вт *** | |
Вес | |
Application precautions
Для проведения ингаляций в небулайзере Гленмарк NEBZMART портативный MBPN002 не рекомендуются к применению:
- все растворы, содержащие эфирные масла, настойки и отвары трав;
- эуфиллин, папаверин, платифиллин, димедрол и им подобные средства, как не имеющие субстрата воздействия на слизистую оболочку, а также во избежание засорения пор сетки-мембраны.
- все растворы, содержащие эфирные масла, настойки и отвары трав;
- эуфиллин, папаверин, платифиллин, димедрол и им подобные средства, как не имеющие субстрата воздействия на слизистую оболочку, а также во избежание засорения пор сетки-мембраны.
Storage conditions
Хранить в недоступном для детей месте.
Expiration date
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.