By continuing to use the site, you allow the use of Cookies and agree to the privacy policy.
.,о.,р..и.:г,.и.,н.;н.,а;,л.. .,н.:а,.х.,о.,д.;и.,т..с.:я,, ..н.;а., .,k;,i..b.:e,;r.,i.,s.,.;.r.:u,
/ TCM /

Bing pian

AnalogsCompare
  1. General
  2. Composition
  3. Pharmacodynamics
  4. Indications for use
  5. Contraindications
  6. Method of drug use and dosage
  7. Analogs by action
  8. Included in the composition

Description Source

Травы пяти элементов - Мачоча Д.

General

 Название препарата: вing Pian.
 Борнеол.
 Травы пяти элементов: 150.3.
 Бин Пянь.
 Borneolum.

Composition

 ОПИСАНИЕ СЫРЬЯ.
 Производящее растение: Dryobalanops aromatica Gaertn. f. - дриобаланопс ароматный (борнекамфорное дерево, каю капур).
 Синонимы: Dryobalanops camphora сolebr. - восточно-индийская камфара.
 Семейство: Dipterocarpaceae - двукрылоплодные.
 Используемая часть: Кристаллическая масса, которую собирают из-под коры деревьев.
 Вкус и свойства: Острый, горький, слегка холодный.
 Тропность к меридианам: Сердца, Легких, Селезенки.
 Химический состав: d-борнеол представляет собой спирт борнеол.
 В составе эфирного масла присутствуют также терпены (35%), спирты (10%), сесквитерпены (20%) ( до 30 % борнеола, гумулен, бета-элемен, кариофиллен, диптерокарпол, . -пинен, камфен, . -пинен, лимонен, a-терпинеол и ) и смолы (35%), в составе которых гидроксидаммаренон II, дриобаланон, эритродиол и.

Pharmacodynamics

 Действие (в соответствии с ТКМ):
 1. Открывает Отверстия.
 2. Пробуждает Дух.
 3. Очищает Жар.
 4. Дренирует Огонь.
 5. Выводит токсины.
 6. Проясняет глаза.
 7. Останавливает боль.
 8. Рассеивает узлы и затвердения.
 9. Уменьшает зуд.
 1. Антибактериальное - ингибирует рост стафилокококков, гемолитических стрептококков, пневмококков.
 2. Местноанестезирующее.
 3. Консервант.
 Действие d-борнеола:
 1. Местноанестезирующее - применяется при невралгиях.
 2. Консервант.
 3. Антибактериальное.
 4. Противовоспалительное.

Indications for use

 1. Потеря сознания, различные виды припадков и судорог.
 2. Головная боль, красные и опухшие глаза, нечеткое зрение, язвы во рту из-за Жара.
 3. Наружно при боли и отечности горла, кожных заболеваниях (нарывах, чесотке), кожном зуде, фотофобии и слезотечении. В виде порошка применяют для ускорения заживления ран.

Contraindications

 Недостаток Ци и Крови. С осторожностью при беременности.
 Примечание: Хранить в прохладном месте.

Method of drug use and dosage

 Рекомендуемая дозировка: 0,01-0,3 г в порошке. Не используется в отваре.

Analogs by action

Included in the composition

42a96bb5c8a2acfb07fc866444b97bf1
Available only when using PRO account
Content moderator: Vasin A. S.


  1. Kiberis is NOT an online store and does NOT purchase, store, sell or deliver drugs. The resource acts only as an intermediary between you and the manufacturer of drugs or pharmacy points, which carry out the delivery.
  2. On Kiberis there are descriptions of drugs, some of which are intended only for doctors. This information cannot be used by patients to make decisions about the use of drugs, their cancellation or correction of dosages.
  3. Nothing in the information provided should be interpreted as a call to use these drugs.
  4. No claims can be made to Kiberis regarding any damage or harm incurred as a result of the use of the information posted on the site.