Other names and synonyms
TR10.Description Source
Acupuncture points of Chinese Zhenju therapy-P. V. Belousov.
Classification
Классификация. Точка-устье (Земля) ручного шао-ян канала Сань-цзяо.
Additional facts
Название. «тянь» - «небесный»; «цзин» - «колодец». Верхняя честьчеловеческого тела называется «небесной». Точка расположена вуглублении выше локтевого отростка, словно в колодце.
Локализация: При согнутой в локтевом суставе руке в углублении на 1 цунь выше локтевого отростка локтевой кости.
Локализация: При согнутой в локтевом суставе руке в углублении на 1 цунь выше локтевого отростка локтевой кости.
Pharmacological action
Функции:
1. Тянь-цзин TR.10 - точка-устье ручного шао-ян канала Сань-цзяо,используется при всех болезнях этого канала - шуме в ушах, снижениислуха, глухоте, боли и отечности слизистой оболочки горла, потливости,боли в наружном углу глаза, боли в щеках и за ушами, боли, слабости инарушении чувствительности по ходу канала в надплечье, плече, локте,предплечье и кисти, ограничении подвижности в локтевом суставе.
2. Ручной шао-ян канал Сань-цзяо, к которому относится точка Тянь-цзинTR.10, имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ручным цзюэ-инь каналомперикарда. Перикард - внешняя оболочка сердца, в физиологии и патологиитесно связан с сердцем. Этим объясняется эффективность некоторых точекручного шао-ян канала Сань-цзяо при лечении болезней сердца ирасстройства жизненного духа Шэнь, который хранится в сердце. Так, вкниге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания иприжигания, 1601 г.) в качестве показаний к применению точки Тянь-цзинTR.10 указаны боль в области сердца, сердцебиение, бессонница,сонливость, печаль, горе, помрачение сознания, эпилепсия, судороги.
3. Согласно записям в древних источниках, точка Тянь-цзин TR.10эффективна при лечении некоторых кожных болезней. Так, в песне «Яшмовыйдракон» (XIII в.) говорится:
«В нынешние времена болезни с сыпью многообразны, даже оченьискусные врачи испытывают затруднения. Многократно накладывайте полыньна две точки Тянь-щин [TR.10], прижигайте даже при золотухе, в любомслучае наступит успокоение».
В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания иприжигания, 1601 г.) среди показаний к применению точки Тянь-цзин TR.10также приведена проказа.
4. Тянь-цзин TR.10 - точка-устье ручного гпао-ян канала Сань-цзяо. Согласно записям в канонах «Лин шу» и «Нань цзин» (Канон трудностей),точки-устья эффективны при лечении всех заболеваний желудка, кишечникаи других фу-органов. Точка Тянь-цзин TR.10 иногда используется приснижение аппетита.
1. Тянь-цзин TR.10 - точка-устье ручного шао-ян канала Сань-цзяо,используется при всех болезнях этого канала - шуме в ушах, снижениислуха, глухоте, боли и отечности слизистой оболочки горла, потливости,боли в наружном углу глаза, боли в щеках и за ушами, боли, слабости инарушении чувствительности по ходу канала в надплечье, плече, локте,предплечье и кисти, ограничении подвижности в локтевом суставе.
2. Ручной шао-ян канал Сань-цзяо, к которому относится точка Тянь-цзинTR.10, имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ручным цзюэ-инь каналомперикарда. Перикард - внешняя оболочка сердца, в физиологии и патологиитесно связан с сердцем. Этим объясняется эффективность некоторых точекручного шао-ян канала Сань-цзяо при лечении болезней сердца ирасстройства жизненного духа Шэнь, который хранится в сердце. Так, вкниге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания иприжигания, 1601 г.) в качестве показаний к применению точки Тянь-цзинTR.10 указаны боль в области сердца, сердцебиение, бессонница,сонливость, печаль, горе, помрачение сознания, эпилепсия, судороги.
3. Согласно записям в древних источниках, точка Тянь-цзин TR.10эффективна при лечении некоторых кожных болезней. Так, в песне «Яшмовыйдракон» (XIII в.) говорится:
«В нынешние времена болезни с сыпью многообразны, даже оченьискусные врачи испытывают затруднения. Многократно накладывайте полыньна две точки Тянь-щин [TR.10], прижигайте даже при золотухе, в любомслучае наступит успокоение».
В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания иприжигания, 1601 г.) среди показаний к применению точки Тянь-цзин TR.10также приведена проказа.
4. Тянь-цзин TR.10 - точка-устье ручного гпао-ян канала Сань-цзяо. Согласно записям в канонах «Лин шу» и «Нань цзин» (Канон трудностей),точки-устья эффективны при лечении всех заболеваний желудка, кишечникаи других фу-органов. Точка Тянь-цзин TR.10 иногда используется приснижение аппетита.
Indications for use
• Болезни ручного шао-ян канала Сань-цзяо: шум в ушах, снижение слуха,глухота, боль и отечность слизистой оболочки горла, потливость, боль внаружном углу глаза, боль в щеках и за ушами, боль, слабость инарушение чувствительности по ходу канала в надплечье, плече, локте,предплечье и кисти, ограничение подвижности в локтевом суставе.
• Болезни сердца и расстройства жизненного духа Шэнь: боль в областисердца, сердцебиение, бессонница, сонливость, печаль, горе, помрачениесознания, эпилепсия, судороги, подавленное состояние.
• Кожные болезни: сыпь, крапивница, золотуха.
• Болезни фу-органов: снижение аппетита.
• Прочие болезни: боль в подреберье, боль в одной половине головы, кашель, одышка, малярия.
• Болезни сердца и расстройства жизненного духа Шэнь: боль в областисердца, сердцебиение, бессонница, сонливость, печаль, горе, помрачениесознания, эпилепсия, судороги, подавленное состояние.
• Кожные болезни: сыпь, крапивница, золотуха.
• Болезни фу-органов: снижение аппетита.
• Прочие болезни: боль в подреберье, боль в одной половине головы, кашель, одышка, малярия.
Additional information
Сочетание:
• Болезни Сань-цзяо: седатация в TR10 Тянь-цзин, стимуляция в TR3 Чжун-чжу, (метод «стимуляции „матери и седатации „сына »).
• Слабость нарушение чувствительности в предплечье: TR10 Тянь-цзин, TR5 Вай-гуань, GI11 Цюй-чи ,.
• Тоска горе помрачение сознания: TR10 Тянь-цзин, VG11 Шэнь-дао, V15 Синь-шу ,.
• Боль в грудной клетке и в области сердца: VC17 Тань-чжун, TR10 Тянь-цзин ,.
• Печаль помрачение сознания: V15 Синь-шу, TR10 Тянь-цзин, VG11 Шэнь-дао ,.
• Судороги: V59 Фу-ян, TR10 Тянь-цзин ,.
• Чувство онемения в кисги и предплечье: TR10 Тянь-цзин, GI11 Цюй-чи, TR5 Вай-гуань, Р8 Цзин-цюй, TR6 Чжи-гоу, GI5 Ян-си, IG4 Вань-гу, GI9 Шан-лянь, GI4 Хэ-гу ,.
• Переутомление локтя: TR10 Тянь-цзин, GI11 Цюй-чи, MC5 Цзянь-ши, GI5 Ян-си, TR3 Чжун-чжу, IG5 Ян-гу, P9 Тай-юань, IG4 Вань-гу, P7 Ле-цюэ, TR2 Е-мэнь ,.
• Боль в подреберье: TR10 Тянь-цзин, TR6 Чжи-гоу, MC5 Цзянь-ши, MC7 Да-лин, E36 Цзу-сань-ли, RP3 Тай-бай, VB40 Цю-сюй, VB38 Ян-фу ,.
• Помрачение сознания: TR10 Тянь-цзин, VC14 Цзюй-цюэ, V15 Синь-шу ,.
• Напряжение мышц задней части шеи: TR10 Тянь-цзин, V10 Тянь-чжу, [47].
• Ограничение подвижности в локтевом суставе: TR10 Тянь-цзин, GI11 Цюй-чи ,.
• Золотуха: TR10 Тянь-цзин, TR17 И-фэн, Бай-лао 55, ВT.
• Болезни Сань-цзяо: седатация в TR10 Тянь-цзин, стимуляция в TR3 Чжун-чжу, (метод «стимуляции „матери и седатации „сына »).
• Слабость нарушение чувствительности в предплечье: TR10 Тянь-цзин, TR5 Вай-гуань, GI11 Цюй-чи ,.
• Тоска горе помрачение сознания: TR10 Тянь-цзин, VG11 Шэнь-дао, V15 Синь-шу ,.
• Боль в грудной клетке и в области сердца: VC17 Тань-чжун, TR10 Тянь-цзин ,.
• Печаль помрачение сознания: V15 Синь-шу, TR10 Тянь-цзин, VG11 Шэнь-дао ,.
• Судороги: V59 Фу-ян, TR10 Тянь-цзин ,.
• Чувство онемения в кисги и предплечье: TR10 Тянь-цзин, GI11 Цюй-чи, TR5 Вай-гуань, Р8 Цзин-цюй, TR6 Чжи-гоу, GI5 Ян-си, IG4 Вань-гу, GI9 Шан-лянь, GI4 Хэ-гу ,.
• Переутомление локтя: TR10 Тянь-цзин, GI11 Цюй-чи, MC5 Цзянь-ши, GI5 Ян-си, TR3 Чжун-чжу, IG5 Ян-гу, P9 Тай-юань, IG4 Вань-гу, P7 Ле-цюэ, TR2 Е-мэнь ,.
• Боль в подреберье: TR10 Тянь-цзин, TR6 Чжи-гоу, MC5 Цзянь-ши, MC7 Да-лин, E36 Цзу-сань-ли, RP3 Тай-бай, VB40 Цю-сюй, VB38 Ян-фу ,.
• Помрачение сознания: TR10 Тянь-цзин, VC14 Цзюй-цюэ, V15 Синь-шу ,.
• Напряжение мышц задней части шеи: TR10 Тянь-цзин, V10 Тянь-чжу, [47].
• Ограничение подвижности в локтевом суставе: TR10 Тянь-цзин, GI11 Цюй-чи ,.
• Золотуха: TR10 Тянь-цзин, TR17 И-фэн, Бай-лао 55, ВT.
The methodology of the study
Техника. Перпендикулярное укалывание на глубину 0,5 - 1 цунь. Прижигание: 3 - 5 конусов или 5 - 10 минут мокса-сигаретой.
References
Автор. П.В. Белоусов Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии .